La arquitectura de las centrales nucleares en España (1963-1972)

Abstract

Resumen

El presente artículo explora la Arquitectura de las centrales nucleares de primera generación en España, construidas entre 1963 y 1972. Las empresas eléctricas seleccionan a arquitectos reconocidos, como Antonio Fernández Alba, Ignacio Álvarez Castelao y Antonio Bonet Castellana, para las centrales nucleares José Cabrera, Santa María de Garoña y Vandellòs. Las propuestas que desarrollan estos arquitectos modifican el trazado urbanístico e incorporan en sus propuestas disciplinas plásticas. Sin embargo, las empresas eléctricas rechazan estas propuestas por incompatibilidades con la seguridad y la técnica nuclear. En su lugar, los tres arquitectos realizan actuaciones de menor escala y presupuesto. Estas intervenciones son igualmente necesarias para establecer un diálogo entre la escala geográfica del entorno, la escala de la central y la escala humana del trabajador.

Abstract

This paper explores the Architecture of the first generation nuclear power plants in Spain, developed from 1963 to 1972. The spanish power companies selected to renowned architects such as Antonio Fernández Alba, Ignacio Álvarez Castelao and Antonio Bonet Castellana, for the José Cabrera, Santa María de Garoña and Vandellòs nuclear power plants. The proposals of this group of architects altered the urban structure and incorporate in their proposals plastic disciplines, as sculpture and paintings. Nevertheless, the power companies rejected these proposals because of incompatibilities with safety and nuclear technology. Instead, the three architects performed smaller and budget-scale strategies. These interventions are also required to establish a dialog between the geographic scale of the place, the scale of the nuclear power plant and the human scale of the worker.