Humedales Artificiales, una alternativa para la depuración de Aguas Residuales en el Municipio de Mizque, Bolivia.

Alicia Carvajal Rowan, Claudia Zapattini Irala, Carolina Quintero Zamora
Texto completo: PDF

Resumen


Resumen
Una de las principales causas de la situación deficitaria en la que se encuentra el tratamiento de las aguas residuales a nivel mundial, es el alto costo que implica la construcción de un sistema de tratamiento convencional de depuración de aguas. En el contexto rural, la dispersión de la población y, a menudo, su limitada capacidad económica, complejizan, encarecen y dificultan la implementación de sistemas de depuración comunitaria. Los sistemas tradicionales de depuración intensiva a menudo resultan inviables desde una perspectiva técnico-económica.
Este es el caso del Municipio de Mizque, en Bolivia, donde las aguas residuales de la población urbana, no reciben el tratamiento adecuado y acaban siendo vertidas a los cauces de agua, que suponen la principal fuente de consumo de gran parte de la población rural. Con el objeto de contribuir a paliar esta situación, a continuación se proponen y describen los Humedales Artificiales como una tecnología alternativa para el tratamiento de aguas residuales de las viviendas conectadas a la red de alcantarillado.

Abstract

One of the main causes behind the deficient state of sewage provision worldwide, is the high cost of building conventional waste wáter treatment facilities. In rural contexts, the implementation of comunal sewage plants is more complex, expensive and difficult due to the scattered population and it is frequently limited economic capacity. Traditional intensive waste wáter treatment systems are often unfeasible from a technical and financial perspective.This is the case of the Municipality of Mizque, in Bolivia, where the waste water of the urban population does not receive adequate treatment and ends up thrown into the wáter channels, which represent the main source of consumption for a large part of the rural population. Therefore, to help alleviate this situation, the implementation of Artificial Wetlands is proposed and described, as analternative technology for the treatment of waste water from homes connected to these wage network.

Resumo
Uma das principais causas da situação de déficit em que o tratamento de águasresiduais é encontrada em todo o mundo é o alto custoenvolvidonaconstrução de um sistema de tratamento convencional para tratamento de água. No contexto rural, a dispersão da população e, muitasvezes, a sua limitada capacidadeeconômica, complica e dificulta a implementação de sistemas de purificação da comunidade. Os sistemas tradicionais de purificação intensiva sãomuitasvezesinviáveis a partir de uma perspectiva técnico-econômica.
Este é o caso do município de Mizque, naBolívia, onde as águasresiduais da população urbana nãorecebemtratamentoadequado e acabamsendo desalojadas nos canais de água, que representam a principal fonte de consumo para uma grande parte da população rural. Assim, para ajudar a aliviar esta situação, os Zonas HúmidasArtificiaissãopropostos e descritos abaixo como uma alternativa para o tratamento de águasresiduais de lares conectados à rede de esgotos


Palabras clave


Humedales artificiales; humedal de flujo subsuperficial vertical; fitodepuración; saneamiento; aguas residuales; innovación social; totora; desarrollo; rural; Artificial wetlands;vertical subsurfaceflowwetland; phytodepuration; Sewage; Wastewater; Social innovation; Development; Rural populationl; zonas húmidas artificiais; fluxosubterrâneo vertical; phytodepuração; Saneamento; águasresiduais; inovação social; desenvolvimento; população rural

Referencias


Ayres, R.M & Mara, D.D. Análisis de las aguas residuales para su uso en la agricultura. OMS, 1996. Disponible en: http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/labmanual.pdf?ua=1

OXFAM Intermón. Consumo responsable del agua. Disponible en: https://blog.oxfamintermon.org/enfermedades-transmitidas-por-el-agua-contaminada/

Unicef. Data: Monitoring the Situation of Children and Women 2015. Disponible en:https://data.unicef.org/topic/child-survival/under-five-mortality/

Ministerio del Agua - Viceministerio de Servicios Básicos. Guía de Desarrollo Comunitario en proyectos de agua y saneamiento para poblaciones de 2.001 a 10.000 habitantes. La Paz, Bolivia. Julio de 2008. Disponible en: http://www.anesapa.org/wp-content/uploads/2014/12/GUIA3.pdf

Asociación Nacional de Empresas de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado. “Recomendaciones para la elección de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia. La Paz, Bolivia. Marzo, 2012. Disponible en: http://www.bivica.org/upload/aguas-residuales.pdf

Ministerio de Medio Ambiente y Agua. La Paz, Bolivia, Octubre de 2013 “Sistematización sobre tratamiento y reúso de aguas residuales”. Disponible en: http://www.bivica.org/upload/aguas-residuales-reuso.pdf

Ministerio del Medio Ambiente y Agua. “Guía Técnica de Diseño y Ejecución de Proyectos de Agua y Saneamiento con tecnologías alternativas”. Bolivia, 2010. Disponible en: http://saludpublica.bvsp.org.bo/textocompleto/bvsp/boxp68/guia-tecnica-agua.pdf

Alianza por el Agua, con la colaboración del Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua – CENTA. “Manual de Depuración de Aguas Residuales Urbanas”.2008

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Urbano. Gobierno de España“Manual para la implantación de sistemas de depuración en pequeñas poblaciones”.2010. Disponible en: http://www.centa.es/descargas/Manual_S.Depuracion.pdf

Kolb, P. Design of a constructed wetland (pilot plant) for the reclamation of the river Besós, Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Diplomingenieur, Universitat für Bodenkultur. 1998

Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua (Centro AGUA), Universidad Mayor de San Simón y Departamento de Productos Naturales, Biología Vegetal y Edafología de la Universidad de Barcelona (España). Bolivia, 2010. Disponible en:http://blogdelagua.com/wp-content/uploads/2013/02depuracion_de_aguas_residuales_por_medio_de_humedales_artificiales.pdf

Brix, P.Constructed wetlands for pollution control: Processes, performance, design and operation, IWA Specialist Group on use of Macrophytes in Water Pollution Control, IWA Publishing. 2000

García, M., J.M. Bayona y J. Morató. “Depuración con sistemas naturales: humedales construidos” ponencia presentada en el “IVCongrésIbèric de Gestió i Planificació de l’Aigua”, Tortosa, España. 2004. Disponible en: http://eflus.com/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=154&Itemid=109

Cooper, P.Sizing vertical flow and hybrid constructed wetlands systems. The use of AquaticMacrophytes for Wastewater Treatment. 1st International Seminar. Dias V. y Vymazal J. (eds.), Instituto Nacional da Água, Lisbon, Portugal. 2003.

Arias, O. Estudio de la biodegradación de la materia orgánica en humedalesconstruidos de flujosubsuperficial. UniversitatPolitécnica de Catalunya. Departamentd’EnginyeriaHidràulica, MarítimaiAmbiental. Tesina, Barcelona. 2004. Disponible en:http://upcommons.upc.edu/handle/2099.1/3339

Lara. B, J.A. Depuración de aguas residuales urbanas mediante humedales artificiales, Tesis de Maestría,Universidad Politécnica de Cataluña -Instituto Catalán de Tecnología, Barcelona. 1999. Disponible en: https://sites.google.com/site/humedalesartificiales/


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.