Ciudades al límite: la sostenibilidad urbana en el paradigma del crecimiento y la escasez = Cities on the Edge: Urban sustainability in the paradigm of growth and scarcity
DOI:
https://doi.org/10.20868/tf.2023.21.5236Palabras clave:
Decrecimiento urbano, Sostenibilidad, Agenda Urbana Española, Urban degrowth, Sustainability, Spanish Urban AgendaResumen
Resumen
Frente a un contexto ambiental caracterizado por la triple crisis de recursos naturales, cambio climático y pérdida de biodiversidad, el decrecimiento emerge como alternativa al modelo de desarrollo hegemónico. Sin embargo, la propuesta del decrecimiento requiere una mayor profundización con especial atención al medio urbano. El presente trabajo aproxima las contingencias y contradicciones que el decrecimiento puede encontrar en el descenso de la teoría a la práctica y su adecuación al marco estratégico de sostenibilidad urbana asociado con la Agenda Urbana Española. Se observa que el incipiente debate en torno al decrecimiento urbano permite especificar en un mayor grado la propuesta del decrecimiento. A su vez, revela cierta ambigüedad en relación con las líneas estratégicas de la AUE dado que ambos tienen objetivos similares, pero posicionamientos dispares. El decrecimiento aboga por un cambio estructural respecto a las dinámicas de acumulación que acontecen sobre el territorio, al tiempo que la AUE aúna sostenibilidad y crecimiento económico alimentando así una serie de contradicciones que agudizan la problemática de la insostenibilidad urbana.
Abstract
In an environmental context characterised by the triple crisis of natural resources, climate change and biodiversity loss, degrowth emerges as an alternative to the hegemonic development model. However, the degrowth proposal requires further attention especially in the urban context. This paper approaches the contingencies and contradictions that degrowth may encounter in the descent from theory to practice and its adaptation to the strategic framework of urban sustainability associated with the Spanish Urban Agenda (AUE). It is observed that the incipient debate around urban degrowth allows the degrowth proposal to be specified to a greater degree. At the same time, it reveals a certain ambiguity in relation to the strategic lines of the AUE, given that both have similar objectives, but different views. Degrowth advocates for a structural change in relation to the dynamics of accumulation that take place in the erritory, while the AUE combines sustainability and economic growth, thus feeding the contradictions that exacerbate the problem of urban unsustainability.
Descargas
Referencias
BARDI, Ugo (2013) “The mineral question: how energy and technology will determine the future of mining”, Frontiers in Energy Research, 1(9), 1–11, disponible en https://doi.org/10.3389/fenrg.2013.00009
BARDI, Ugo; JAKOBI, Rolf & HETTIARACHCHI, Hiroshan (2016) “Mineral Resource Depletion: A Coming Age of Stockpiling?”, BioPhysical Economics and Resource Quality, 1(1), 1–9, disponible en https://doi.org/10.1007/s41247-016-0004-x
BELLVER, José (2018) “La cuarta revolución industrial ante la crisis ecológica”, In VV. AA. (Ed.), La Cuarta Revolución Industrial desde una mirada ecosocial (pp. 21–58), Clave Intelectual.
BUCH-HASEN, Hubert (2020) “Cómo Evitar el Colapso Ecosocial: el Proyecto del Decrecimiento” Revista de Economía y Estadística, 58(1), 59–79.
BUHR, Katarina; ISAKSSON, Karolina & HAGBERT, Pernilla (2018) “Local Interpretations of Degrowth—Actors, Arenas and Attempts to Influence Policy”, Sustainability, 10(1899), 1–14, disponible en https://doi.org/10.3390/SU10061899
CALVO, Guiomar; VALERO, Alicia & VALERO, Antonio (2017) “Assessing maximum production peak and resource availability of non-fuel mineral resources: Analyzing the influence of extractable global resources. Resources”, Conservation and Recycling, 125, 208–217, disponible en https://doi.org/10.1016/J.RESCONREC.2017.06.009
CANTERO, Jaime (2013) “El movimiento por el “decrecimiento”, ¿Una alternativa a la crisis sistémica? Primeros pasos en Francia y España”, Clivatge, 2, 10–55.
CARPINTERO, Óscar (2003). “Los costes ambientales del sector servicios y la nueva economía”, Economía Industrial, 352, 59–76.
CHAKRAVARTY, Debalina; DASGUPTA, Shyamasree & ROY, Joyashree (2013) “Rebound effect: how much to worry?” Environmental Sustainability, 5(2), 216–228, disponible en https://doi.org/10.1016/J.COSUST.2013.03.001
CORDELL, Dana; DRANGERT, Jan-Olof & WHITE, Stuart (2009) “The story of phosphorus: Global food security and food for thought” Global Environmental Change, 19(2), 292–305 disponible en https://doi.org/10.1016/J.GLOENVCHA.2008.10.009
DAVIS, Mike (2014) “Planeta de ciudades miseria”, Akal.
DE LA CRUZ-MERA, Ángela (2019) “La Agenda Urbana Española”, Ciudad y Territorio, 501(202), 675–686.
DEMARIA, Federico; SCHNEIDER, François; SEKULOVA, Filka & MARTÍNEZ-ALIER, Joan (2018) “¿Qué es el decrecimiento? De un lema activista a un movimiento social” Revista de Economía Crítica, 25, 147–169.
DURÁN, Ramón & REYES, Luis (2018) “En la espiral de la energía”, Libros en acción.
FONT, Pablo (2022) “La batalla por el colapso. Crisis ecosocial y élites contra el pueblo”, Ecorama.
GARCÍA-OLIVARES, Antonio & BALLABRERA-POY, Joaquim (2015) “Energy and mineral peaks, and a future steady state economy”, Technological Forecasting and Social Change, 90, 587–598, disponible en https://doi.org/10.1016/J.TECHFORE.2014.02.013
HARRIBEY, Jean-Marie (2004) “Alternativas: Por una sociedad ahorrativa y solidaria”, Rebelion, disponible en https://rebelion.org/alternativas-por-una-sociedad-ahorrativa-y-solidaria/
HARVEY, David (2013) “Ciudades rebeldes. Del derecho de la ciudad a la revolución urbana”, Akal.
HELFRICH, Silke & BOLLIER, David (2015) “Procomunes”, In G. D’Alisa, F. Demaria, & G. Kallis (Eds.), Decrecimiento. Vocabulario para una nueva era (pp. 208–213), Icaria.
HIERNAUX-NICOLAS, Daniel (2014) “Identidades cosmopolitas y territorialidades en las sociedades posmodernas”, In D. Sánchez-González & L. Á. Domínguez (Eds.), Identidad y Espacio Público (Gedisa, pp. 41–53).
HOLGERSEN, Ståle & MALM, Andreas (2015) ““Green fix” as crisis management. Or, In which world is Malmö the world’s greenest city?” Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 97(4), 275–290.
JOUTSENVIRTA, Maria (2016) “A practice approach to the institutionalization of economic degrowth” Ecological Economics, 128, 23–32. https://doi.org/10.1016/J.ECOLECON.2016.04.006
KALLIS, Giorgos; DEMARIA, Federico & D’ALISA, Giacomo (2015) “Decrecimiento” In G. D’Alisa, F. Demaria, & Kallis Giorgos (Eds.), Decrecimiento. Vocabulario para una nueva era (Icaria, pp. 36–59).
KRÄHMER, Karl (2022) “Degrowth and the city” Multiscalar strategies for the socio-ecological transformation of space and place. City, 1–30. https://doi.org/10.1080/13604813.2022.2035969
LATOUCHE, Serge (2009) “La apuesta por el decrecimiento. ¿Cómo salir del imaginario dominante? “, Icaria.
LEGGETT, Mark & BALL, David (2012) “The implication for climate change and peak fossil fuel of the continuation of the current trend in wind and solar energy production”, Energy Policy, 41, 610–617, disponible en https://doi.org/10.1016/J.ENPOL.2011.11.022
LEHTINEN, Ari Aukusti (2018) “Degrowth in city planning”, Fennia, 196(1), 43–57, disponible en https://doi.org/10.11143/FENNIA.65443
LÓPEZ, Jorge Dioni (2021) “La España de las piscinas”, Arpa.
MALM, Andreas (2020) “Capital Fósil”, Capitán Swing.
MARCELLESI, Florent (2013) “El decrecimiento: ¿Utopía o necesidad para las ciudades del siglo XXI?” Pasaia Protuktiboak, 8–18.
MINISTERIO DE FOMENTO (2019) “Agenda Urbana Española”, disponible en https://www.aue.gob.es/
MORA, F. R. (2011, October 27) “Controversia con Serge Latouche: ¿Revolución integral o decrecimiento?”, Decrecimiento.Info, disponible en http://www.decrecimiento.info/2011/10/controversia-con-serge-latouche.html
NAREDO, José Manuel (2011) “Reflexiones sobre la bandera del decrecimiento”, Viento Sur, 118, 23–35.
ONU HABITAT. (2020) “World Cities Report 2020. The Value of Sustainable Urbanization”, disponible en http://onuhabitat.org.mx/images/WCR2020/
REYES, Eugenio (2010) “Decrecimiento y medio urbano. Tres discursos sobre el decrecimiento en las ciudades”, In Decrecimientos. Sobre lo que hay que cambiar en la vida cotidiana (pp. 51–64), Catarata.
RIECHMANN, Jorge (2019) “Otro fin del mundo es posible, decían los compañeros”, MRA.
RUIZ-ALEJOS, Carlos & PRATS, Vincent (2021) “In quest of implementing degrowth in local urban planning policies” Local Environment, 27(4), 1–17, disponible en https://doi.org/10.1080/13549839.2021.1983789
SANZ, Alduán & NAVAZO, Márius (2012) “Metabolismo urbano, energía y movilidad: los retos del urbanismo en el declive de la era del petróleo”, Ciudad y Territorio Estudios Territoriales, 44(171), 87–95.
SAVINI, Federico (2021) “Towards an urban degrowth: Habitability, finity and polycentric autonomism” Environment and Planning A, 53(5), 1076–1095, disponible en https://doi.org/10.1177/0308518X20981391
SERVIGNE, Pablo & STEVENS, Raphaël (2020) “Colapsología”, Arpa.
SMITH, Neil (2020) “Desarrollo desigual. Naturaleza, capital y la producción del espacio”, Traficantes de Sueños.
SORIANO, Carles (2021). “Antropoceno, reproducción de capital y comunismo”, Maia.
SWYNGEDOUW, Erik (2011) “¡La naturaleza no existe! La sostenibilidad como síntoma de una planificación despolitizada” Urban, 501, 41–66.
TAIBO, Carlos (2016) “Colapso. Capitalismo terminal, transición ecosocial, ecofascismo”, Catarata.
TAIBO, Carlos (2021) “Iberia vaciada. Despoblación, decrecimiento, colapso”, Catarata.
TEJERO, Héctor & SANTIAGO, Emilio (2019) “¿Qué hacer en caso de incendio? Manifiesto por el Green New Deal”, Capitán Swing.
TORRES, J. (2011, October 25) “Sobre el concepto de decrecimiento” Decrecimiento.Info, disponible en http://www.decrecimiento.info/2011/10/sobre-el-concepto-de-decrecimiento.html
TREILLET, Stéphanie (2009, March 26) “Un proyecto de sociedad reaccionaria”, Viento Sur, disponible en https://vientosur.info/un-proyecto-de-sociedad-reaccionaria/
TURIEL, Antonio (2020) “Petrocalipsis. Crisis energética global y cómo (no) la vamos a solucionar (Alfabeto)”.
TURIEL, Antonio (2021). Antonio Turiel, comparecencia en el Senado: Comisión de Transición Ecológica - YouTube.https://www.youtube.com/watch?v=QZ-OE90YW6Q&ab_channel=Algemesiporunaeconom%C3%ADabasadaenrecursos
WÄCHTER, Petra (2013) “The Impacts of Spatial Planning on Degrowth”, Sustainability, 5(3), 1067–1079, disponible en https://doi.org/10.3390/su5031067
XUE, Jin (2014) “Is eco-village/urban village the future of a degrowth society? An urban planner’s perspective” Ecological Economics, 105, 130–138, disponible en https://doi.org/10.1016/J.ECOLECON.2014.06.003
XUE, Jin (2020) “Urban planning and degrowth: a missing dialogue” Local Environment, 27(4), 404–422, disponible en https://doi.org/10.1080/13549839.2020.1867840
ZENEY, Eric (2013) “La energía, el recurso maestro. Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global”, 123, 133–139.
Zulategui, Javier (2022) “La ciudad como escenario donde afrontar el reto medioambiental del siglo XXI. Una revisión urbanística del caso español”, Arbor Ciencia, Pensamiento y Cultura, 198(803–804), 1–11.
