Los Juegos Olímpicos de Asterix y de los Pitufos: una nueva visión del deporte transmitida a la juventud = The Olympic Games celebrated by Bibi Fricotin, Les Pieds Nickelés, Astérix and the Smurfs

Christian Vivier, Sébastien Laffage-Cosnier, Michel Thiébaut

Texto completo:

PDF

Resumen


francesa. Con el fin de revelar las representaciones de juegos en este tipo de literatura infantil, este estudio analizará los "Juegos Olímpicos", serie de cuatro álbumes (Bibi Fricotin, Les Pieds Nickelés, Astérix y los Pitufos), que tuvieron mucho éxito en las generaciones del boom económico de la posguerra. Por un lado, este trabajo muestra que estos cómics, parodiando al héroe deportivo y criticando la puesta en escena Olímpica, trataron de atraer a los jóvenes que eran críticos de las prácticas de rendimiento. Por otra parte, se destaca el cambio gradual, desde los años de la posguerra a principios de 1980, a partir de una visión grotesca y humorística de los Juegos realizada por Bibi Fricotin y Pieds Nickelés a la aparición de una perspectiva más educativa y moralizante en Astérix y Los Pitufos.

 

Abstract:
The theme of the Olympics has a recurring role in French-language comic strips. In order to reveal the representations of games in this type of children's literature, the study will analyze the "Olympics" series of four albums (Bibi Fricotin, Les Pieds Nickelés, Astérix and The Smurfs), which were very successful with postwar economic boom generations. On the one hand, this work shows that these comics, parodying the sports hero and criticizing the Olympic staging, sought to attract young readers who were critical of performance practices. On the other hand, it emphasizes the gradual shift, from the postwar years to the early 1980s, from a grotesque and humorous vision of the Games delivered by Bibi Fricotin and Pieds Nickelés to the emergence of a more educational and moralizing perspective in Astérix and The Smurfs.

 


Palabras clave


tiras cómicas, prensa juvenil, Juegos Olímpicos, crítica del deporte, educación a través de la imagen. Keywords: comic strip, youth press, Olympic Games, criticism of sport, education through the image.

Referencias


Alessandrini Marjorie (eds.), Encyclopédie des bandes dessinées, Paris, Albin Michel, 1979.

Barsamian Jacques, Jouffa François, Histoire du rock, Paris, Tallandier, 2005.

Barthes Roland, La Chambre claire, Paris, Seuil, 1980.

Barthes Roland, L'Obvie et l'obtus. Essais critiques III, Paris, Seuil, 1982.

Barthes Roland, Mythologies, Paris, Seuil, 1957.

Brohm Jean-Marie, Corps et politique, Paris, Ed. Universitaires, 1975.

Brohm Jean-Marie, Critiques du sport, Paris, Bourgeois, 1976.

Brohm Jean-Marie, Partisans, sport, culture et répression, Paris, Maspero, 1972.

Brohm Jean-Marie, Sociologie politique du sport, Paris, Ed. Universitaires, 1976.

Brun Philippe, Histoire du journal "Spirou" et des publications des Éditions Dupuis, Grenoble, Glénat, 1981.

Charroin Pascal, Terret Thierry, Une Histoire du water-polo: L’eau et la balle, Paris, L’Harmattan, 2002.

Collectif, "Jean-Michel Charlier", Les Cahiers de la Bande Dessinée, n° 37, 1978.

Combaz Gilles, Hoibian Olivier, "Quelle culture corporelle à l’école ? Entre tradition sportive et renouvellement des pratiques sociales 1980-2006", Revue Sciences sociales et sport, n° 2, septembre 2009, 93-124.

Curval Guy, Berthonnet Philippe, Stock-cars en France : 1953-1970, Boulogne-Billancourt, ETAI, 2007.

Dietschy Paul, Histoire du football, Paris, Perrin, 2010.

Du Chatenet Aymar, Marmonnier Christian, René Goscinny – la première vie d’un scénariste de génie, Paris, La Martinière, 2005.

Ehrenberg Alain, "Les significations et les dimensions sociales du sport. Sport, égalité et individualisme", Sport et Société, Cahiers français, n° 320, avril-mai 2004, 43-48.

Érard Carine, "Micheline Ostermeyer : l'exception normale d'une « dissonance culturelle »", Staps, n° 76, 2007/2, 67-78.

Fernández Truan Juan Carlos, Aquesolo Vegas José Antonio, "Évolution du sport dans les bandes dessinées en Espagne", dans Laurent Daniel (eds.), L’Art et le Sport, [Actes du XIIe colloque international du Comité Européen pour l’Histoire des Sports (CESH), Lorient, 20-22 Septembre 2007], Biarritz, Atlantica, Tome 1, Chapitre XIII, 2009, 41-50.

Fournier Bernard (dir.), Sport & BD, Issy-les-Moulineaux, L'Équipe, Musée Olympique de Lausanne, 2001.

Frémion Yves, Joubert Bernard, Images interdites, Paris, Editions Syros-Alternatives, 1989.

Fresnault-Deruelle Pierre, Dessins et bulles : la bande dessinée comme moyen d'expression, Paris, Bordas, 1972.

Galland Olivier, Les jeunes, Paris, La Découverte, 2002.

Gaumer Patrick, Les années "Pilote" : 1959-1989, Paris, Dargaud, 1996.

Groensteen Thierry, La bande dessinée : mode d'emploi, Bruxelles, les Impressions nouvelles, 2007.

Laffage-Cosnier Sébastien, Loudcher Jean-François, Aceti Monica, "Un héros de bandes dessinées à la guerre : entre mythologies antiques et superpouvoirs sportifs", dans Robène Luc (eds.), Le sport et la guerre : XIXe-XXe siècles, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, 171-179.

Laffage-Cosnier Sébastien, Loudcher Jean-François, Vivier Christian, "La guerre et ses représentations dans la bande dessinée : La destinée du héros sportif chez Pellos dans le journal Junior (1938-1940)", Modern and Contemporary France, vol. 20, number 3, august 2012, 287-305.

Laffage-Cosnier Sébastien, Vivier Christian, Loudcher Jean-François, "Le corps sportif dans la presse illustrée de jeunesse. L’exemple de la série dessinée Jean-Jacques Ardent Athlète dans le journal Junior (1938-1939)", Le Temps des Médias. Revue d’histoire, n°19, 2012/2, 187-204.

Laffage-Cosnier Sébastien, Vivier Christian, Thiébaut Michel, « Les Jeux olympiques célébrés par Bibi Fricotin, Les Pieds Nickelés, Astérix et les Schtroumpfs », European Studies in Sports History, à paraître en 2015.

Laguillaumie Pierre, "Pour une critique fondamentale du sport", Partisans, Sport, culture et répression, n° 43, juillet-septembre 1968, 32-60.

Laloux Victor, Paris – Rome - Athènes, les voyages en Grèce des architectes français au XIXe et XXe, éd. Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, 1982.

Lemonnier Jean-Marc, "Jeunesse et sport dans les années soixante. Les valeurs de la compétition en question", Les Sciences de l’éducation – Pour l’Ere nouvelle, vol. 43, 2010/3, 83-103.

Linfort Jean-Michel, Le meilleur du Tour de France de René Pellos, Issy-les-Moulineaux, Vents d'Ouest, 2005.

Lipovetsky Gilles, L’empire de l’éphémère, Paris, Gallimard,1987.

Loudcher Jean-François, "Marcel Cerdan, la construction d’un mythe. Analyse de la représentation dans la bande dessinée de L’Équipe-Junior (1951) illustrée par Pellos et commentée par Robert Colombini", dans Bauer Thomas, Gomet Doriane (eds.), Histoire(s) de la performance du sportif de haut-niveau, [Entretiens de l’INSEP, 18, 19 et 20 mars 2010], Paris, INSEP, 2010, 95-104.

Maigret Éric, Stefanelli Matteo (eds.), La bande dessinée : une médiaculture, Paris, A. Colin, 2012.

Martin Jean-Luc, La politique de l'éducation physique sous la Ve République. 1. L’élan gaullien (1958-1969), Paris, PUF, 1999.

Moneghetti Merryl, Tétart Philippe, Wille Fabien, "De la plume à l’écran. Sports et médias depuis 1945", dans Tétart Philippe (eds.), Histoire du sport en France. De la Libération à nos jours, Tome 2, Paris, Vuibert, 2007, 197-228.

Navarro Gilles, Kamoun Sophie, 100 ans de natation française, Anglet, Atlantica, 2003.

Ory Pascal, Goscinny : la liberté d'en rire, Paris, Perrin, 2007.

Philippsen Christian, Uderzo : de Flamberge à Astérix, Paris, Philippsen, 1985.

Pujade-Renaud Claude, Expression corporelle – langage du silence, Paris, ESF, 1974.

Rioux Jean-Pierre, Sirinelli Jean-François, (eds.), Le Temps des masses : Histoire culturelle de la France, tome 4, Paris, Seuil, 1998.

Smolderen Thierry, "Histoire de la bande dessinée : Questions de méthodologie", dans Maigret Éric, Stefanelli Matteo (eds.), La bande dessinée : une médiaculture, Paris, A. Colin, 2012, 71-90.

Stoll André, Astérix, l'épopée burlesque de la France, Bruxelles, Éditions Complexe ; Paris, PUF, 1978.

Thiébaut Michel, L’Antiquité vue dans la bande dessinée d’expression française (1945-1995). Contribution à une pédagogie de l’Histoire ancienne, Besançon, Université de Franche-Comté, thèse d’Etat Histoire et Cultures de l'Antiquité, dirigée par Monique Clavel-Lévêque, 1997.

Tibéri Jean-Paul, "Pierre Lacroix", Haga, n° 39, 1979, 16-18.

Tilleuil Jean-Louis, Vanbraband Catherine, Marlet Pierre (eds.), Lectures de la bande dessinée : théorie, méthode, applications, bibliographie, Louvain-la-Neuve, Academia, 1991.

Travaillot Yves, Sociologie des pratiques d’entretien du corps. L’évolution de l’attention portée au corps depuis 1960, Paris, PUF, 1998.

Vélez Anne, "« Kiki » Caron, phénomène des années 60", dans Liotard Philippe, Terret Thierry (eds.), Sport et Genre. Excellence féminine et masculinité hégémonique, Volume 2, Paris, L’Harmattan, 2005, 121-136.

Vidal Guy, Le livre d'or du journal "Pilote" raconté par ceux qui l'ont fait, Neuilly-sur-Seine, Dargaud, 1980.

Fuentes impresas

De Montaubert Roland, Lacroix Pierre, Bibi Fricotin aux Jeux olympiques, Paris, Société Parisienne d'Édition, n° 68, 1964.

De Montaubert Roland, Pellos René, Les Pieds Nickelés aux Jeux olympiques, Paris, Société Parisienne d'Édition, n° 36, 1957.

Debois, Lacroix Pierre, Bibi Fricotin aux Jeux olympiques, Paris, Société Parisienne d'Édition, n° 15, 1948.

Goscinny René, Uderzo, Astérix aux Jeux olympiques, Paris, Dargaud, n° 12, 1968.

Peyo, Les Schtroumpfs olympiques, Paris, Dupuis, n° 11, 1983.

Les journaux Pilote et Tintin des années 1950-1960, Collection Michel Thiébaut.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Materiales para la Historia del Deporte
http://polired.upm.es/index.php/materiales_historia_deporte 
e-ISSN: 2340-7166