Diseño de joyas de oro y plata en la dinastía Ming (1368-1644) = Design of gold and silver jewelry in the Ming Dynasty (1368-1644)

Resumen

El historiador Yang, Z. (2008) menciona que la dinastía Ming fue una era en la que floreció el comercio, especialmente en el área de Jiangnan. En China, desde la dinastía Song, el área de Jiangnan se ha convertido en el lugar principal para la producción de las joyas de oro y plata. Bajo la influencia del gusto estético de los artistas joyeros y burócratas, las joyas de oro y plata de la dinastía Song se caracterizan por su elegancia, y los temas se toman en su mayoría de la vida cotidiana. En la dinastía Ming, la artesanía de la joyería de oro y plata se desarrolló con mayor profusión y técnica, los diseños estaban realizados con finos hilos de oro y plata, poniendo en valor una exquisita elaboración que potenciaba su estética; las joyas con incrustaciones de perlas y piedras preciosas eran muy apreciadas por el enorme grado de lujo que ostentaban. Son muy singulares, en este periodo las joyas realizadas con la técnica denominada de martillo, éstas adquieren un nivel de refinamiento portentoso mostrando un gran nivel de belleza.

Abstract

Historian Yang, Z. (2008) mentions that the Ming Dynasty was an era in which trade flourished, especially in the Jiangnan area. In China, since the Song Dynasty, the Jiangnan area has become the main place to produce gold and silver jewelry. Under the influence of the aesthetic taste of jewelry artists and bureaucrats, the gold and silver jewelry of the Song Dynasty is characterized by elegance, and the themes are mostly taken from daily life. In the Ming dynasty, the craftsmanship of gold and silver jewelry was developed with greater profusion and technique, the designs were made with fine gold and silver threads, highlighting exquisite workmanship that enhanced their aesthetics; Jewelry inlaid with pearls and precious stones was highly valued for the enormous degree of luxury it boasted. They are unique, in this period the jewelry made with the so-called hammer technique, these acquire a marvelous level of refinement showing a great level of beauty.