Políticas urbanas de la Unión Europea desde la perspectiva de la planificación colaborativa
DOI:
https://doi.org/10.20868/ciur.2015.98.3090Palabras clave:
Planificación colaborativa, Iniciativa Comunitaria URBAN, regeneración urbana, Patsy Healey, Programa URBAN II, gobernanza, nuevo institucionalismoResumen
Este trabajo lleva a cabo un análisis de la aportación que las dos fases de la Iniciativa Comunitaria URBANde la Unión Europea (UE) han hecho a la práctica de la regeneración urbana en España desde la perspectiva de la Planificación Colaborativa. La adopción de esta última como marco conceptual ha provisto la base teórica desde la que se ha analizado URBAN, a través de la realización de un estudio que ha profundizado en el contexto histórico y el debate teórico desde los que se pusieron las bases metodológicas de este instrumento para afrontar la degradación urbana. El trabajo analiza la materialización de la dimensión colaborativa de los programas URBAN y URBAN II implementados en España. Los resultados alcanzados por los programas, considerados a la luz de la profundización en la práctica de la regeneración urbana del país, han permitido llegar a conclusiones sobre la aportación que la dimensión colaborativa de URBAN ha hecho al contexto español y señalar la línea de investigación que supone la continuación del camino emprendido por la Tesis Doctoral en la
Abstract:
This work analyses the contribution that the two rounds of the URBAN Community Initiative of the European Union have made to the urban regeneration practice in Spain from the perspective of Collaborative Planning. The adoption of Collaborative Planning as conceptual framework has provided the theoretical base from which to analyze URBAN, through the development of a study that has delved into the historical context and the theoretical debate that laid the methodological foundations of this approach to fight urban degradation. The work analyses the implementation of the collaborative approach in the URBAN and URBAN II programs developed in Spain. The results achieved by the programs, considered in light of the development of the practice of urban regeneration in the Spanish scenario, have led to conclusions about the contribution that the collaborative dimension of URBAN has made to the Spanish context and have resulted in the identification of the line of research that represent the continuation of the path taken by this work and the Thesis in which it is contextualized.
Keywords:
Urban regeneration / Urban policies / Colaborative urban planning / URBAN Community Initiative / European Union
Descargas
Referencias
ALBRECH, L. ALDEN, J. Y DA ROSA PIRES, A. (2001).The Changing Institutional Landscape of Planning. Hants (Canada): Ashgate.
ALDANONDO OCHOA, P. (1996). "Actuaciones urbanas de la Unión Europea", en Revista de la Federación Espa-ola de Municipios y Provincias, número 70, p. 4-8.
ALTROCK, U. GÜNTNER, S. HUNING, S Y PETERS, D. (2006). "Spatial Planning and urban development in the new EU Member States: From adjustment to reinvention. Aldershot (United Kingdom): Ashgate.
ARIAS GOYTRE, F. (2000). "La desigualdad urbana en Espa-a", en "Ciudades para un Futuro más Sostenible", fecha de referencia: 20-10-2001, recurso on-line disponible en http://habitat.aq.upm.es/due/ac.html
ARSTEIN, S. R. (1969). "A Ladder of Citizen Participation", en Journal of American Institute of Planners, volumen 35, número 4, pp. 216-224. http://dx.doi.org/10.1080/01944366908977225
ATKINSON, R. (2001)."The Emerging Urban Agenda and the European Spatial Development Perspective: Towards an EU Urban Policy?",en European Planning Studies, volumen 9, p. 385-406.
ATKINSON, R. (2000)."Combating social exclusion in Europe: The new urban policy challenge",en Urban Studies,volumen 37, número 5-6, p. 1037-1055.
ATKINSON, R. (1999). "An Urban Policy for Europe", en North, volumen 10(4) y disponible en http://www.nordregio.se/filer/north9904art.htm
ATKINSON, R. & MOON, G. (1994b)."The City Challenge Initiative: An Overview and Preliminary Assesment", en Regional Studies, volumen 28 (1), p. 94-97.
BAILEY, N. & BARKER, A. (1992). City Challenge and Local Regeneration Partnerships: Conference Proceedings. Londres: University of Westminster.
BLANCO, I. & GOMÁ, R. (2006). "Del gobierno a la gobernanza: oportunidades y retos de un nuevo paradigma", en Ekonomiak, número 2, p.11-27.
BORJA, J. (1975).Movimientos sociales urbanos. Buenos Aires: Ediciones Siap-Planteos,
BORJA, J. (2001). "Participación, un desafío, una oportunidad, una cuestión política", en Proyecto Educativo de Ciudad. Gijón: Ayuntamiento de Gijón.
BRAND, R. (sin a-o). Annotated Bibliography on Collaborative Planning: Innes, Judith and Booher, David: Consensus Building and Complex Adaptive Systems – A Framework for Evaluating Collaborative Planning. Belfast: Queen's University.
BRENNER, N. (2004).New State Spaces: Urban governance and the rescaling of statehood. Oxford: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199270057.001.0001
CHISHOLM, R. E. (1998).Developing Network Organizations: Learning from Practice and Theory. Nueva York: Adisson-Wesley.
CHORIANOPOULOS, I. (2002). "Urban Restructuring and Governance: North-South Differences in Europe and the EU URBAN Initiative", en Urban Studies, volumen 39(4), p. 705-726.
COMISIÓN EUROPEA (1990). Libro verde sobre el medio ambiente urbano, COM (90) 218 final. Publicaciones de la Comunidad Europea.
COMISIÓN EUROPEA (1994a). Iniciativa comunitaria de zonas urbanas (URBAN), COM (94) 61 final, de 02-03-1994. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (1994b). Comunicación a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones para los programas operativos que se les invita a elaborar dentro de una iniciativa comunitaria de zonas urbanas (URBAN), Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 180, de 01-07-1994, p. 06-09.
COMISIÓN EUROPEA (1996). Comunicación a los Estados miembros por la que se fijan las orientaciones para los programas operativos que se les invita a elaborar dentro de una iniciativa comunitaria de zonas urbanas (URBAN), Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº C 200, de 10-07-1996, pp. 04-06.
COMISIÓN EUROPEA (1997a). Communication from the Commission - Towards an urban agenda in the European Union, COM (97) 197 final. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (1997b). La Europa de las ciudades: actuaciones comunitarias en el marco urbano. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (1998). Marco de actuación para el desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea, COM (98) 605 final. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2000). Comunicación de la Comisión a los Estados miembros de 28 de abril de 2000 por la que se fijan las orientaciones de una iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis con el fin de fomentar un desarrollo urbano sostenible ó URBAN II. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2000/C 141. Bruselas.
COMISIÓN EUROPEA (2001). La Gobernanza Europea. Un Libro Blanco, COM(2001) 428 final. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2002). Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones. Programación de los Fondos Estructurales 2000-2006: Evaluación inicial de la Iniciativa URBAN, COM (2002) 308 final, de 14-06-2002. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2003). Cooperación con las Ciudades. La Iniciativa Comunitaria URBAN. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2006). Ciudades para el Crecimiento, el Empleo y la Cohesión. La Acción Urbana de los Fondos Estructurales. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2007). The Territorial and Urban dimension in the national strategic reference framworks and operacional programmes (2007-2013). A first assessment. Working paper of the services of the Directorate General for Regional Policy. Publicaciones de la Unión Europea.
COMISIÓN EUROPEA (2010). The urban dimensión in European Union policies 2010. Publicaciones de la Unión Europea.
DAVIDOFF, P. (1965). "Advocacy and Pluralism in Planning", en Journal of the American Institute of Planning, número 31, p. 331-338.
DE GREGORIO HURTADO, S. & KOCEWICZ, R. (2007). Iniciativa Comunitaria URBAN 1994-1999. Análisis comparativo de tres casos espa-oles de programas europeos de rehabilitación urbana. Cuadernos de Investigación Urbanística, número 55, Madrid.
DE GREGORIO HURTADO, S. (2009). "The Contribution of the URBAN Community Initiative to the Urban regeneration practice in Spain", en Conferencia City Futures'09 (EURA), Madrid, junio de 2009.
DE GREGORIO HURTADO, S. (2010). "El desarrollo de las Iniciativas Comunitarias URBAN y URBAN II en las periferias degradadas de las ciudades espa-olas: una contribución a la práctica de la regeneración urbana en España", en Ciudades, número 13, p 39-59.
DE GREGORIO HURTADO, S. et Al. (2011). "Urban Regeneration as Transition Pathway towards Resilient Cities: Comparing Spanish, Norwegian and Portuguese National Programmes", en Conferencia The city without limits (EURA), Copenhagen, junio de 2011.
DE GREGORIO HURTADO, S. (2012). "La Regeneración Urbana en la Acción Estatal en Espa-a durante el periodo 2004-2011. Una historia a continuar", en Perspectivas, número 1, p. 27-51.
DE GREGORIO HURTADO, S. (2014). "La Iniciativa Comunitaria URBAN como factor de transformación de la práctica de la regeneración urbana: aproximación al caso espa-ol", en Ciudad y Territorio, número 180, p 253-275.
DREWE, P. (2000). "European Experiences", en Roberts, P. y Sykes, H. (editors).Urban Regeneration.A handbook, Sage Publications, Ltd, Londres, p. 281-294.
EIUA (European Institute of Urban Affairs) (1992). Urbanisation and the Function of Cities in the European Community. Liverpool: EIUA. Liverpool: John Moores University.
FABER, C. (1994). Consider the view that the City Challenge initiative represents a fundamental realignment in Urban Policy.Curso Urban Regeneration in Britain de Lawless, P., disponible en http://www.clausfaber.net/uploads/media/citychallenge.pdf
FARINÓS DASÍ, J. (2008). "Gobernanza Territorial para el desarrollo sostenible: estado de la cuestión y agenda", en Boletín de la AGE, número 46, abril de 2008, p. 59-74.
FORESTER, J. (1980). "Critical Theory and Planning Practice", en Journal of the American Planning Association, número 46(3), p. 275-286.
FORESTER, J. (1989). Planning in the Face of Power, University of California Press, Los Ángeles.
FRANK, S. et Al. (2006). The European URBAN Experience seen from the Academic Perspective. Study Report. Berlin: URBACT.
FRIEDMANN, J. (1993). "Towards a Non Euclidian Mode of Planning", en Journal of the American Planning Association,volumen 59, número 4, p. 482-485.
FRIEDMANN, J. (2001). Planificación en el Ámbito Público. Madrid: Ministerio de Administraciones Públicas (ed. orig., Princeton 1987).
FRIEDMANN, J. (2011). Insurgencies: Essais in Planning Theory. Londres y Nueva York: Routledge.
GHK (2003). Ex Post Evaluation of URBAN Community Initiative 1994-1999. GHK, Bruselas y Londres.
GLASS, J. J. (1979). "Citizen participation in planning: the relationship between objectives and techniques", en Journal of the American Planning Association, volúmen45(2), p. 180-189.
HAMBLETON, R. (1993). "Issues for urban policy in the 1990s", en The Town Planning Review, volumen 64, número 3, p.313- 328.
HAMBLETON, R. & GROSS, J. S. (2007). Governing cities in a global era.Urban innovation, competition and Democratic Reform.Nueva York: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230608795
HEALEY, P. (1992). Rebuilding the city. Property led and urban regeneration. Londres: E & FN Spon.
HEALEY, P. (1996). "The Communicative Turn in Planning Theory", en Campbell, S. y Fainstein, S. S. (editors).Readings in Planning Theory, Blackwell Publishing, Oxford, p. 237-256.
HEALEY, P. (1998a). "Building Institutional Capacity Through Collaborative Approaches to Planning", en Environment and Planning, volumen A 30, número 9, p. 1531-1546.
HEALEY, P. (1998b). "Collaborative Planning in a stakeholders society", en Town Planning Review, volumen 69, número 1, p. 1-22.
HEALEY, P. (2003). "Collaborative Planning in Perspective", en Planning Theory, volumen 2(2), p.101-123.
HEALEY, P. (2004). "Towards a "Social Democratic" Policy Agenda for the Cities", en Johnstone, C. y Whitehead Mark (editores).New Horizons in British Urban Policy, Aldershot, Ashgate, p. 159-171.
HEALEY, P. (2006). Collaborative Planning: Shaping Places in Fragmented Societies. Londres: Macmillan (ed. orig., Londres 1997).
INNES, J. (1995). "Planning Therory's Emerging Paradigm", en Journal of Planning Education and Research, volumen 14, número 3, p. 128-135.
INNES, J. & BOOHER, D. (2000a). Public Participation in Planning: New Strategies for the 21st Century. Berkeley: Institute of Urban and Regional Development, University of California.
INNES, J. & BOOHER, D. (2000b). Collaborative Dialogue as a Policy-Making Strategy. Berkeley: Institute of Urban and Regional Development, University of California.
INNES, J. & DE BOOHER, D. (2004a). "Reframing Public Participation: Strategies for the 21th Century", en Planning Theory and Practice, volumen 5, número 4, p. 419-436.
INNES, J. & DE BOOHER, D. (2004b). "Consensus Building: Clarifications for the critics", en Planning Theory, volumen 3, número 1, p. 5-20.
LINDBLOM, C. E. (1992). Inquiry and Change.The troubled Attempt to Understand and Shape Society. Yale: Yale University Press.
LINDBLOM, C. E. (1959). "The Science of "Muddling Through"" en Public Administration Review, número 19, p. 79-88.
MASSON-VINCENT, M. (2008). "Governance and geography explaining the importance of regional planning to citizens, stakeholders in their living space", en Boletín de la AGE, número 46, p. 59-74.
MINISTERIO DE HACIENDA (1994). Programa Operativo URBAN 1994-1999. Madrid: Ministerio de Hacienda.
MINISTERIO DE HACIENDA (2001). Programa Iniciativa Comunitaria URBAN 2001-2006. Madrid: Ministerio de Hacienda.
MINISTERIO DE HACIENDA (2005). Informe al 4º Comité de Seguimiento URBAN II 2001-2006. Madrid: Ministerio de Hacienda.
MINISTERIO DE HACIENDA (2008). Informe al 8º Comité de Seguimiento URBAN II 2001-2006. Madrid: Ministerio de Hacienda.
MOPU (1990). La política de rehabilitación urbana en Espa-a. Evolución, experiencias y efectos. Madrid: MOPU.
MOPTMA (Ministerio de Obras Públicas Transporte y Medioambiente) (1996). Primer Catálogo Espa-ol de Buenas Prácticas. I Conferencia ONU Asentamientos Humanos. Madrid: MOPTMA.
NEL.LO, O. (2011). "The five challenges of urban rehabilitation. The Catalan Experience", en Urban Research and Practice, número 4:3, p. 308-325.
NORTH, P. (2003). "Communities at the heart?Community action and urban policy in the UK", en Imrie, R. Y Raco, M. (editores).Urban renassance? New Labour, Community and Urban Policy, Bristol, The Policy Press, p. 121-138.
ORTEGA, M. (2003). "La ciudad y los sistemas urbanos desde una visión territorial", Urban, número8, p. 55-62.
PARKINSON, M. (2005). "Urban policy in Europe: where have we been and where are we going", en Antalowsky, E., Dangschat, J. S. y Parkinson (ed.). European Metropolitan Governance: Cities in Europe- Europe in Cities, proyecto NODE (Ministerio Austriaco de Educacion, Ciencia y Cultura), p. 7-32.
REITER, R. (2008). "The "European City" in the European Union. Comparing the implementation conditions for the EUs urban development agenda in Germany and France", en Atkinson, R. y Rossignolo, C. (editores).The Re-creation of the European City. Governance, Territory & Policentricity. Amsterdam, TechnePress, p. 17-38.
REUNIÓN INFORMAL DE MINISTROS SOBRE DESARROLLO URBANO Y COHESIÓN TERRITORIAL (2007a). Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles. Leipzig.
REUNIÓN INFORMAL DE MINISTROS DE DESARROLLO URBANO DE LA UE (2010). Declaración de Toledo, 22 de junio de 2010. Toledo.
RODRÍGUEZ, A. MOULAERT, F. Y SUYNGEDOUW, E. (2001). "Nuevas políticas urbanas para la revitalización de las ciudades en Europa", en Ciudad y Territorio, Estudios Territoriales, número XXXIII (129), p. 409-424.
SÁNCHEZ DE MADARIAGA, I. (2000). "Nuevos enfoques de planeamiento", en Urban, número 5, p. 31-38.
SUBIRATS, J. (2010). "Si la respuesta es gobernanza, ¿cuál es la pregunta? Factores de cambio en la política y en las políticas", en Ekonomiaz, número 74, p.16-35.
TEWDWR-JONES, M. & ALLMENDINGER, P. (2002a). "The Communicative Turn in Urban Planning: Unravelling Paradigmatic, Imperialistic and Moralistic Dimensions", en Space and Polity, número 6, p 5-24.
TEWDWR-JONES, M. Y ALLMENDINGER, P. (2002b). Planning Futures: New Directions in Planning Theory. Londres: Taylor and Francis.
THORNLEY, A. (2003). "El caso británico: del thatcherismo a la Tercera Vía", en Urban, número 8, p. 94-99.
TOFARIDES, M. (2003). Urban Policy in the European Union- A multilevel Gatekeeper System.Aldershot (United Kingdom): Ashgate.
URRUTIA, V. (1992). "Transformación y persistencia de los movimientos sociales urbanos, en Política y Sociedad, número 4, p. 49-56.
