The influence of humanities on the teaching of technical vocabulary
DOI:
https://doi.org/10.20868/abe.2017.3.3669Keywords:
Teaching, learning, innovation, metaphor, metonymy, Enseñanza, aprendizaje, innovación, metáfora, metonimiaAbstract
A part of research in education is related to innovation. This means trying to create new approaches or teaching techniques to the object or process being taught. It has always being said that there is a gap between science/technology and arts/humanities. For this reason, this paper tries to show some examples of how to link and apply these branches of knowledge among them, as part of an innovative and creative teaching/learning process. As lexis and languages apply to everything, because all the objects and concepts need significant to express their significations, the terms of study are coupled in Spanish/English pairs. This way, students can learn vocabulary through contrast, comparison and semantic connections which trace the evolution of meanings. The complement of visuals and images helps capture the attention of students who can see the language class as a complete mosaic that links humanistic and technical knowledge. Both similarities and differences may act as a mental trigger to store vocabulary in the memory. The study has focused three war terms such as bayoneta/bayonet, bazuca/bazooka and cañón/cannon to see what type of historical, musical or cultural implications could make students preserve the meaning of these words in their mental reservoir. In addition, the complement of visuals and images helps capture the attention of students who can see the language class as a more complete approximation to knowledge. This approach to teaching tries to capture attention in a way that makes students not forget the contents of the class in their long-term memory.
Downloads
References
Fidalgo, A. (2016). La alegoría de la caverna de Platón y las tendencias en innovación educativa. Barreras Innovación. https://innovacioneducativa.wordpress.com/ 4 marzo 2016.
Innovation Unit. 10 Ideas for 21 Century Education. http://www.innovationunit.org/resources/10-ideas-21st-century-education [3] Calderón, J. (1999). Innovación educativa. Revista de Investigación Educativa vol. 1.
Moreno, M. G. (1995). Investigación e innovación educativa. La tarea. Revista de Educación y Cultura vol. 7, Guadalajara (México), pp. 21-25, diciembre 1995.
Schavarstein, L. (2007). Diseño de organizaciones. Tensiones y paradojas. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Lucarelli, E. and Malet, A. M. (2010). Universidad y prácticas de innovación pedagógica. Estudios de casos en la UNS, Buenos Aires: Jorge Baudino Ediciones.
Muñoz, J. (2005). Analisis cualitativo de datos textuales con Atlas/ ti 5. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Silva, D. (2015). Innovación en la práctica docente. Vinculando. http://vinculando.org/educacion/innovacion-practica-docente.html
EDSYS. 8 Innovative Ideas to Make your Teaching Methods More Effective. http://www.edsys.in/8-innovative-ideas-make-teaching-methods-effective
Bowdle, B. and Gentner, D. (2005). The career of metaphor. Psychological Review vol. 112, pp. 193–216.
Pragglejaz Group (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol vol. 22, pp. 1-39.
Ruíz de Mendoza, F. and Pérez Hernández, L. (2011). The contemporary theory of metaphor: Myths, developments and challenges. Metaphor and Symbol vol. 26, pp. 1–25.
Okhura, C. (2003). The semantics of metaphor in the Game Theoretic Semantics with at least two coordination equilibria”. LexFig ´03, Proceedings of the ACL Workshop on Lexicon and Figurative Language vol. 14, pp. 56-63, 2003.
Batlle, J. (2014). En el amor y en la guerra: una unidad didáctica para el desarrollo de la competencia metafórica. Jornadas pedagógicas de ELE. Valencia: Educaspain.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Autor / BY-NC-ND

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ABE (Advances in Building Education / Innovación Educativa en Edificación) does not charge authors for processing or publishing an article and provides immediate Open Access to its content. All content is available free of charge to the user or his institution. Users are permitted to read, download, copy, distribute, print, search or link to the full text of articles, or use them for any other lawful purpose, without prior permission from the publisher or author. This is in accordance with the BOAI definition of open access.
- Authors retain the copyright and grant to the journal the right to a Creative Commons attribution / Non-Commercial / Non-Derivative 4.0 International (CC BY NC ND) License that allows others to share the work with an acknowledgement of authorship and non-commercial use.
- Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book).
Unless otherwise indicated, all contents of the electronic edition are distributed under a Creative Commons license.








