La sal de la vida, vida en la sal: Producción de sal en paisajes de alto valor ecológico = The salt of life, life in salt: Salt production in high value landscapes
DOI:
https://doi.org/10.20868/ciur.2020.129.4405Palabras clave:
Salinas, sal artesanal, biodiversidad, gourmet, conservación, salt works, artesanal salt, biodiversity, conservationResumen
RESUMEN:
Pese a que la sal se considera perniciosa para la vida, los paisajes de la sal y, más en concreto las salinas de evaporación solar, constituyen complejos sistemas biológicos de gran relevancia para la producción de sal de calidad. No se trata sólo de la biodiversidad de especies halófilas que pueda habitarla o de las estrategias fisiológicas que la biota de las salinas tenga para sobrevivir a la sal en el ambiente, sino del entramado de relaciones que entre ellos se producen. El delicado equilibrio entre la red trófica de las salinas con la actividad de producción artesanal de sal, hacen que sean paisajes vivos, que garantizan la conservación de sus valores naturales y culturales. La producción artesanal de sal se puede considerar así una actividad agrícola que resulta en un producto de alta calidad y respetuoso con el medionatural.
ABSTRACT:
Although salt is considered harmful to life, saltscapes and, more specifically, solar evaporation salinas, are complex biological systems of great relevance to the production of quality salt. It is not only a question of the biodiversity of halophilic species that may inhabit them or the physiological strategies that their biota have to survive the salt present in the environment, but also of the network of relationships between them. The delicate balance between the trophic network of the salinas and the artisanal salt production, make them living landscapes, which guarantee the conservation of their natural and cultural values. Artisanal salt production can thus be considered an agricultural activity that results in a high quality product that is respectful of the naturalenvironment.
Descargas
Referencias
Aikman-Smith, V. y Gregson, J. (2009). Salt: Cooking with the world's favorite seasoning. Londres, Reino Unido: Ryland Peters & Small, 64 pp.
Amat, F., Hontoria, F., Navarro, J. C., Vieira, N., y Mura, G. (2007). Biodiversity loss in the genus Artemia in the Western Mediterranean Region. Limnetica 26, (2), 387-404.
Barzini, S. y Fassone, F. (2007). Sale. Un pizzico non vale l'altro. Roma, Italia: Gambero Rosso. 157 pp.
Beltran, O. (2008). El paisaje de la sal, en el plato. A propósito de las sales gourmet y las salinas tradicionales. El Alfolí, 4, 17-23.
Bitterman, M. (2010). Salted: A manifesto on the world's most essential mineral, with recipes. Nueva York, EEUU: Ten Speed Press, 320 pp.
Bitterman, M. (2013). Salt block cooking: 70 Recipes for grilling, chilling, searing, and serving on Himalayan salt blocks. Kansas City, EEUU: Andrew McMeel Publishing, 216 pp.
Bonnaves-Aguillaume, K. (2007). Les recettes au sel. Roissy-sous-Bois, Francia: Ed. Gisserot
Breckle, S. W. (2002). Salinity, halophytes and salt affected natural ecosystems. En: Läuchli A. y Lüttge U. (eds). Salinity: Environment - Plants - Molecules. Dordrecht, Países Bajos: Springer, pp. 53-77.
Carrasco, J.-F. (2017). Las salinas de interior como actividad agrícola. El Alfolí
, 13-19.
Carrasco, J. F. y Hueso, K. (2012). La actividad productiva como sostén directo de un paisaje y su biodiversidad: El caso de la producción de sal por evaporación solar. En: Madrid: Actas del Congreso Nacional de Medio Ambiente (CONAMA 2012).
Catry, T., Ramos, J. A., Catry, I., Allen-Revez, M. y Grade, N. (2004). Are salinas a suitable alternative breeding habitat for Little Terns Sterna albifrons?. Ibis, 146(2), 247-257.
Cirujano, S. y Medina, L. (2014). Plantas acuáticas de las lagunas y humedales de Castilla-La Mancha. Toledo, España: Junta de Comunidades de Castila-La Macha.
Comín, F.A. y Alonso, M. (1988). Spanish salt lakes: Their chemistry and biota.
Hydrobiologia, 158, 237–245.
Davis, J. S. (1980). Biological management of solar saltworks. En: Coogan, A. H. y Hauber, L. (Eds.) Actas del Fifth Symposium on Salt, Cleveland, Ohio: Northern Ohio Geological Society, pp: 265-268.
Davis, J. S. (2000). Structure, function and management of the biological system for seasonal solar saltworks. Global NEST Journal, 2, 217-226.
Davis, J. S. (2006). Biological and physical management information for commercial solar saltworks. Actas del 1st International Conference on the Ecological Importance of Solar Saltworks (CEISSA 2009), Santorini, pp: 5-14.
Drake, S. L. y Drake, M.A. (2011). Comparison of salty taste and time intensity of sea and land salts from around the world. Journal of Sensory Studies, 26, 25– 34.
Dyall-Smith, M., Tang, S.-L. y Bath, C. (2003). Halobacterial viruses: how diverse are they? Res. Microbiol., 154, 309–31.
Fensham, F. C. (1962). Salt as Curse in the Old Testament and the Ancient Near East. The Biblical Archaeologist, 25(2), 48-50.
Gómez, R., Hurtado, I., Suárez, M. L. y Vidal-Abarca, M. R. (2005). Ramblas in Southeast Spain: threatened and valuable ecosystems. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, 15, 4, 387- 402.
Green, A. J., Sánchez, M. I., Amat, F., Figuerola, J., Hontoria, F., Ruiz, O. y Hortas, F. (2005). Dispersal of invasive and native brine shrimps Artemia (Anostraca) via waterbirds. Limnology and oceanography, 50(2), 737-742.
Gubler, F. y Glynn, D. (2010). The salt book. Crows Nest NSW, Australia: Arbon Publishing, 208 pp.
Guerrero, M.C. y de Wit, R. (1992). Microbial mats in the inland saline lakes of Spain. Limnética, 8, 197–204.
Hontoria, F. y Amat, F. (1992). Morphological characterization of adult Artemia (Crustacea, Branchiopoda) from different geographical origin. Mediterranean populations. Journal of plankton research, 14(7), 949-959.
Hueso, K. (2013). Salt, much more than an edible stone. El Alfolí, 13, 17-23
Hueso, K. (2015). Artisanal salt and its contribution to the sustainable management of a living saltscape. En: Actas de la Conferencia “Otras maneras de comer”, Barcelona: Obervatori de l’Alimentació y Fundación Alicia, pp: 1123- 1145.
Hueso, K. (2019). Salt in our veins. The patrimonialisation processes of artisanal salt and saltscapes in Europe and their contribution to local development. Kaiserslautern, Alemania: Parthenon Verlag, 349 pp.
Hueso, K. y Carrasco, J.-F. (2008). Las salinas de los espacios naturales protegidos de la provincia de Guadalajara. Guadalajara: Association of Friends of Inland Salinas, pp. 23–76.
Korovessis, N. A. y Lekkas, T. D. (1999). Solar saltworks production process evolution – wetland function. En: Actas del Post Conference Symposium SALTWORKS: Preserving Saline Coastal Ecosystems. Samos: Global NEST.
López, E., Aguilera, P. A., Schmitz, M. F., Castro, H., & Pineda, F. D. (2010). Selection of ecological indicators for the conservation, management and monitoring of Mediterranean coastal salinas. Environmental monitoring and assessment, 166(1-4), 241-256.
Martín, J., Cirujano, S., Moreno, M., Peris, J.B. y Stübing, G. (2003). La vegetación protegida en Castilla – La Mancha. Toledo: Junta de Comunidades de Castilla – La Mancha & Real Jardín Botánico/C.S.I.C., pp. 265–300.
Millán, A., Moreno, J. L. y Velasco, J. (2002). Estudio faunístico y ecológico de los coleópteros y heterópteros acuáticos y semiacuáticos de la provincia de Albacete. Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses.
Montes, C. y Martino, P. (1987). Las lagunas salinas españolas. En: Bases científicas para la protección de los humedales en España. Madrid:Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, pp. 95–146.
Moreno, J. L., Millán, A., Suárez, M. L., Vidal-Abarca, M. R. y Velasco, J. (1997). Aquatic Coleoptera and Heteroptera assemblages in waterbodies from ephemeral coastal streams (''ramblas'') of south-eastern Spain. Archiv für Hydrobiologie, 141, 93-107.
Oren, A. y Dubinsky, Z. (1994). On the red coloration of saltern crystallizer ponds. Additional evidence for the coloration of halobacterial pigments. International Journal of Salt Lake Research, 3, 9-13.
Pedrós-Alió, C., Calderón-Paz, J. I., MacLean, M. H., Medina, G., Marrasé, C., Gasol, J. M. y Guixa- Boixareu, N. (2000). The microbial food web along salinity gradients. FEMS Microbiol. Ecol., 32,143–155.
Petanidou, T. y Dalaka, A. (2009). Mediterranean’s changing saltscapes: A study of the abandonment of salt-making business in Greece. Global NEST Journal, 11, 4, 415-433.
Plata, A. & Erkiaga, A. (2018). El sistema de producción de sal de Añana. Valle Salado (Araba, País Vasco). Bilbao, España: Universidad del País Vasco, 170 pp.
Quesada, T. (1995). El agua salada y las salinas. En: El agua en la agricultura de Al-Andalus. Barcelona: Ed. Lunwerg, pp. 57-80.
Robert, J. (2007). Les meilleures recettes de la cuisine au gros sel. Rennes, France: Ed. Ouest France.
Sadoul, N., Walmsley, J. y Charpentier, B. (1998). Salinas and nature conservation. Tour du Valat: MedWet, pp. 71–82.
Sundaresan, S., Ponnuchamy, K. y Rahaman, A. A. (2006). Biological management of Sambhar lake saltworks (Rajasthan, India). En: Actas del 1st International Conference on the Ecological Importance of Solar Saltworks (CEISSA 2009), Santorini, pp: 199-208.
Ventosa, A. y Ventosa, A. (2004). Halophilic microorganisms. Berlin: Springer.
Yi, R., Hongo, Y., Yoda, I., Adam, Z. R., Fahrenbach, A. C. (2018). Radiolytic Synthesis of Cyanogen Chloride, Cyanamide and Simple Sugar Precursors. Chemistry Select, 3, 10169.
