El edificio del gran almacén clásico : arquitectura para el trabajo = The Great Classic Department Store Building. Architecture for the Labour

Rafael Serrano Sáseta


doi:10.20868/cn.2014.2956

Texto completo: PDF

Resumen


Resumen

Los grandes almacenes clásicos del siglo XIX se inspiran en parte en las colmenas. La actividad humana en su interior se compara con la de las abejas. Su espacio es clasificador, compartimentado en alveolos. Pero sobre todo, lo que acerca los primeros grandes almacenes a la idea de la colmena es que se trata de una arquitectura del trabajo. Esto no resulta evidente, ya que en estos edificios la visión del trabajo es ocultada bajo la apariencia de lo festivo, necesaria para la actividad comercial. Su desafío consiste en compatibilizar  consumo y trabajo en un mismo lugar. Esta dualidad se resuelve generando escenarios teatrales donde se representa la función de la venta, detrás de los cuales se esconden bastidores técnicos destinados a intenso trabajo. Esta trastienda tiene una nobleza arquitectónica en los orígenes que decrece conforme el tipo arquitectónico evoluciona.

Abstract

Classics department stores of the nineteenth century are inspired by ruffles. Inside those buildings, human activity seems the bees. Furthermore, the space is classified and compartmentalized into alveoli. But more importantly, the buildings department stores generate an architecture for the work. This is not very clear, since in these buildings vision of the work is hidden under the guise of the festive. Activity in retail stores need a festive atmosphere. Reconcile consumption and
work in one place is a challenge of this architecture. This duality is solved generating theatrical scenarios where the sales function is represented. Secondary spaces for the work hide behind these scenarios. In the beginning, this back space
had architectural nobility, but decreases as the architectural type evolves.

Referencias


Rey, Alain (dir.). 1992. Dictionnaire Historique de la Langue Française

, París, Le Robert.

Adburgham, Alison. 1964. Shops and Shopping 1800-1914, Londres, Allen and Unwin.

Cognacq, Gabriel. 1933. Causerie sur les grands magasins. L’écho des Roches, nº de verano: 22-23

Dale, Tim. 1995. Harrods a Palace in Knightsbridge, Londres, Brompton Press.

Darvillé, Will. 1909. Les coulisses des grands magasins. La Nature : 42-45

Da Silveira, Piedade. 1996. Aux Trois Quartiers, París, Caisse de Retraite des Entreprises à Commerce Multiple.

Faraut, François. 1987. Histoire de la Belle Jardinière, París, Belin.

Giedion, Siegfried. 1928. Bauen in Frankreich Eisen Eisenbeton. (Utilizada la versión en francés: 2000. Construire en France, construire en fer, construire en béton , París, La Villette).

Hautecoeur, Louis. 1933. De l’échoppe aux grands magasins. La Revue de Paris : 56-62

Honeycombe, Gordon. 1984. Selfridges. Seventy-Five Years. The Story of the Store. 1909-1984, Londres, Selfridges Ltd.

Jarry, Paul. 1948. Les magasins de nouveautés. Histoire rétrospective et anecdotique , París, A. Barry.

Juillard, Béatrice. 1997. Les magasins de nouveautés à Paris, de 1810 au début du XXe siècle , Lille, Tesis doctoral dirigida por Alain Plessis.

Laudet, Fernand. 1933. La Samaritaine, París, Dunod.

Lejeune, Xavier-Edouard. 1984. Calicot. Enquête de Michel et Philippe Lejeune , París, Montalba.

Mac Orlan, Pierre. 1931. Le Printemps , París, Gallimard.

Marrey, Bernard. 1979. Les grands magasins des origines à 1939 , París, Picard.

Miller, Michael B. 1981. The Bon Marché. Bourgeois Culture and the Department Store, 1869-1920, Princeton, Princeton U.P.

Normand, Gilles. 1920. Les entreprises modernes. Le grand commerce de détail , París, Perrin.

Parnes, Louis. 1948. Planning Stores that pay, s/l, F.W. Dodge Corp.

Perrot, Víctor. 1925, enero. Démolition des immeubles sis entre le quai du Louvre, la rue de la Monnaie, la rue des Prêtres-Saint-Germain-L’Auxerrois et la place de l’Ecole, et projets d’aménagement des agrandissements de la Samaritaine, Rapport de la Commission du Vieux-Paris. (Fondos de la Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, BHVP).

Ramírez, Juan Antonio RAMÍREZ. 1998. La metáfora de la colmena: De Gaudí a Le Corbusier , Madrid, Siruela.

S/A. 1878. Les grands magasins de la Belle Jardinière. L’Illustration , 8 junio: 373-378

S/A. 1881. L’incendie des magasins du Printemps. L’Illustration , 1º semestre: 212-215

S/A. 1885. La reconstruction des grands magasins du Printemps en 1881. Revue d’Encyclopédie d’Architecture: 1-6

S/A. 1997, diciembre. Revue de l’Habitat Français, nº418: 12-16

S/A. 1920. Une visite aux magasins du Bon Marché, Tours, Mame.

Saint-Victor, Paul. 1855. Le Louvre. La Presse, 15 octubre: 8

Serrano Sáseta, Rafael. 2006. La création d’un type architectural : Les grands magasins parisiens (1844-1930). Lille, ANRT

Sheldon, Lurana W. 1900. For Gold or Soul? The Story of a Great department Store, (Utilizada la ediciónde 2004, Indypublish).

VV.AA. 1965. Printania. Cent ans de jeunesse, Revue du personnel des entreprises du groupe Printemps , París, (Fondos de la Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, BHVP)

Vauthier, P. 1873. Maison de la Belle Jardinière. Revue Générale de l’Architecture et des Travaux Publics , París: 11-17.

Veblen, Thorstein. 1899. The theory of the leisure class, New York, Macmillan Company, (Utilizada la edición en francés. 1970, Théorie de la clase du loisir, París, Gallimard).

Whitaker, Jan. 2006. How the American Department Store Fashioned the Middle Class , Nueva York, St. Martin’s Press.

d’Ydewalle,Charles. 1965. Au Bon Marché, de la boutique au grand magasin, París, Plon.

Zimmermann, Jacqueline y Roger. 1994. M.Chauchard des grands agasins du louvre.Contribution à l’étude des grands magasins parisiens et à l’histoire de leurs fondateurs, París, Trabajo de investigación no publicado (Fondos de la Biblioteca Histórica de la Ciudad de París, BHVP).

Zola, Emilio. 1882. Au Bonheur des Dames, París, Lacroix (Utilizada la edición de 1971, París, Flammarion).


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.