Mértola Vila Museu. Modelo rural de difusión del Patrimonio Cultural = Mértola Vila Museu. Rural model of dissemination of Cultural Heritage
DOI:
https://doi.org/10.20868/ciur.2018.117.3688Palabras clave:
Educación /Gestión, indicadores, patrimonio mundial, UNESCOResumen
Los arquitectos históricamente hemos estado vinculados a los procesos de conservación del Patrimonio Cultural. Con motivo de la realización de la Tesis Doctoral, sobre la Difusión del Patrimonio y debido al reconocido prestigio internacional del modelo de gestión Vila Museu en Mértola (Portugal), como ejemplo de buenas prácticas en la puesta en valor, fue seleccionado como uno de los casos de estudio. Este caso es el que se incluye en la presente publicación.
El proyecto Vila Museu, surge en los años 80, fruto de una iniciativa del Campo Arqueológico de Mértola, en colaboración con su Asociación en Defensa del Patrimonio y apoyado por la Câmara Municipal. Un proyecto con origen en la investigación arqueológica, que pretendía desarrollar cultural y económicamente una de las regiones más deprimidas de Portugal. Nuestro objetivo era crear un sistema analítico y de evaluación de las acciones de difusión existentes, así como del modelo de gestión desarrollado. Se propusieron una serie de indicadores clasificados en tres fases, según aspectos relacionados con su gestión, con sus contenidos difundidos, y/o con parámetros relacionados con temporalidad y accesibilidad.
Abstract:
Historically, architects have been related to the processes of Cultural Heritage conservation. Because of the Doctoral Thesis execution about Heritage Dissemination, and due to the recognized international prestige of the management model Vila Museu in Mértola (Portugal), was selected as one of the case studies as an example of good practice in the enhancement. This case will be covered in this edition.
The Vila Museu project arose in the 80s, as result of an initiative of the Campo Arqueológico de Mértola, in collaboration with the Asociación en defensa del Patrimonio and helped by Câmara Municipal. A project originating in archaeological research that was aimed to develop culturally and economically one of the most depressed regions of Portugal. The objective was to create an analytical and evaluative system for existing dissemination actions, as well as the management model developed. A series of indicators classified in three phases were proposed, according to aspects related to their management, their disseminated contents, and / or parameters related to temporality and accessibility.
Descargas
Referencias
AGUIAR, J. (2005). Cor e cidade histórica: estudos cromáticos e conservação do património. Porto: Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto.
AGUIAR, J. y ORTIGÃO, R. (2000). A experiência de reabilitação urbana do GTL de Guimarães: estratégia, método e algumas questões disciplinares. Dossier da Candidatura de Guimarães a Património Mundial - [en línea]. S.l.: s.n., pp. 1-20. Disponible en: http://www.researchgate.net/publication/237715656_A_experincia_de_reabilitao_urbana_do_GTL_de_Guimares_estratgia_mtodo_e_algumas_questes_disciplinares1 . [Consulta: 21 julio 2015].
ALMEIDA, J. (1943). Reprodução anotada do Livro das fortalezas de Duarte Darmas. Lisboa: Editorial Império.
BECERRA GARCÍA, J.M. [sin fecha]. La Legislación Española sobre Patrimonio Histórico, origen y antecedentes. La Ley del Patrimonio Histórico Andaluz [en línea]. S.l.: s.n. Disponible en: http://www.bibliotecaspublicas.es/marchena/imagenes/V_1_Becerra_legislacion.pdf
BERTRAND CABRAL, C. (2014). 30 anos de Boas Práticas. 30 Years of Best Practices. Portugal eo Património Mundial. Portugal and World Heritage. [en línea]. Lisboa: s.n. Disponible en: https://issuu.com/cbc_unesco_pt/docs/unesco_portugal_e_o_patrim__nio_mun.
BOIÇA, J.y DA SILVA PEREIRA MATEUS, R.J. (2014). Mértola. Roteiro de história urbana e património. Mértola: s.n.
BUCHO, D. et al (2010). The Garrison Border Town of Elvas and its fortifications. Proposal for inclusion on World Heritage List. 2010. Elvas: s.n.
“Câmara de Mértola embarga terraplanagens da Soporcel”. Diário do Alentejo [en línea], (1988). Disponible en: http://camertola.pt/sites/default/files/Câmara_de_Mértola_embarga_terraplanagens_da_Sorporcel_88.pdf.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (1978). “Fundação Campo Arqueológico de Mértola (CAM) como secção da Associação de Defesa do Património de Mértola (ADPM)”. Cartório Notarial de Almodôvar. 1978. S.l.: s.n.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (1988a). “10 Anos de Arqueologia em Mértola”. Boletim informativo, pp. 1-8.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (1988b). “Constituição como entidade independiente Campo Arqueológico de Mértola (CAM)”. Cartório Notarial de Almodôvar (14/03/1988). 1988. S.l.: s.n.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (1988). Estatutos Campo Arqueológico de Mértola. Diário da República, 3a série, no82, de 08/04/1988. 1988. Portugal: s.n. Diário da República, 3o série, no82, de 08/04/1988.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (1994). Mértola Vila-Museu. Biografía de um Projecto. 1994. Mértola: s.n.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (2016). Campo Arqueológico de Mértola. [en línea]. Disponible en: http://www.camertola.pt/ . [Consulta: 28 junio 2016].
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA et al. (2001). Red de centros históricos de influencia islámica en el sur de la Península Ibérica y norte de Marruecos. Sevilla: s.n.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA et al. (2008). A Viagem dos Três Castelos. Jogo didáctico. Juego Didáctico. El Viaje de los Tres Castillos. Aroche Mértola Moura. 2008. S.l.: s.n.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA; RODRIGUES, C. y PALMA, M. de F. (2015a). Cinco puzzles. Achados Arqueologicos. 2015. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA; RODRIGUES, C. y PALMA, M. de F., (2015b). Jogo de Memória. Arqueologia. Jogar e Aprender. 2015. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA; RODRIGUES, C. y PALMA, M. de F., (2015c). Jogo de Memória. Ossos. Jogar e aprender. 2015. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA; RODRIGUES, C. y PALMA, M. de F., (2015d). Jogo de Memória. Patrimónios. Jogar e Aprender. 2015. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
COMISSÃO NACIONAL DA UNESCO (2016). Atualizaçao da Lista Indicativa de Portugal. Lisboa.
DELGADO, A.P. et al. (2010a). Porto Património Mundial passo a passo. Da Estacáo de S. Bento a Casa do Infante. 9 | 15 anos. [en línea]. Porto: s.n. Disponible en: http://www.portovivosru.pt/pt/centro-historico/guias.
DELGADO, A.P. et al. (2010b). Porto Património Mundial passo a passo. Da Estacáo de S. Bento a Casa do Infante. Adultos. S.l.: s.n.
DELGADO, A.P. et al. (2010c). Porto Património Mundial passo a passo. Da Praca dos teóes à Casa do Infante. 9 | 15 anos. [en línea]. Porto: s.n.
DELGADO, A.P. et al. (2010d). Porto Património Mundial passo a passo. Da Praca dos teóes à Casa do Infante. Adultos [en línea]. Porto: s.n.
Diploma de pessoa colectiva de utilidade pública Campo Arqueológico de Mértola. Diário da República, II série, no143, de 29/06/1995, 1995. 1995. S.l.: s.n.
ESPAÑA. GOBIERNO DE ESPAÑA (1978). “Título VIII. De la Organización Territorial del Estado. Capítulo tercero. De las Comunidades Autónomas”. En: Constitución Española. S.l.: s.n., pp. Artículo 149.
ESPAÑA. MINISTERIO DE CULTURA (1985). Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español [en línea]. 1985. España: s.n. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1985-12534.
ESPAÑA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, C. y D.G. de E. (2015). Ley 10/2015, de 26 de mayo, para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial [en línea]. 2015. España: s.n. Disponible en: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2015-5794.
ESPAÑA. JUNTA DE ANDALUCÍA (2007). Ley 14/2007, de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía [en línea]. 2007. España: s.n. Disponible en: http://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parlamento/pdf.do?tipodoc=coleccion&id=23415&cley=14.
ESPINO HIDALGO, B. del (2015). “Sostenibilidad en centros históricos andaluces las ciudades medias del centro de andalucía = Sustainability in andalusian historic centres : intermediate cities in the centre andalusia”. PÉREZ CANO, M.T. [Tesis inédita]. Universidad de Sevilla, [en línea] Sevilla, 2015 : [s.n.]. Disponible en: http://fama.us.es/record=b2689314~S5*spi . [Consulta: 21 julio 2016].
ESPINO HIDALGO, B. del (2015). “Ciudades Medias, Patrimonio Mundial y Paisaje Urbano. Un Análisis de las intervenciones urbanas y arquitectónicas como reclamo en el caso portugués”. En: A. y C. en la C. GRUPO DE INVESTIGACIÓN ARTE y C.U.C. de MADRID (eds.), Arquitectura, Patrimonio y Ciudad [en línea]. Madrid: s.n., pp. 137-144. Disponible en: http://es.calameo.com/read/004419659c9288244653a.
GÓMEZ MARTÍNEZ, S. (2014). Mértola Museum general catalogue [en línea]. Mértola: Campo Arqueoló3gico de Mértola. Disponible en: http://babordplus.univ-bordeaux.fr/notice.php?q=id%3A2079843#.V3KJrxSapac.mendeley . [Consulta: 28 junio 2016].
ICOM (2007). 22a Asamblea General celebrada el 24 de agosto de 2007 en Viena. 2007. Austria: s.n.
ICOMOS (1983). “Advisory Body Evaluation. No206. Central zone of the town of Angra do Heroisn”. París.
ICOMOS (1986). “Advisory Body Evaluation. No361. Historic Centre of Évora”. París.
ICOMOS (1996). “Advisory Body Evaluation. No755. The Historic Centre of Oporto”. París.
ICOMOS (2001). “Advisory Body Evaluation. No1031. Historic Centre of Guimarães”. París.
ICOMOS (2012). “Advisory Body Evaluation. No1367. The Garrison Border Town of Elvas and its fortifications”. París.
MACÍAS, S. (2005). Mértola : o último porto do Mediterrâneo. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
MARTÍN PORTUGUÉS, I. (2017). “Difusión del valor cultural en las ciudades patrimonio mundial de la Península Ibérica. Estudio pormenorizado del caso de Toledo”. FARIÑA TOJO, J.; PÉREZ CANO, M.T. [Tesis inédita]. Universidad de Sevilla, [en línea] Sevilla, 2017 : [s.n.]. Disponible en: https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/63982 [Consulta: 20 enero 2018].
“Mértola tem 40 por cento de Analfabetos”. Correio da Manhã [en línea], (1987). Disponible en: http://www.camertola.pt/sites/default/files/Mértola_tem_40_por_cento_de_Analfabetos_87.pdf .
Montoro. Plan especial de protección del centro histórico. (2001). Sevilla: Consejería de Obras Públicas y Transportes.
OLIVEIRA, R. et al. [sin fecha]. Mértola. Ecomuseu do Guadiana. Mértola: Associação de Defesa do Património de Mértola.
PORTUGAL. ASSAMBLEIA DA REPUBLICA (1985). Lei 13/85, de 6 de Julho, Patrimonio Cultual Português [en línea]. 1985. Portugal: s.n. Disponible en: http://recil.grupolusofona.pt/bitstream/handle/10437/3775/Lei 13_85.pdf?sequence=1.
PORTUGAL. ASSAMBLEIA DA REPUBLICA (2001). Lei 107/2001, de 8 de Setembro, de bases da política e do regime de protecção e valorização do Património Cultural [en línea]. 2001. Portugal: s.n. Disponible en: http://dre.pt/pdf1s/2001/09/209A00/58085829.pdf.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (1996). Plano de Salvaguarda e Valoriçâo do Centro Histórico da Vila de Mértola. Diàrio da República II-Série, no. no205., pp. 12442-12445.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2006a). Acta no017/2006, 16 de Agosto. Reglamento Interno do Museu de Mértola. Mértola.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2006b). Regulamento do Plano de Urbanizaçâo de Vila de Mértola. Diàrio da República I-Série, no. no 59, pp. 2180-2185.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2008). Museu de Mértola. [en línea]. Disponible en: http://museus.cm-mertola.pt/ . [Consulta: 22 agosto 2016].
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2014). “Informação destinada ao dossier «Projectos na área do Património» QCEA III (2000-2006) E QREN (2007-2013)”. 2014. S.l.: s.n.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2015). “Mértola. Tentative list submisssion format”. Mértola.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE MÉRTOLA (2016). “Plano de ação para o processo de candidatura de Mértola Vila Museu a Patrinónio Mundial da Humanidade”. 2016. Mértola: s.n.
PORTUGAL. CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO (2014). Relatório de Monitorizaçao ano 2014. Porto.
PORTUGAL. MINISTERIO DA CULTURA (2009). Decreto-Lei n.o 309/2009, de 23 de outubro. Procedimento de classificação dos bens imóveis de interesse cultural, bem como o regime jurídico das zonas de protecção e do plano de pormenor de salvaguarda [en línea]. 2009. Portugal: s.n. Disponible en: http://www.patrimoniocultural.pt/media/uploads/legislacao/DL309_2009.pdf.
QUEROL, M.Á. (2010). Manual de Gestión del Patrimonio Cultural [en línea]. Madrid: AKAL. Disponible en: https://books.google.es/books?id=o_IUjEdHAyMC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.
REDE DE CENTROS HISTÓRICOS DE INFLUÊNCIA ISLÂMICA. y CAMPO ARQUEOLÓGICO DE MÉRTOLA (2001). Seminário Efeitos Sociais do Património á Escala Local : Caderno de Resumos. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
REDE DO PATRIMONIO MUNDIAL DE PORTUGAL [sin fecha]. Rede do Patrimonio Mundial de Portugal. [en línea]. Disponible en: https://www.rpmp.pt/ . [Consulta: 19 marzo 2017].
REVEZ, J. (2014). “Papel das Associacoes de Desenvolvimento Local e Regional”. Revista eletrônica do Programa de Mestrado en Desenvolvimento Regional de Universidade do Contestado, pp. 115-139.
RODRIGUES, C. y PALMA, M. de F (2015). Necropolis. A descoberta da Necrópole Medieval de Mértola. 2015. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
RODRIGUES, C., PALMA, M. de F. y BRITO, P. (2016). Caderno de Campo do pequeno Arqueólogo. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola.
RODRIGUES, C. et al. (2016). Mértola da escavação arqueológica ao Museu. Mértola: s.n.
SILVA PEREIRA MATEUS, R.J. da (2004). “Políticas de Salvaguarda do Centro Histórico de Mértola. Contributos para a construção de um modelo operatório para a sua gestão” [Tesis inédita]. Universidade de Évora,2004.
SILVA RAFAEL, L.I. da (2010). “Os 30 anos do Projecto Mértola Vila Museu: Balanço e Perspectivas” [en línea]. Universidade de Evora. Disponible en: https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/1761/1/Trinta_anos_projecto_vila_museu_balanço_perspectivas.pdf . [Consulta: 10 julio 2016].
SILVA RAFAEL, L.I. da y PALMA, M. de F. (2013). “Os museus como espaços de sociabilidade: as experiências educativas do Museu de Mértola”. Simpósio Internacional Arte, Património e Museus.
TORRES, C. (2001). “A Arqueologia, o Território e do Desenvolvimento Local”. Seminário Efeitos sociais do património à escala local. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola, pp. 21-27.
TORRES, C. (2002). Turismo, camponeses e património construído. Com os olhos no futuro : reflexões sobre o turismo em Portugal. Lisboa: Conselho Sectorial do Turismo, pp. 47-57.
TORRES, C. et al. (2002). Mértola: de la excavación al museo. En: C.A. de la R. de MURCIA y C. de E. y CULTURA (eds.), Intervenciones sobre el Patrimonio Arqueológico: de la excavación al museo [en línea]. Murcia: s.n., Disponible en: https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/4326/1/Mértola_de_la_excavación_al_Museo_Intervenciones_patrimonio_arqueológico_excavación_museo.pdf .[Consulta: 5 junio 2016].
TORRES, C. y MACIAS, S. (1999). “Mértola, o Guadiana e a História”. En: Textos de arqueología e sistemas naturais do Alentejo [en línea], pp. 121-129. Disponible en: https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/1674/1/Mértola, o Guadiana e a História.pdf . [Consulta: 22 julio 2016].
TORRES, C. et al. (2001). Por tierras de la mora encantada. El arte islámico en Portugal. Madrid: Electa España.
UNESCO (1972). Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. París.
UNESCO (1983). “07 COM VIII 29. Inscription Central zone of the town of Angra do Heroisno”. París.
UNESCO (1986). “10 COM VII. Inscription Historic Centre of Evora (Portugal)”. París.
UNESCO (1996). “28 COM VIIC. Inscription The Historic Centre of Oporto (Portugal)”. París.
UNESCO (2001). “25 COM XA. Inscription Historic Centre of Guimaraes (Portugal)”. París.
UNESCO (2012). “36 COM 8B.34. Inscription The Garrison Border Town of Elvas and its fortifications”. París.
UNESCO (2013). The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention [en línea]. 2013. París: s.n. Disponible en: http://whc.unesco.org/en/guidelines . [Consulta: 3 febrero 2016].
UNESCO [sin fecha]. World Heritage Centre. [en línea]. Disponible en: http://whc.unesco.org/ [Consulta: 20 enero 2018].
