Dos artículos de Rietveld Comprensión. Nuevo Funcionalismo en la Arquitectura

Abstract

Los siguientes dos artículos de Rietveld (1888-1964) fueron publicados por primera vez en la revista i10 en 1928 y en De Vrije Bladen en 1932 respectivamente. Esta es su primera traducción al castellano, para lo que se ha partido de sus correspondientes traducciones inglesas; "Inzicht" (comprensión), en el libro de Theodore M.. Brown, The Work of G. Rietveld architect, Utrecht 1958, y "Nieuwe zakelijkheid in de Nederlandsche architectuur" (Nueva objetividad en la arquitectura holandesa), en la monografía-catálogo, Gerrit Rietveld 1888-1964. The complet works, Central Museum, Utrecht, 1992. En cuanto al último, de bastante mayor extensión, contaba originariamente con ilustraciones de obras de JA.Brinkman y L.C. van der Vlugt, A. Bodón, J. Duiker, J.J.P. Oud y Le Corbusier como único arquitecto extranjero representado, aparte de las de sus propio trabajo.