Salud urbana, confort térmico y acústico en espacios públicos exteriores, en el marco de las ciudades amigables con los mayores = Urban health, thermal and acoustic comfort in outdoor public spaces, in the framework of age-friendly cities

María Teresa Baquero Larriva


doi:10.20868/ciur.2021.135.4598

Texto completo: PDF

Resumen


Resumen

Este artículo presenta el marco teórico sobre algunos de los problemas de las ciudades del siglo XXI como son el cambio climático, la urbanización y el envejecimiento de la población, con el fin de establecer los antecedentes que guían la investigación del confort térmico y acústico de las personas mayores en espacios públicos de la ciudad. Para ello, se analizan las políticas internacionales, los conceptos de urbanismo y todas sus vertientes contemporáneas que han surgido como producto de la adaptación de las ciudades a los fenómenos demográficos y climáticos, así como su influencia en la salud de la población. Adicionalmente se conceptualiza el fenómeno del envejecimiento de la población, la realidad mundial, regional y local de España en cuanto a este proceso demográfico y las políticas públicas que se han planteado como medida de adaptación en las ciudades. Finalmente, se explican los conceptos sobre confort térmico y acústico, identificando el estado de la cuestión y las principales variables que influyen, mediante un resumen de la revisión bibliográfica sistemática, sobre la percepción de confort térmico y acústico de adultos mayores y sus diferencias con otros grupos de edad.

Abstract

This article presents the theoretical framework of some of the problems of 21st century cities, such as climate change, urbanisation and population ageing, in order to establish the background that guides research into the thermal and acoustic comfort of older people in public spaces in the city. To this end, international policies, urban planning concepts and all their contemporary aspects that have arisen as a result of the adaptation of cities to demographic and climatic phenomena, as well as their influence on the health of the population, are analysed. In addition, it conceptualises the phenomenon of population ageing, the global, regional and local reality of Spain in terms of this demographic process and the public policies that have been put forward as a measure of adaptation in cities. Finally, the concepts of thermal and acoustic comfort are explained, identifying the state of the art and the main variables that influence, through a summary of the systematic literature review, the perception of thermal and acoustic comfort of older adults and their differences with other age groups.



Palabras clave


Confort térmico; confort acústico; ciudades amigables con las personas mayores; salud urbana; envejecimiento; cambio climático; Thermal comfort; Acoustic comfort; Age-friendly cities; Urban health; Ageing; Climate change

Referencias


Abellán, A., Aceituno, P., Pérez, J., Ramiro, D., Ayala, A., & Pujol, R. (2019). Un perfil de las personas mayores en España 2019. Indicadores estadísticos básicos. Informes Envejecimiento en Red, 22, 38. http://envejecimiento.csic.es/documentos/documentos/enred-indicadoresbasicos2019.pdf

AENOR. (2005). UNE-EN ISO 8996. Ergonomía del ambiente térmico. Determinación de la tasa metabólica. (Extracto).

Agencia de Ecología Urbana de Barcelona. (2018). Carta para la planificación ecosistémica de las ciudades. Carta para el diseño de nuevos desarrollos urbanos y la regeneración de los existentes. http://www.cartaurbanismoecosistemico.com/

Aletta, F., Kang, J., & Axelsson, Ö. (2016). Soundscape descriptors and a conceptual framework for developing predictive soundscape models. Landscape and Urban Planning, 149(February), 65–74. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2016.02.001

Amindeldar, S., Heidari, S., & Khalili, M. (2017). The effect of personal and microclimatic variables on outdoor thermal comfort: A field study in Tehran in cold season. Sustainable Cities and Society, 32(25), 153–159. https://doi.org/10.1016/j.scs.2017.03.024

Andrade, H., Alcoforado, M. J., & Oliveira, S. (2011). Perception of temperature and wind by users of public outdoor spaces: Relationships with weather parameters and personal characteristics. International Journal of Biometeorology, 55(5), 665–680. https://doi.org/10.1007/s00484-010-0379-0

Area de Coordinación Territorial y Cooperación Público-social de Madrid. (2018). Panel de Indicadores de Distritos y Barrios de Madrid 2018 Estudio Sociodemográfico. https://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.c05c1f754a33a9fbe4b2e4b284f1a5a0/?vgnextoid=71359583a773a510VgnVCM2000001f4a900aRCRD&vgnextchannel=374512b9ace9f310VgnVCM100000171f5a0aRCRD&vgnextfmt=default

Asamblea Mundial de la Salud 69. (2016). A69/17: Acción multisectorial para un envejecimiento saludable basado en el ciclo de vida : proyecto de estrategia y plan de acción mundiales sobre el envejecimiento y la salud.

ASHRAE. (1966). Thermal Comfort Conditions. ASHRAE Standar 55-1966.

Auchincloss, A. H. et al. (2009). Neighborhood Resources for Physical Activity and Healthy Foods and Incidence of Type 2 Diabetes Mellitus. Archives of Internal Medicine, 169(18), 1698. https://doi.org/10.1001/archinternmed.2009.302

Axelsson, Ö., Nilsson, M. E., & Berglund, B. (2010). A principal components model of soundscape perception. The Journal of the Acoustical Society of America, 128(5), 2836–2846. https://doi.org/10.1121/1.3493436

Ayuntamiento de Madrid. (2015). Madrid Ciudad Amigable con las Perosnas Mayores.

Ayuntamiento de Madrid. (2018). Esperanza de vida por Distrito, Sexo y grupo de edad. Estadística. https://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Estadistica/Areas-de-informacion-estadistica/Demografia-y-poblacion/Esperanza-de-vida/Esperanza-de-vida/?vgnextfmt=default&vgnextoid=1263b2b2d7da5410VgnVCM1000000b205a0aRCRD&vgnextchannel

Ballesteros, J. C., & López, A. L. (2007). El urbanismo saludable. Revista de Salud Ambiental, 7(2), 215–220. http://ojs.diffundit.com/index.php/rsa/article/view/269

Baquero Larriva, M. T. (2021). Confort térmico y acústico para la tercera edad en espacios públicos de la ciudad consolidada del clima mediterráneo continentaL Caso de estudio barrio Arapiles, Madrid. Tesis doctoral, Universidad Politécnica de Madrid.

Baquero Larriva, M. T., & Higueras, E. (2021). Differences in Perceptions of the Urban Acoustic Environment in Older Adults: A Systematic Review. Journal of Population Ageing, 33. https://doi.org/10.1007/s12062-021-09325-7

Baquero Larriva, M. T., & Higueras García, E. (2019). Thermal comfort for the elderly: A systematic review of the scientific literature. In Revista Espanola de Geriatria y Gerontologia (Vol. 54, Issue 5, pp. 280–295).

Ediciones Doyma, S.L. https://doi.org/10.1016/j.regg.2019.01.006

Basner, M., & McGuire, S. (2018). WHO Environmental Noise Guidelines for the European Region : A Systematic Review on Environmental Noise and Effects on Sleep. International Journal of Environmental Research Ans Public Health, 15(519), 1–45. https://doi.org/10.3390/ijerph15030519

Beard, J. R., Cerdá, M., Blaney, S., Ahern, J., Vlahov, D., & Galea, S. (2009). Neighborhood characteristics and change in depressive symptoms among older residents of New York City. American Journal of Public Health, 99(7), 1308–1314. https://doi.org/10.2105/AJPH.2007.125104

Bedford, T. (1936). The warmth factor in comfort at work. Industrial Health Research Board, 76, 110.

Béland, F., García de Yébenes y Prous, M. J., Rodríguez-Laso, A., Zunzunegui Pastor, M. V., & Otero Puime, A. (2006). Relaciones sociales y envejecimiento saludable. Documentos de Trabajo ( Fundación BBVA ), 9, 1. https://doi.org/M-31.940 -2006

Berglund, B., Lindvall, T., Schwela, D., World Health Organizartion, & Occupatinal and Environmental Health Team. (1999). Guidelines for community noise. In D. H. S. Birgitta Berglund, Thomas Lindvall (Ed.), World Health Organization (Vol. 31, Issue 4). https://doi.org/10.1260/0957456001497535

Bilal, U., Díez, J., Alfayate, S., Gullón, P., Cura, I., Escobar, F., & Sandín, M. (2016). Population cardiovascular health and urban environments : the Heart Healthy Hoods exploratory study in Madrid , Spain. BMC Medical Research Methodology, 16(104), 1–12. https://doi.org/10.1186/s12874-016-0213-4

Bills, R., & Soebarto, V. (2015). Understanding the changing thermal comfort requirements and preferences of older Australians. Living and Learning: Research for a Better Built Environment, 49th International Conference of the Architectural Science Association, 1203–1212. http://anzasca.net/category/conference-papers/2015-conference-papers

Blanes, N., Fons, J., Houthuijs, D., Swart, W., Sáinz de la Maza, M., Ramos, M. J., Castell, N., & van Kempen, E. (2016). Noise in Europe 2017 : updated assessment (Issue ETC/ACM Technical Paper). https://acm.eionet.europa.eu/reports/docs/ETCACM_TP_2016_13_NoiseInEurope2017.pdf

Błazejczyk, K., Broede, P., Fiala, D., Havenith, G., Holmér, I., Jendritzky, G., Kampmann, B., & Kunert, A. (2010). Principles of the new Universal Thermal Climate Index (UTCI) and its application to bioclimatic research in European scale. Miscellanea Geographica, 14, 91–102.

Boardman, B. (2015). Fuel Poverty: From Cold Homes to Affordable Warmth. (E. D. of E. & C. C. J.W & S. Ltd (Ed.)).

Bosque Maurel, J. (2008). Hacia un nuevo modelo de ciudad. Vegueta: Anuario de La Facultad de Geografía e Historia, 10, 59–78. https://sudocument.ulpgc.es/bitstream/10553/2484/1/5958.pdf

Bruce, N. S., & Davies, W. J. (2014). The effects of expectation on the perception of soundscapes. Applied Acoustics, 85, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.03.016

Buffel, T., Phillipson, C., & Scharf, T. (2012). Ageing in urban environments : Developing ‘ age-friendly ’ cities. Critical Social Policy, 32(4), 597–617. https://doi.org/10.1177/0261018311430457

Burchardt, T., Le Grand, J., & Piachaud, D. (2002). Degrees of exclusion: developing a dynamic, multidimensional measure. In P. D. (eds) Hills J, Le Grand J (Ed.), Understanding social exclusion. (pp. 30–43). Oxford University Press.

Cebrecos, A., Escobar, F., Borrell, L. N., Díez, J., Gullón, P., Sureda, X., Klein, O., & Franco, M. (2019). Health & Place A multicomponent method assessing healthy cardiovascular urban environments : The Heart Healthy Hoods Index. Health & Place, 55(November 2018), 111–119. https://doi.org/10.1016/j.healthplace.2018.11.010

Centers for Disease Control and Prevention. (2009). Healthy places. Healthy Aging & the Built Environment. https://www.cdc.gov/healthyplaces/healthtopics/healthyaging.htm

Chambers, R. (1989). Editorial introduction: Vulnerability, coping and policy. 1DS Bulletin. Institute of Development Studies, University of Sussex, 20(2), 1–7. 10.1111/j.1759-5436.1989.mp20002001.x

Coccolo, S., Kämpf, J., Scartezzini, J. L., & Pearlmutter, D. (2016). Outdoor human comfort and thermal stress: A comprehensive review on models and standards. Urban Climate, 18, 33–57. https://doi.org/10.1016/j.uclim.2016.08.004

Comission on Social determinants of Health. (2008). Closing the gap in a generation: health equity through action on the social determinants of health. Final Report of the Commission on Social Determinants of Health. http://www.who.int/social_determinants/final_report/csdh_finalreport_2008.pdf

de Jong Gierveld, J., van Tilburg, T., & Dykstra, P. (2006). Loneliness and social isolation. In P. D. Vangelisti A (Ed.), Cambridge handbook of personal relationships (pp. 485–500). Cambridge University Press.

De Moncan, P. (2002). Le Paris d’Haussmann. Ed. du Mécène. (D. Mécene (Ed.)).

Del Toro & Antúnez Arquitectos. (n.d.). Sustentable & Sostenible. Retrieved July 9, 2019, from https://blog.deltoroantunez.com/2013/10/CEE-cuestion-de-salud.html

Díaz, J., Carmona, R., Mirón, I. J., Ortiz, C., & Linares, C. (2015). Comparison of the effects of extreme temperatures on daily mortality in Madrid (Spain), by age group: The need for a cold wave prevention plan. Environmental Research, 143, 186–191. https://doi.org/10.1016/j.envres.2015.10.018

Díaz Jiménez, J., & Linares Gil, C. (2015). Efectos en salud del ruido de tráfico: Más allá de las molestias. Rev. Salud Ambient, 15(2), 121–131. http://ojs.diffundit.com/index.php/rsa/article/viewFile/709/714

Directive 2002/49/Ec Of The European Parliament And Of The Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise. (2002).

Domínguez Ruíz, A. L. (2014). Vivir con ruido en la Ciudad de México. El proceso de adaptación a los entornos acústicamente hostiles. Estudios Demográficos y Urbanos, 29(1), 89–112. http://www.jstor.org.ezproxy.unal.edu.co/stable/24368093

Duppen, D., Van der Elst, M. C. J., Dury, S., Lambotte, D., & De Donder, L. (2019). The Social Environment’s Relationship With Frailty: Evidence From Existing Studies. Journal of Applied Gerontology, 38(1), 3–26. https://doi.org/10.1177/0733464816688310

Envejecimieto en Red. (2019). Indice de Envejecimiento Activo. Informe 2018. http://envejecimientoenred.es/indice-de-envejecimiento-activo-informe-2018/

Erell, E., Pearlmutter, D., & Williamson, T. (2011). Urban Microclimate: Designing the Spaces Between Buildings (Routledge (Ed.); 1st Editio). https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781849775397

European Commission. (2015). Short Analytical Web Note: Employment, Social Affairs and Inclusion Eurostat Demography Report. https://doi.org/10.2767/769227

European Commission. (2018). Population structure and ageing/es. In Statistics Explained. http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Population_structure_and_ageing

European Standars. (2008). UNE EN 15251:2008 Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics. https://www.en-standard.eu/une-en-15251-2008-indoor-environmental-input-parameters-for-design-and-assessment-of-energy-performance-of-buildings-addressing-indoor-air-quality-thermal-environment-lighting-and-acoustics/

Eurostat. (2017). A look at the lives of the elderly in the EU today. People in the EU: Who Are We and How Do We Live? https://ec.europa.eu/eurostat/cache/infographs/elderly/index.html

Eurostat. (2018a). Eurostat Statistics Explained. Mortality and Life Expectancy Statistics. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Mortality_and_life_expectancy_statistics

Eurostat. (2018b). Life expectancy at birth by sex. Table. https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=sdg_03_10&plugin=1

Evelyn, J. (1772). Fumifugium: or the Inconvenience of the AER and smoke in London dissipated (Rota (Ed.)). https://archive.org/details/fumifugium00eveluoft/page/n3

Fanger, P. (1973). Assessment of thermal comfort practice. British Journal of Industrial Medicine, 30(4), 313–324. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1136/oem.30.4.313

Fariña, José. (1998). La Ciudad y el Medio Natural (Akal. S.A (Ed.); Segunda ed).

Fariña, Jose, Higueras, E., & Román, E. (2019). Ciudad, urbanismo y salud. Criterios generales de diseño urbano para alcanzar los objetivos de una ciudad saludable. Envejecimiento activo. Instituto Juan de Herrera, Madrid.

Fastl, H., & Zwicker, E. (2007). Psychoacoustics: Facts and models. In Psychoacoustics: Facts and Models. https://doi.org/10.1007/978-3-540-68888-4

Fernández, Felipe; Allende, Fernando; Rasilia, Domingo; Martilli, Alberto; Alcaide, J. (2016). Estudio de Detalle del Clima Urbano de Madrid. Ayuntamiento de Madrid.

Franco, M., Bilal, U., & Diez-roux, A. V. (2015). Preventing non-communicable diseases through structural changes in urban environments. Journal of Epidemiology Community Health, 69(6), 509–511. https://doi.org/10.1136/jech-2014-203865

Gagge, A.P, Fobelets, A. ., & Berglund, L. . (1986). A standar predictive index of human response of thermal environment. ASHRAE Trans, 92, 709–731.

García, M. del C. M. (1990). Bibliografia sobre Climatologia urbana: la isla de calor. Revista de Geografía, 24(1), 99–109.

Garin, N., Olaya, B., Perales, J., Moneta, M. V., Miret, M., Ayuso-Mateos, J. L., & Haro, J. M. (2014). Multimorbidity patterns in a national representative sample of the Spanish adult population. PLoS ONE, 9 (1). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0084794

Ge, J., & Hokao, K. (2005). Applying the methods of image evaluation and spatial analysis to study the sound environment of urban street areas. Journal of Environmental Psychology, 25(4), 455–466. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2005.10.003

Gehl, J. (2013). Ciudades para la gente.

Givoni, B. (1969). Man, climate and architecture (Elsevier (Ed.)).

Goines, L., & Hagler, L. (2007). Noise Pollution: A modern plague. Southern Medical Journal, 100(3), 287–294.

http://docs.wind-watch.org/goineshagler-noisepollution.html

Gokce, K. (2009). The Role of Sound in Making of a Sense of Place in Real, Virtual and Augmented Environments. University of California, Berkeley. https://escholarship.org/uc/item/0v08q5qf

González Álvarez, S. (2016). La adaptación del espacio público para conseguir ciudades vivibles para las personas mayores y promover un envejecimiento activo [Universidad de Valladolid]. https://uvadoc.uva.es/handle/10324/38/simple-search?location=10324%2F38&query=arquitectura&filter_field_1=degree&filter_type_1=equals&filter_value_1=Máster+en+Investigación+en+Arquitectura&rpp=30&sort_by=dc.title_sort&order=DESC

González, M., Jurado, E., Gonzpalez, S., Aguirre, O., Jimenez, J., & Navar, J. (2003). Cambio climático mundial : origen y consecuencias. Ciencia UANL, 6(3).

Griefahn, B., & Künemund, C. (2001). The effects of gender , age , and fatigue on susceptibility to draft discomfort. Journal of Thermal Biology, 26, 395–400.

Grupo de Expertos. Proyecto Red de Ciudades Amigables con las Personas Mayores, & IMSERSO. (2016). Protocolo de de Vancouver. Adaptación al Contexto Español. http://www.ciudadesamigables.imserso.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/camig_vancouver2016.pdf

HelpAge Internatinal. (2014). Hacia el cambio demográfico: Orientaciones sobre envejecimiento para la politica de desarrollo de la UE. https://fiapam.org/wp-content/uploads/2014/12/3.-EU-policy-Sp-LowRes1.pdf

Hernández, A. (2013). Manual de Diseño Bioclimático Urbano. http://oa.upm.es/15813/1/2013-BIOURB-Manual_de_diseno_bioclimatico_b.pdf

Hernández Boldú, J., & Domínguez-Mujica, J. (2018). Envejecimiento demográfico y exclusión social en barrios obreros degradados de Las Palmas de Gran Canaria. Estudios Geográficos, LXXIX(285), 469–500. https://doi.org/https://doi.org/10.3989/estgeogr.201818 Envejecimiento

Hernández, R. (2012). Indices acusticos. 1–53.

Higueras, E. (1998). Urbanismo Bioclimático. Criterios medioambientales en la ordenación de asentamientos. CIUR, 80.

Higueras, E. (2014). Desarrollo urbano sostenible y criterios de diseño urbano para ordenaciones residenciales. http://oa.upm.es/16624/1/Desarrollo_urbano_sost.pdf

Hobbs, M., Gri, C., Green, M. A., Jordan, H., Saunders, J., & Mckenna, J. (2017). Neighbourhood typologies and associations with body mass index and obesity : A cross-sectional study. Preventive Medicine, In press(November). https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2017.11.024

Höppe, P. (2002). Different aspects of assessing indoor and outdoor thermal comfort. Energy and Buildings, 34(6), 661–665. https://doi.org/10.1016/S0378-7788(02)00017-8

Houghton, F., & Yaglou, C. (1923). Determining equal comfort lines. ASHVE Trans, 29, 165–176.

Howard, L. (1818). The climate of London: deduced from Meteorological observations, made at different places in neighbourhood of the metropolis ( sold also by J. and A. A. W. Philips (Ed.).

Hu, Z., Liebens, J., & Ranga, K. R. (2008). Linking stroke mortality with air pollution, income, and greenness in northwest Florida: An ecological geographical study. International Journal of Health Geographics, 7(1), 1–22. https://doi.org/10.1186/1476-072X-7-20

Humphreys, M. A. (1975). Fields study of thermal comfort compared and applied.

Hupin, D., Roche, F., Gremeaux, V., Chatard, J., Oriol, M., Gaspoz, J., Barthélémy, J., & Edouard, P. (2015). Even a low-dose of moderate-to-vigorous physical activity reduces mortality by 22 % in adults aged ≥ 60 years : a systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med, 0, 1–8. https://doi.org/10.1136/bjsports-2014-094306

IMSERSO. (2003). Boletín sobre el envejecimiento: Perfiles y tendencias. Naciones Unidas y Envejecimiento. http://www.imserso.es/InterPresent1/groups/imserso/documents/binario/boletinopm7.pdf

INE. (2019). Encuesta continua de hogares. Hogares Según Su Composición. Año 2018. http://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176952&menu=ultiDatos&idp=1254735572981 Innternational Sciety of Biometeorology. (2004). UTCI. UTCI Universal Thermal Climate Index. http://www.utci.org/

IMSERSO. (2019). Red de Ciudades y Comunidades Amigables en España. Ayuntamientos Participantes. http://www.ciudadesamigables.imserso.es/ccaa_01/ayun_parti/redespana/index.htm

Instituto Nacional de Estadística. (2017). Mujeres y Hombres en España 2017.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2007). NTP 779 Bienestar térmico : criterios de diseño para ambientes térmicos confortables. Notas Técnicas de Prevención, 779.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2014). NTP: 1011. Determinación del metabolismo energético mediante tablas.

International Association for Standarization. (1975). ISO 532:1975 Acoustics. Method for calculating loudness level. https://www.iso.org/standard/4603.html

International Association for Standarization. (1996). ISO 1996-1: 2016. Acoustics . Description, measurement and assessment of environmental noise. Part 1: Basic quantities and assessment procedures. https://www.iso.org/standard/59765.html

International Association for Standarization. (2009). EN ISO 9920:2009 Ergonomía del ambiente térmico. Estimación del aislamiento térmico y la resistencia a la evaporación de un conjunto de ropa.

International Association for Standarization. (2014). ISO 12913-1:2014(en) Acoustics — Soundscape — Part 1: Definition and conceptual framework. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12913:-1:ed-1:v1:en

International Association for Standarization (2003). ISO/TS 15666:2003 Acoustics — Assessment of noise annoyance by means of social and socio-acoustic surveys. https://www.iso.org/standard/28630.html

International Association for Standarization. (2004). ISO 8996:2004 Ergonomics of the thermal environment. Determination of metabolic rate. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:34251:en

IPCC. (2014). Climate Change 2014 . Synthesis report. In Climate Change 2014: Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324

Jacobs, J. (1961). Muerte y Vida de las Grandes Ciudades (Segunda ed). Capital Swing Libros, S.L.

Jost, J. (1995). Riemannian geometry and geometric analysis.

Kang, J. (2006). Urban Sound Environment (Taylor & Francis Group (Ed.)). https://content.taylorfrancis.com/books/download?dac=C2009-0-22589-2&isbn=9781482265613&format=googlePreviewPdf

Kang, J., Aletta, F., Gjestland, T. T., Brown, L. A., Botteldooren, D., Schulte-fortkamp, B., Lercher, P., Kamp, I. Van, Genuit, K., Luis, J., Coelho, B., Maffei, L., & Lavia, L. (2016). Ten questions on the soundscapes of the built environment. Building and Environment, 108(1), 284–294. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2016.08.011

Kang, J., & Zhang, M. (2011). Semantic differential analysis of the soundscape in urban open public spaces. Building and Environment, 45(1), 150–157. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2009.05.014

Kaplan, S. (1995). The Restorative Benefits of Nature. Journal of Environmental Psychology, 15(3), 169–182. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0272-4944(95)90001-2

Kempen, E. Van, Casas, M., Pershagen, G., & Foraster, M. (2018). WHO Environmental Noise Guidelines for the European Region : A Systematic Review on Environmental Noise and Cardiovascular and Metabolic Effects : A Summary. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(379), 1–59. https://doi.org/10.3390/ijerph15020379

Klinenberg, E. (2002). Heatwave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago. University of Chicago Press.

Knez, I., Thorsson, S., Eliasson, I., & Lindberg, F. (2009). Psychological mechanisms in outdoor place and weather assessment: Towards a conceptual model. International Journal of Biometeorology, 53(1), 101–111. https://doi.org/10.1007/s00484-008-0194-z

Krüger, E. L., & Rossi, F. A. (2011). Effect of personal and microclimatic variables on observed thermal sensation from a field study in southern Brazil. Building and Environment, 46(3), 690–697. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2010.09.013

Lai, D., Guo, D., Hou, Y., Lin, C., & Chen, Q. (2014). Studies of outdoor thermal comfort in northern China. Building and Environment, 77, 110–118. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2014.03.026

Lawton, M Powell. (1985). The Elderly in context. Envrionment and Behavior. Environment and Behavior, 17(4), 501–519. https://doi.org/10.1177/0013916585174005

Leventhall, H. (2004). Low frequency noise and annoyance. Noise & Health, 6(23), 59–72. http://www.noiseandhealth.org/printarticle.asp?issn=1463-1741;year=2004;volume=6;issue=23;spage=59;epage=72;aulast=Leventhall

Liberati, A., Altman, D. G., Tetzlaff, J., Mulrow, C., Gøtzsche, P. C., Ioannidis, J. P. A., Clarke, M., Devereaux, P. J., Kleijnen, J., & Moher, D. (2009). The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: Explanation and elaboration. PLoS Medicine, 6(7). https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000100

Liddle, J., Scharf, T., Bartlam, B., Bernard, M., & Sim, J. (2013). Exploring the age-friendliness of purpose-built retirement communities : evidence from England. Ageing & Society, 34, 1601–1629. https://www.cambridge.org/core/journals/ageing-and-society/article/exploring-the-agefriendliness-of-purposebuilt-retirement-communities-evidence-from-england/683A104DA30D925A6C00B69CB383B58E

Lytle, L. A., & Sokol, R. L. (2017). Health & Place Measures of the food environment : A systematic review of the fi eld , 2007 – 2015. 44(December 2016), 18–34. https://doi.org/10.1016/j.healthplace.2016.12.007

Maas, J, Verheij, R. A., Vries, S. De, Spreeuwenberg, P., Schellevis, F. G., & Groenewegen, P. P. (2009). Morbidity is related to a green living environment. Journal of Eoidemiology Comunity Health, 63, 967–973. https://doi.org/10.1136/jech.2008.079038

Maas, Jolanda, Verheij, R. A., Groenewegen, P. P., Vries, S. De, & Spreeuwenberg, P. (2006). Green space, urbanity, and health: how strong is the relation ? 587–592. https://doi.org/10.1136/jech.2005.043125

Madrid Salud. (2019). Avance de resultados estudio de salud de la ciudad de Madrid 2018. https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/Salud/Destacamos/Animales/ficheros/avance_estudio_salud2018.pdf

Marengoni, A., Angleman, S., Melis, R., Mangialasche, F., Karp, A., Garmen, A., Meinow, B., & Fratiglioni, L. (2011). Aging with multimorbidity: A systematic review of the literature. Ageing Research Reviews, 10(4), 430–439. https://doi.org/10.1016/j.arr.2011.03.003

Maschke, C., Rupp, T., & Hecht, K. (2000). The influence of stressors on biochemical reactions - A review of present scientific findings with noise. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 203(1), 45–53. https://doi.org/10.1078/S1438-4639(04)70007-3

Martinez, M. B. (2015). Aproximación metodológica a la obtención de modelos de percepción de molestias a partir de parámetros psicoacústicos en vehículos ferroviarios . Aplicación a trenes de alta velocidad . Universidad Politécnica de Valencia.

Matzarakis, A., Mayer, H., & Iziomon, M. G. (1999). Applications of a universal thermal index: physiological equivalent temperature. International Journal of Biometeorology, 43(2), 76–84. https://doi.org/10.1007/s004840050119

Melorose, J., Perroy, R., & Careas, S. (2015). World population prospects. United Nations, 1. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004

Ministerio de Agricultura y Pesca Alimentación Medio Ambiente. (2007). Conceptos básicos de ruido ambiental. In Gobierno de España. http://www.mapama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/atmosfera-y-calidad-del-aire/contaminacion-acustica/conceptos-basicos-ruido-ambiental/

Miralles, J. L., Garrigues, J. V., Giiménez, A., Romero, J., Navasquillo, J., & Cerdá, S. (2005). Parámetros psicoacústicos y calidad sonora. Tecni Acústica, 6.

Mujahid, M. S., Roux, A. V. D., Shen, M., Gowda, D., Sánchez, B., Shea, S., Jacobs, D. R., & Jackson, S. A. (2008). Relation between neighborhood environments and obesity in the multi-ethnic study of atherosclerosis. American Journal of Epidemiology, 167 (11), 1349–1357. https://doi.org/10.1093/aje/kwn047

Münzel, T., Schmidt, F. P., Steven, S., Herzog, J., Daiber, A., & Sørensen, M. (2018). Environmental Noise and the Cardiovascular System. Journal of the American College of Cargiology, 71(6), 688–697. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2017.12.015

Nasar, J. L. (1989). Perception, Cognition, and Evaluation of Urban Places. In Z. E. H. Altman I. (Ed.), Public Places and Spaces. Human Behavior and Environment (Advances in Theory and Research) (Vol. 10, pp. 31–56). Springer, Boston, MA. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-1-4684-5601-1_3

Neila, J. (2004). Arquitectura Bioclimática en un Entorno Construido. Munilla-Lería (Ed.).

Nieuwenhuijsen, M. J., Khreis, H., Triguero-Mas, M., Gascon, M., & Dadvand, P. (2016). Fifty Shades of Green. Epidemiology, Publish Ah(1), 63–71. https://doi.org/10.1097/EDE.0000000000000549

Nikolopoulou, M., & Steemers, K. (2003). Thermal comfort and psychological adaptation as a guide for designing urban spaces. Energy and Building, 35(1), 95–101. https://doi.org/Pii S0378-7788(02)00084-1nDoi 10.1016/S0378-7788(02)00084-1

Novieto, D. T., & Zhang, Y. (2010). Thermal comfort implications of the aging effect on metabolism , cardiac output and body weight. Adapting to Change: New Thinking on Comfor, June.

O´neill, M. (2013). Dictamen del Comité Económico y Social sobre ¨la implicación y particiáción de las personas mayores en la sociedad¨. Diario Oficila de La Unión Europea, 11 (16), 16–20.

Olgyay, Víctor. (2006). Arquitectura y Clima. Manual de Diseño Bioclimático para Arquitectos y Urbanistas. Gustavo Gili, Barcelona.

Olgyay, Victor, & Olgyay, A. (1963). Design with climate. Princenton UNiversity Press.

Organización de las Naciones Unidas. (1976). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Derechos Humanos Oficina de Alto Comisionado.

Organización de las Naciones Unidas. (1999). Asamblea general. Resolución 53/109. Año Internacional de las Personas de Edad (Vol. 1982).

Organización de las Naciones Unidas. (2002). Declaración Política y Plan de Acción Internacional de Madrid Sobre el Envejecimiento. In Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.

Organización de las Naciones Unidas. (2019a). Age friendly World: About the Global Network for Age-friendly Cities and Communities. https://extranet.who.int/agefriendlyworld/who-network/

Organización de las Naciones Unidas. (2019b). Cambio climático. https://www.un.org/es/sections/issues-depth/climate-change/index.htmlOrganización Iberoamericana de Seguridad Social. (2016). Boletín del Programa Iberoamericano de Cooperación Sobre Adultos Mayores.

Organización Mundial de la Salud. (2000). Un enfoque de la salud que abarca la totalidad del ciclo vital. Repercusiones para la capacitación. https://www.who.int/ageing/publications/lifecourse/alc_lifecourse_training_es.pdf?ua=1

Organización Mundial de la Salud. (2001). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría General de Asuntos Sociales, & I. de M. y S. S. (IMSERSO) (Eds.); Grafo S.A). Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). http://www.imserso.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/435cif.pdf

Organización Mundial de la Salud. (2002). Envejecimiento activo: un marco político. 37, 74–105.

Organización Mundial de la Salud. (2007). Ciudades Globales Amigables con los mayores : una Guía (E. de la OMS (Ed.)). https://doi.org/978 92 4 354730 5

Organización Mundial de la Salud. (2008). ¿Sabía que actuando contra el cambio climático portege la salud humana? Públlico En General.

Organización Mundial de la Salud. (2015 a). Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud (Issue 9). https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004

Organización Mundial de la Salud. (2015 b). Medición del grado de adaptación de las ciudades a las personas mayores. Guía para el uso de los indicadores básicos. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/203832/9789243509693_spa.pdf?sequence=1

Organización Mundial de la Salud. (2017). Enfermedades cardiovasculares. Datos y Cifras. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds)

Pantavou, K., Santamouris, M., Asimakopoulos, D., & Theoharatos, G. (2013). Evaluating the performance of bioclimatic indices on quantifying thermal sensation for pedestrians. Advances in Building Energy Research, 7 (2), 170–185. https://doi.org/10.1080/17512549.2013.865557

Pédelaborde, P. (1970). Introdution a l´Etude Scientifique du Climat. S. d´Enseigment Supérieur.

Pereira, G., Christian, H., Foster, S., Boruff, B. J., Bull, F., Knuiman, M., & Giles-corti, B. (2013). The association between neighborhood greenness and weight status : an observational study in Perth Western Australia. Environmental Health, 12(49), 1–9. https://doi.org/doi:10.1186/1476-069X-12-49

Phillipson, C. (2007). The ‘elected’ and the ‘excluded’: sociological perspectives on the experience of place and community in old age. Ageing Society, 27, 321–342.

Pichora-Fuller, M. K., Mick, P., & Reed, M. (2015). Hearing, Cognition, and Healthy Aging: Social and Public Health Implications of the Links between Age-Related Declines in Hearing and Cognition. Seminars in Hearing, 36(3), 122–139. https://doi.org/10.1055/s-0035-1555116

Pickard, S., Cluley, V., Danely, J., Laceulle, H., Leon-Salas, J., Vanhoutte, B., & Romero-Ortuno, R. (2019). New horizons in frailty: The contingent, the existential and the clinical. Age and Ageing, 48(4), 466–471. https://doi.org/10.1093/ageing/afz032

Picone, N. (2014). Clima Urbano de la ciudad de Tandil. Universidad Nacional del Sur. Bahía Blanca.

Potchter, O., Cohen, P., Lin, T. P., & Matzarakis, A. (2018). Outdoor human thermal perception in various climates: A comprehensive review of approaches, methods and quantification. Science of the Total Environment, 631–632, 390–406. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.02.276

Project for Public Spaces. (2019). What makes a successful place? What Is Placemaking. https://www.pps.org/article/grplacefeat

Raimbault, M., Lavandier, C., & Bérengier, M. (2003). Ambient sound assessment of urban environments: Field studies in two French cities. Applied Acoustics, 64(12), 1241–1256. https://doi.org/10.1016/S0003-682X(03)00061-6

Red de Ciudades Amigables con las Personas Mayores de la OMS. (2013). Declaración de Dublin 2013 sobre ciudades y Comunidades Amigables con las Personas de Edad en Europa. https://www.getxo.eus/DocsPublic/servicios_sociales/declaracion_de_dublin.pdf

Red Española de Ciudades por el Clima. (2015). Medidas para la mitigación y la adaptación al cambio climático en el planeamiento urbano: Guía metodológica.

Reeve, P. (2006). Ageism : A Threat to “ Aging Well ” in the 21st Century. Journal of Applied Gerontology 25 (2), 137–152. https://doi.org/10.1177/0733464805285745

Robine, J. M., Cheung, S. L. K., Le Roy, S., Van Oyen, H., Griffiths, C., Michel, J. P., & Herrmann, F. R. (2008). Death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003. Comptes Rendus - Biologies, 331(2), 171–178. https://doi.org/10.1016/j.crvi.2007.12.001

Rodríguez Valiente, A. (2015). Determinación de los umbrales de audición en la Población Española. Patrones de normalidad de la totalidad del espectro auditivo humano. Universidad Autónima de Madrid. https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/667533/rodriguez_valiente_antonio.pdf?sequence=1

Rohles, F. ., & Nevins, R. . (1971). The nature of thermal comfort for sedentary man. Actas ASHRAE.

Rowe, J. W., & Kahn, R. L. (1997). Successful Aging. The Gerontologist, 37 (4).

Rowles, G. D. (1993). Evolving images of place in aging and ‘aging-in-place’. Generations (Vol. 17, Issue 2).

Rueda, S. (2005). Un nuevo urbanismo para una ciudad más sostenible. … Redes de Desarrollo Sostenible y de Lucha …, x, 1–13. http://www.camacolvalle.org.co/portal/files/Salvador-Rueda.pdf

Rutty, M., & Scott, D. (2015). Bioclimatic comfort and the thermal perceptions and preferences of beach tourists. International Journal of Biometeorology, 59 (1), 37–45. https://doi.org/10.1007/s00484-014-0820-x

Sánchez-González, D. (2013). Prisioneros del espacio urbano. Retos de planificar ciudades amigables para las personas adultas mayores. A. P. Barra, E. S. González, & E. C. Vargas (Eds.), Espacio Urbano Reconstrucción y Reconfiguración Territoria.l Convenio E, 101-118.

Sánchez-gonzález, D., Rivera Adame, L. M., & Rodríguez-Rodríguez, V. (2018). Paisaje natural y envejecimiento saludable en el lugar : el caso del Parque Nacional Cumbres de Monterrey ( México ) Natural landscape and healthy ageing in place : the case of the Cumbres de Monterrery National Park in Mexico. Boletín de La Asociación de Geógrafos Españoles, 76, 20–51. https://doi.org/10.21138/bage.2514

Sánchez-Guevara Sánchez, Carmen; Núñez, M., & Neila, J. (2017). Isla de calor urbana y población vulnerable. El caso de Madrid. 3er Congreso Internacional de Construcción Sostenible y Soluciones Eco-Eficientes, 1, 545–556. https://search.proquest.com/docview/304783477/previewPDF/1F6AA36BD23345A8PQ/1?accountid=45277

Sanz, F. A., Gomez, M. G., Sanchez-Guevara, S. C., & Nuñez, P. M. (2016). Estudio técnico sobre pobreza energética en la ciudad de Madrid. 186.

Schafer, R. . (1977). The tuning of the world. Knopf.

Schaie, K. ., & Pietrucha, M. (2000). Mobility and Transportation in the Elderly. S. P. Company.

Scharf, T., Phillipson, C., Kingston, P., & Smith, A. E. (2001). Social Exclusion and Older People : exploring the connections. Education and Ageing, 16(3), 303–320. https://www.researchgate.net/publication/228808448%0ASocial

Schnell, I., Potchter, O., Yaakov, Y., Epstein, Y., Brener, S., & Hermesh, H. (2012). Urban daily life routines and human exposure to environmental discomfort. Environmental Monitoring and Assessment, 184(7), 4575–4590. https://doi.org/10.1007/s10661-011-2286-1

Schnell, Izhak, Dor, L., & Tirosh, E. (2016). The effects of selected urban environments on the autonomic balance in the Elderly – A pilot study. Journal of Multidisciplinary Engineering Science and Technology (JMEST), 3(5), 4903–4909. https://pdfs.semanticscholar.org/be78/79c588763a2fa1be7f3fe461031694261b84.pdf

Segura, J., Cerdá, S., Montell, R., Romero, J., Cibrían, R., Barba, A., & Giménez, A. (2012). Los parámetros psicoacústicos como herramienta para la evaluación subjetiva de diferentes entornos y actividades. VIII Congresso Ibero-Americano de Acústica, 43, 1–9. http://www.upv.es/contenidos/ACUSVIRT/info/U0643747.pdf

Selander, J., Nilsson, M. E., Bluhm, G., Rosenlund, M., Lindqvist, M., Nise, G., & Pershagen, G. (2009). Long-term exposure to road traffic noise and myocardial infarction. Epidemiology, 20(2), 272–279. https://doi.org/10.1097/EDE.0b013e31819463bd

SINTEC. Conceptos fundamentales del sonido. 1–32. http://www.acdacustics.com/files/conceptos.pdf

Southworth, M. F. (1967). The sonic environment of cities. Massachusetts Institute of Technology.

Spagnolo, J., & de Dear, R. (2003). A field study of thermal comfort in outdoor and semi-outdoor environments in subtropical Sydney Australia. Building and Environment, 38 (5), 721–738. https://doi.org/10.1016/S0360-1323(02)00209-3

Szeremeta, B., & Zannin, P. H. T. (2009). Analysis and evaluation of soundscapes in public parks through interviews and measurement of noise. Science of the Total Environment, 407(24), 6143–6149. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2009.08.039

Takano, T., Nakamura, K., & Watanabe, M. (2002). Urban residential environments and senior citizens’ longevity in megacity areas: the importance of walkable green spaces. Journal of Epidemiology Community Health, 56, 913–918. https://doi.org/10.1136/jech.56.12.913

Taylor, S. M. (1984). A path model of aircraft noise annoyance. Journal of Sound and Vibration, 96 (2), 243–260. https://doi.org/10.1016/0022-460X(84)90582-0

The Swedish National Institute of Public Health. (2007). Healthy Ageing – A Challenge for Europe. En The Swedish National Institute of Public Health. https://doi.org/10.1108/nfs.2012.01742daa.017

Tornero, J., Pérez Cueva, A., & Gómez Lopera, F. (2006). Ciudad y confort ambiental: estado de la cuestión y aportaciones recientes. Cuadernos de Geografía, 80, 147–182. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2750257

Tse, M. S., Chau, C. K., Choy, Y. S., Tsui, W. K., Chan, C. N., & Tang, S. K. (2012). Perception of urban park soundscape. The Journal of the Acoustical Society of America, 131(4), 2762–2771. https://doi.org/10.1121/1.3693644

R. V. de M. hacia la sostenibilidad. (2014). Salud y Desarrollo Urbano Sostenible. Guía práctica para el análisis del efecto en la salud de iniciaticas locales de urbanismo. Cuadernos de Trabajo UDALSAREA 21, 17, 58. https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Salud-Desarrollo-Urbano.pdf

Ulrich, R. S. (1983). Behavior and the Natural Environment. En Behavior and the natural environment. Springer, 85–125. https://doi.org/10.1007/978-1-4613-3539-9

UNECE, E. C. (2019). 2018 Active Ageing Index. Anlytical Report.

United Nations Human Settlements Programme. (2008). ONU-HABITAT. Por un mejor futuro urbano. http://www.un.org/es/events/habitatday/pdfs/ONU-HABITAT_brochure.pdf

Vigarello, G. (1999). Histoire des pratiques de santé: le sain et le malsain depuis le Moyen Âge. D. Seuil.

Wang, H. H. X., Wang, J. J., Wong, S. Y. S., Wong, M. C. S., Li, F. J., Wang, P. X., Zhou, Z. H., Zhu, C. Y., Griffiths, S. M., & Mercer, S. W. (2014). Epidemiology of multimorbidity in China and implications for the healthcare system: Cross-sectional survey among 162,464 community household residents in southern China. BMC Medicine, 12 (1), 1–12. https://doi.org/10.1186/s12916-014-0188-0

Wiles, J. L., Leibing, A., Guberman, N., Reeve, J., & Allen, R. E. S. (2012). The Meaning of “ Aging in Place ” to Older People. The Gerontologist, 52 (3), 357–366. https://doi.org/10.1093/geront/gnr098

Wong, N. H., & Yu, C. (2005). Study of green areas and urban heat island in a tropical city. Habitat International, 29, 547–558. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2004.04.008

World Health Organization. (1946). Official records of the World Health Organization (Issue 2). http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85573/official_record2_eng.pdf?sequence=1

World Health Organization. (2003). Los Hechos Probados Segunda Edición. Los determinantes sociales de la Salud.

World Health Organization. (2015 a). Health in 2015: from MDGs, Millennium Development Goals to SDGs, Sustainable Development Goals. In WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. http://www.who.int/gho/publications/mdgs-sdgs/en/

World Health Organization. (2015 b). Hearing loss due to recreational exposure to loud soinds. A review. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/154589/9789241508513_eng.pdf?sequence=1

World Health Organization. (2018 a). Environmental noise Guidelines for European Region. http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/383921/noise-guidelines-eng.pdf?ua=1

World Health Organization. (2018 b). World Health Organization. Prevention of Blindness and Deafness. Estimates. https://www.who.int/pbd/deafness/estimates/en/

Yang, W., & Kang, J. (2005). Acoustic comfort evaluation in urban open public spaces. Applied Acoustics, 66(2), 211–229. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2004.07.011

Yu, C., & Kang, J. (2014). Soundscape in the sustainable living environment : A cross-cultural comparison between the UK and Taiwan. Science of the Total Environment, The, 482–483, 501–509. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2013.10.107

Yu, L. (2009). Soundscape evaluation and ANN modelling in urban open spaces [University od Sheffield]. http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btnG=Search&q=intitle:Soundscape+Evaluation+and+ANN+Modelling+in+Urban+Open+Spaces#0

Zhang, M., & Kang, J. (2007). Towards the evaluation, description, and creation of soundscapes in urban open spaces. Environment and Planning B: Planning and Design, 34(1), 68–86. https://doi.org/10.1068/b31162

Zimmer, K., & Ellermeier, W. (1999). Psychometric properties of four measures of noise sensitivity : a comparison. Journal of Environmental Psychology, 19, 295–302. https://doi.org/https://doi.org/10.1006/jevp.1999.0133


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.