La dénomination des stades de la Coupe du Monde en Amérique Latine et en Europe (1962-2030) : entre mémoire, héritage culturel et marchandisation
DOI:
https://doi.org/10.20868/mhd.2026.32.5534Palavras-chave:
Coupe du monde, stades, naming, mémoire, héritage, commodificationResumo
Nous analysons la manière dont les stades, hôtes des Coupes du Monde organisées en Amérique et en Europe latine (1962-2030), concentrent des enjeux sportifs, urbains, mémoriels et économiques. L’expansion continue du Mondial (durée, équipes, matchs, nombre d’enceintes) a exigé des investissements massifs et accéléré la modernisation, tout en faisant émerger des stades-symboles (Azteca, Maracanã, Monumental, Santiago Bernabéu, Stade de France), devenus des repères de la mémoire collective, nourris par des matchs mythiques (Séville 1982, Mexico 1986, Rio 2014). L’étude se structure autour de deux axes : (1) l’évolution géographique et infrastructurelle (multiplication des sites, hausse de l’affluence, records de capacité, réutilisation post-événement) ; (2) la dynamique des noms, organisée en trois régimes — éponymes (hommage à des figures locales), toponymes (ancrage territorial) et « éconymes » (naming commercial). Si l’ancrage historique et linguistique demeure fort en Amérique latine et en Europe latine, la marchandisation progresse, via des accords de naming en Espagne, en Italie et au Brésil, recomposant les identités sans les annuler : elle coexiste avec des pratiques commémoratives et patrimoniales, produisant des « cultures hybrides » du lieu sportif.
Enfin, l’étude des stades hôtes des Coupes du Monde en Amérique et en Europe latine depuis 1962 montre comment rénovations, reconstructions et rebrandings articulent mémoire, politique urbaine et impératifs financiers.
Downloads
Referências
Alpan, Başak, Albrecht Sonntag et Katarzyna Herd, eds. 2023. The Political Football Stadium. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.4000/16bi1.
Andreff, Wladimir. 1988. “Les multinationales et le sport dans les pays en développement ou comment faire courir le Tiers Monde après les capitaux”. Revue Tiers Monde (113) : 73–100. https://www.jstor.org/ stable/23591150.
Archambault, Fabien. 2013. “Le continent du football”. Cahiers des Amériques latines (74). https://doi.org/ 10.4000/cal.2963.
Arrondel, Luc et Richard Duhautois. 2022. “La Coupe du monde dans toutes ses dimensions. Football(s)”. Histoire culture économie société (1) : 27–40. https://doi.org/10.58335/football-s.94.
Bach, Matthieu, Javier Fernández-Cruz, Laurent Gautier, Florian Koch et Matthieu Llorca. 2021. “Renommer un stade: opportunité économique, défi linguistique”. The Conversation. https:// theconversation.com/renommer-un-stade-opportunite-economique-defi-linguistique-164102.
Bach, Matthieu, Javier Fernández-Cruz, Laurent Gautier, Florian Koch et Matthieu Llorca. 2022. “Néologismes en discours spécialisé. Analyse comparée des noms de stades de football dans quatre pays européens”. Estudios Románicos (31) : 309–27. https://doi.org/10.6018/ER.510481.
Bale, John. 1993. “The Spatial Development of the Modern Stadium”. International Review for the Sociology of Sport 28 (2-3) : 121-33. https://doi.org/10.1177/101269029302800204.
Bale, John. 1995. “Introduction”. Dans The stadium and the city, édité par Bale, John et Olof Moen. Edinburgh University Press.
Basson, Jean-Charles. 2014. “Le progrès dans l'ordre. À propos des stades de la Coupe du monde de football”. Mouvements 78 (2) : 31-42. https://10.3917/mouv.078.0031.
Berg, Lawrence D. et Jani Vuolteenhago. 2009. Critical Toponymies. The Contested Politics of Place Naming. Routledge.
Bolz, Daphné. 2022. “Le stade. Un outil idéologique des régimes totalitaires européens”. Dans Sport-Arenen – Sport-Kulturen – Sport-Welten: Deutsch-französisch-europäische Perspektiven im ‘langen’ 20. Jahrhundert = Arènes du sport – Cultures du sport – Mondes du sport : perspectives franco-allemandes et européennes dans le ‘long’ XXe siècle, édité par Hüser, Dietmar, Philipp Didion et Paul Dietschy. Franz Steiner Verlag.
Bromberger, Christian. 2023. “Les stades au regard de l’anthropologie”. Hebdo Sport et Société, https:// sportetcitoyennete.com/les-stades-au-regard-de-lanthropologie/.
Clavé, Yannick. 2021. Méthodologie de la dissertation en histoire : Classes préparatoires, licence, concours. Ellipses.
Dauncey, Hugh. 2023. “Stade de France and Wembley as Social Space: A Tale of Two Stadiums”. Dans The Political Football Stadium, édité par Alpan, Başak, Albrecht Sonntag et Katarzyna Herd. Palgrave Macmillan.
Delattre, Eric. 2007. “Les enjeux marketing du naming”. La Tribune, mercredi 12 décembre.
Delattre, Eric et Isabelle Aimé. 2010, “Le naming: une forme de parrainage originale”. Management & Avenir 35 (5) : 51-70. https://doi.org/10.3917/mav.035.0051.
Delorme, Franck. 2025. “Les stades en France : quel patrimoine ?”. Football(s). Histoire, culture, économie, société (6) : 207-14. https://doi.org/10.4000/15jer.
Domínguez, Sara. 2024. “Los 5 estadios más grandes de Norteamérica actualmente”. Lecturas: Educación Física y Deportes 29 (316) : 277-81. https://efdeportes.com/efdeportes/index.php/EFDeportes/article/view/ 7885.
Duke, Vik et Liz Crolley. 1996. Football, nationality and the state. Longman.
FIFA.com. 2023, 2 janvier. “Gianni Infantino attends Pelé memorial, suggests all Member Associations name a stadium after Brazil legend”. Inside FIFA. https://inside.fifa.com/organisation/president/news/ gianni-infantino-attends-pele-memorial-suggests-all-member-associations-name. FIFA.com. 2026. “Introduction to
FIFA Stadium Guidelines - Global framework for stadium standards” Inside FIFA. https://inside.fifa.com/innovation/stadium-guidelines.
Fletcher, Paul et Ken Sharp. 2012. The seven golden secrets of a successful stadium. Hudson and Pearson.
Gaffney, Christopher. 2012. Azteca Stadium (Mexico). Sports around the world: history, culture, and practice. ABC-CLIO.
Gerhardt, Cornelia, Ben Clarke et Justin Lecarpentier. 2021. “Naming rights sponsorship in Europe”. AILA Review 34 (2) : 212–39.
Gillooly, Leah, Terry Eddy et Dominic Medway. 2022. Stadia naming rights in sport. Sport business insights. Routledge.
Gomez, Carole. 2024. “La diffusion du football en Amérique latine”. Revue internationale et stratégique (2) : 151-59. https://doi.org/10.3917/ris.094.0151.
Horne, John et Wolfram Manzenreiter. 2006. “An introduction to the sociology of sports mega-events”. The sociological review 54 (2) : 1-24.
Hüser, Dietmar, Philipp Didion et Paul Dietschy, eds. 2022. Sport-Arenen – Sport-Kulturen – Sport-Welten: Deutsch-französischeuropäische Perspektiven im ‘langen’ 20. Jahrhundert = Arènes du sport – Cultures du sport – Mondes du sport: perspectives franco-allemandes et européennes dans le ‘long’ XXe siècle. Franz Steiner Verlag.
Koch, Florian et Laurent Gautier. 2022. “Allianz-Arena, Orange Vélodrome & Co: Zum Framing kommerzieller Namen von Fußballstadien im deutsch-französischen Vergleich”. Beiträge zur Namenforschung 58 (3): 363–85.
Koch, Florian et Laurent Gautier. 2024. “Von der XY-Kampfbahn zur XY-Arena. Trends und Einflussfaktoren bei wiederkehrenden Wortbildungsmustern am Beispiel von kommerziellen deutschen Stadionnamen”. Dans Diskursmuster: Band 36. Diskursmorphologie: Ansätze und Fallstudien zur Schnittstelle zwischen Diskurslinguistik und Morphologie, édité par Sascha Michel. De Gruyter.
Koch, Florian, Laurent Gautier, Javier Fernández-Cruz, Matthieu Llorca. 2024. “Stadium names between commodification and cultural sustainability. A quantitative study of four European countries”. 28th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS), Helsinki, Finlande.
Koch, Florian, Laurent Gautier, Matthieu Llorca, Javier Fernández-Cruz et Daniel Sebin. 2024. “Sport sponsoring in times of ‘polycrisis’. A discourse analysis of three contemporary crises”. Dans Names in Times of Crisis. Age of pandemics, energetic deficiency, and war, édité par Paola Cotticelli-Kurras, Francesca Cotugno et Stella Merlin. Narr.
Klemm, Michael. 2012. “Doing being a fan im Web 2.0. Selbstdarstellung, soziale Stile und Aneignungspraktiken in Fanforen”. Zeitschrift Für Angewandte Linguistik (56) : 3–32. https://doi.org/ 10.1515/zfal-2012-0002.
Marouseau, Gilles. 2009. “Nommer un stade de football: analyse de la première opération de ‘naming rights’ en France”. 8th International Marketing Trends Congress, Paris.
Rieck, Julian. 2022. “Das Estadio Santiago Bernabéu. Heimspiel Real Madrids and Bühne für die Welt”. Dans Sport-Arenen – Sport-Kulturen – Sport-Welten: Deutsch-französisch-europäische Perspektiven im ‘langen’ 20. Jahrhundert = Arènes du sport – Cultures du sport – Mondes du sport: perspectives franco-allemandes et européennes dans le ‘long’ XXe siècle, édité par Hüser, Dietmar, Philipp Didion et Paul Dietschy. Franz Steiner Verlag.
Rodrigues de Melo, Natalia et José Chaboche. 2024. “The influence of stadium renovations on the ambiance perceived by soccer audiences: the case of the Maracanã stadium in Rio de Janeiro”. Loisir et Société / Society and Leisure 47 (2) : 283–309. https://doi.org/10.1080/07053436.2024.2368672.
Rusu, Mihai Stellian. 2026. “The Global Linguistic Stadiascape: A Worldwide Analysis of Football Stadium Names”. Dans Place-making through sports activities, édité par Florian Koch, Laurent Gautier et Matthieu Llorca. Routledge.
Rusu, Mihai Stellian. 2021. “The toponymy of sporting venues: A multinomial logistic regression analysis of football stadium names”. International Review for the Sociology of Sport 57 (3) : 458-76. https://doi.org/ 10.1177/10126902211011382.
Shobe, Hunter et Geoff Gibson. 2017. “Place, Nation, and the Mexico–US Soccer Rivalry: Dual Citizens, Home Stadiums, and Hosting the Gold Cup”. Dans Perspectives on the U.S.-Mexico Soccer Rivalry, édité par Jeffrey W. Kassing et Lindsey Meân. Palgrave Macmillan.
Vuolteenaho, Jani, Matthias Wolny et Guy Puzey. 2019. “This venue is brought to you by…: the diffusion of sports and entertainment facility name sponsorship in urban Europe”. Urban Geography 40 (6) : 762–83. https://doi.org/10.1080/02723638.2018.1446586.
Waterton, Emma et Steven Watson. 2015. The Palgrave handbook of contemporary heritage research. Palgrave Macmillan.
Woisetschläger, David M., Vanessa J. Haselhoff et Christof Backhaus. 2014. “Fans’ resistance to naming right sponsorships”. European Journal of Marketing 48 (7/8) : 1487–1510. https://doi.org/10.1108/ EJM-03-2012-0140.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Matthieu Llorca, Javier Fernández-Cruz, Florian Koch (Autor/a)
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Os autores que têm publicações nesta revista aceitam os seguintes termos:
a. Os autores conservarão os seus direitos autorais e garantirão à revista o direito de primeira publicação da sua obra, que estará simultaneamente sujeita à Licença de Reconhecimento Creative Commons que permite a terceiros partilhar a obra desde que o seu autor e a sua primeira publicação nesta revista sejam indicados.
b. Os autores podem adoptar outros acordos de licença não exclusiva para a distribuição da versão publicada da obra (por exemplo: depositá-la num arquivo telemático institucional ou publicá-la num volume monográfico), desde que seja indicada a publicação inicial nesta revista.
c. Os autores são autorizados e encorajados a divulgar o seu trabalho através da Internet (por exemplo, em arquivos telemáticos institucionais ou no seu website) antes e durante o processo de submissão, o que pode levar a trocas interessantes e aumentar as citações do trabalho publicado. (Ver O Efeito de Acesso Aberto).
