Accesibilidad y patrimonio comentarios sobre la norma y los monumentos = Accesibility and Heritage Monuments and Standard Compliance

Resumen

Resumen

Después de varios años de entrada en vigor de la normativa sobre accesibilidad, y de una larga serie de cursos y seminarios dedicados al tema, parece procedente recapitular el estado de la cuestión, y explorar cuáles son los límites de la accesibilidad en el patrimonio construido, y en qué aspectos hay que incidir con más énfasis. Tanto la accesibilidad como la propia restauración del patrimonio son problemas de arquitectura, y no sólo de presunto respeto por la historia. Desde este punto de vista debemos enfocar los límites y retos con los que este reciente binomio se enfrenta, y cuyo desarrollo es objeto de este artículo.

Abstract

Any number of courses and seminars have been devoted to the standard on accessibility since its entry into effect several years ago. Hence a review of the status quo would now appear to be in order, including a look at the constraints on accessibility in the built heritage and an analysis of the areas in need of greatest attention. Both accessibility and the actual restoration of heritage are architectural issues, and not just a matter of an alleged respect for history. The present article addresses the limits and challenges confronting this recently matched twosome from that perspective.