Martini-Made. Ferrater-Fisac Bajo el mismo concepto

Mª José Bruno Aniorte


doi:10.20868/cn.2018.3821

Texto completo: PDF

Resumen


Resumen


En 1959 Miguel Fisac recibe el encargo para proyectar y construir un nuevo edificio industrial: los laboratorios farmacéuticos “Made”. Un año antes, Jaime Ferrater Ramoneda, joven arquitecto catalán recién afincado en Madrid, completará el proyecto para una nueva fábrica de elaboración de vermut “Martini y Rossi” en dicha localidad. Mientras que Fisac se encuentra en el cénit de su carrera profesional, Ferrater, sin embargo, comienza la suya con esta obra. Sin conexión aparente entre los autores, ambos confluyen en la misma línea a la hora de dar una solución  compositiva al programa de necesidades que sus clientes demandan, aportando una nueva visión sincera y pragmática. Diez puntos  comparativos entre ambos proyectos estructuran el artículo, consiguiendo demostrar la similitud conceptual que guardan estos dos magníficos ejemplos de arquitectura industrial madrileña.

Abstract

In 1959 Miguel Fisac was engaged to project and construct a new industrial building: the pharmaceutical laboratories “Made”. One year earlier, Jaime Ferrater Ramoneda, a young Catalan architect settled in Madrid, completed in the same city a project for a new liquors manufacture building “Martini and Rossi”. While Fisac reached the zenith of his professional career, Ferrater on the other hand, was at his beginnings with this project. Apparently without any connections between the two creators, both chose a similar approach to resolve the constructive needs requested by their clients, by providing a new, sincere and pragmatic vision. The article contains 10 comparative points, which aim to prove the conceptual  similarities of these two magnificent examples of industrial architecture in Madrid.


Palabras clave


Ferrater; Martini; Fisac; Made; confluencias; Ferrater; Martini; Fisac Made; confluences

Referencias


Areán Fernández, Antonio, Vaquero Gómez, José Ángel y Casariego Córdoba, Juan. 1995. Madrid. Arquitecturas perdidas. 1927-1986. Madrid. Pronaos.

Arqués Soler, Francisco.1996. Miguel Fisac. Madrid. Pronaos.

AAVV. 2007.Arquitectura de Madrid, Periferia. Madrid. Fundación COAM.

AAVV. 1962. Bauen in Stahl 2. Construire en acier 2. Zürich, Verlag Schweizer Stahlbauverband.

AAVV. 2007. Miguel Fisac. Huesos varios. Madrid.

Fundación COAM.

Cánovas, Andrés. 1997. Miguel Fisac. Medalla de Oro de la Arquitectura 1994. Madrid. Ministerio de Fomento y Consejo Superior de Arquitectos

de España.

Del Río Laf uente, Mª Isabel. 1984. Industria y Residencia en Villaverde. Génesis de un paisaje urbano en la periferia de Madrid. Madrid. Editorial

de la Universidad Complutense.

AAVV. 1963. Fabrica para Martini Rossi-Canillejas. Arquitectura, nº 55, Julio, pp. 6-8. Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

Echegaray Comba, G. y Barbero Rebolledo, M. 1953. Composición Arquitectónica: Instituto Técnico de la Construcción y el Cemento. Informes de la Construcción, nº 56.

Fisac, Miguel. 1966. Laboratorios Farmacéuticos Made (Madrid). Hogar y Arquitectura, nº 64 Mayo- Junio, pp. 17-21. Ediciones y Publicaciones

Populares.

Fisac, M. 1967. Laboratorios Farmacéuticos Made (Madrid). Baumeister, pp. 712-713.

García Braña, Celestino, Landrove, Susana, Tostoes, Ana. 2005. Fábrica para Martini Rossi. La Arquitectura de la Industria 1925-1965. Barcelona.

Fundación Docomomo Ibérico, p.208.

Giedion, Siegfried. 1978. La mecanización toma el mando. Barcelona. Editorial Gustavo Gili. Título original: Mechanization Takes Command.

A Contribution to Anonymous History. Oxford. Oxford University Press, 1948.

AAVV. 1983. Guía de Arquitectura y Urbanismo. Tomo II. Madrid. Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

AAVV. 2003. Laboratorios farmacéuticos Made. Madrid. AV Monografías, nº 101, pp. 62-65.

AAVV. 1965. Martini & Rossi - Madrid. Jaime de Ferrater Ramoneda, arquitecto. Madrid. Informes de la construcción, nº 169, pp. 35-45, Instituto

Eduardo Torroja de la Construccción y del Cemento.

AAVV. 2001. Moderna y actualizada. Sede de J.C. Decaux, Madrid. Arquitectura Viva, nº 142, pp. 142-145, Avisa.

AAVV. 2002. Sede de la multinacional Decaux en la antigua factoría Martini & Rossi. XVI Premios: Urbanismo, Arquitectura y Obra Pública 2001,

pp. 96-103, Ayuntamiento de Madrid, Gerencia Municipal de Urbanismo.

Sobrino, Julián. 1996. Arquitectura industrial en España, 1830-1990. Madrid. Ediciones Cátedra, S.A.

Archivos

Archivo Histórico del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

Archivo General de la Administración:

Proyecto de Fábrica de Martini y Rossi. Expediente nº 2027/1958. Caja nº 2.190.

Proyecto de Laboratorios Farmacéuticos Made. Expediente nº 6027/1961. Caja nº 3.813.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.