Harmony dried: the trulli and their principles of vernacular architecture for a contemporary sustainable architecture = Armonía en seco: los trullos y sus principios de arquitectura vernácula para una arquitectura contemporánea sostenible
DOI:
https://doi.org/10.20868/bma.2021.2.4684Resumen
Abstract
The term «Vernacular Architecture» includes one extends variety of constructive forms developed in the course of the centuries, strongly determined by the local morphology, the local resources, the climatic and environmental characteristics and the socio-economic requirements of the environment, and realized using empirical knowledge, signs and languages of a certain community. The objective that proposes this work is to know and to analyze technologies and constructive strategies of the Trullos, typical conical constructions of stone without mortar, traditional of the Italian region Apulia, and to compare them with the used ones in the Contemporary Architecture, to extract principles invariants, that if they are applied in the day of today, are demonstrated effective result effective and convenient, in response to the changes that a territory suffers with to spend some centuries from the social, economic and climatic point of view.
Resumen
El término arquitectura vernácula incluye una amplía variedad de formas constructivas desarrolladas en el curso de los siglos, fuertemente condicionadas por la morfología de los lugares, los recursos locales, las características climáticas y ambientales y las exigencias socio-económicas del entorno, y realizadas utilizando conocimientos empíricos, señales y lenguajes de una determinada comunidad. El objetivo por ello que se propone este trabajo es conocer y analizar técnicas y estrategias constructivas de los Trullos, típicas construcciones cónicas de piedra en seco, tradicionales de la región italiana Apulia, y compararlas con las utilizadas en la arquitectura contemporánea, para extraer principios qué pueden definirse invariantes, o sea que si se aplican al día de hoy, se demuestran eficaces y convenientes, frente a los cambios que un determinado contexto padece con el pasar de los siglos, del punto de vista social, económico y climático.
Descargas
Referencias
Regione Puglia, 4.4.4 Linee guida per la tutela, il restauro e gli interventi sulle strutture in pietra a secco della Puglia, in Piano Paesaggistico territoriale Region-ale, 2013, pp. 2-5.
A. BISSANTI, Il paesaggio della pietra a secco, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, p. 121.
M. MIOSI, Tholoi d'Italia. Trulli e capanne in pietra a secco con copertura a tholos, Edizioni di Pagina, Collana Etnografie, Bari, 2012, pp. 2-9, 15-32, 45.
Regione Puglia, Linee guida per la tutela, il restauro e gli interventi sulle strutture in pietra a secco della Puglia, in Piano Paesaggistico territoriale Regiona-le, 2013, pp. 2-5.
E. DEGANO, La campagna di rilievo dei manufatti in pietra a secco della Puglia, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Edito-re, Fasano (BR), 1990, pp. 413-414, 431, 445.
A. AMBROSI, L’architettura in pietra a secco: costruzione, progetto, tipologie (con riferimento alla Puglia), in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, pp. 22-25, 30-31, 40-44
A. AMBROSI, R. PANELLA, G. RADICCHIO, Dalla Sylva Arboris Belli al villaggio dei trulli, in Storia e destino dei trulli di Alberobello. Prontuario per il restauro, a cura di E. DEGANO, Schena Editore, Fasano (BR), 1997 (2009 Ristampa), pp. 12, 16, 28-44.
A. A. BISSANTI, Il paesaggio della pietra a secco, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, p. 121.
AA. VV., Martina Franca – un’isola culturale, Edizioni Pugliesi, Martina Franca 1992.
G. NOTARNICOLA, I trulli di Alberobello dalla preistoria al presente, Unione Editoriale D'Italia, Roma, 1940, rist. Bari, 1983, pp. 59, 120-122, 73, 198.
R. BATTAGLIA, Osservazioni sulla distribuzione e sulla forma dei Trulli pugliesi, in Atti del II Congresso Storico Pugliese e del Convegno Internazionale di Studi Salentini, Terra d’Otranto 25-31 ott. 1952, Archivio Storico Pugliese, C.E. Alfredo Cressati, Bari, 1952, pp. 33-44.
NOTAIO L. D’ONCHIA, Atto notarile 6 ottobre 1799, Archivio di Stato Bari.
G. RADICCHIO, Il villaggio dei trulli, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, pp. 496-497, 500-504.
SITI (A CURA DI), Il piano di gestione per il sito UNESCO “Trulli di Alberobello”, 2009.
C. MOSCHETTINI, I trulli (Trudhu), in Atti del Primo Congresso di Etnografia italiana (Roma 19-24 ottobre 1911), Unione Tipografica Cooperativa, Perugia, 1912,pp. 215-228. .
G. ROHLFS, Dizionario delle Tre Calabrie , Tomo I, 1932, p. 17.
G. B. BRONZINI, Il trullo: segno e/o simbolo?, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario internazionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, pp. 111-112.
A. AMBROSI, R. PANELLA, G. RADICCHIO, Gli elementi dell’architettura dei trulli, in Storia e destino dei trulli di Alberobello. Prontuario per il restauro, a cura di E. DEGANO, Schena Editore, Fasano (BR), 1997 (2009 Ristampa), pp. 63-99.
T. FIORE (A CURA DI), Glossario. La casa alberobellese nei termini dialettali relativi alla tradizione abitativa, in Storia e destino dei trulli di Alberobello. Prontu-ario per il restauro, a cura di E. DEGANO, Schena Editore, Fasano (BR), 1997 (2009 Ristampa), p. 104.
R. SANTILLO, Le cupole a secco, in Edilizia Militare, n. 17-18, Roma, 1986, p. 18.
F. GIACOVELLI, Rapporto tra architettura in pietra a secco e paesaggio agrario nel territorio di Noci, in Architettura in pietra a secco. Atti del 1° Seminario interna-zionale “Architettura in pietra a secco”, a cura di A. AMBROSI, E. DEGANO, C. A. ZACCARIA, Schena Editore, Fasano (BR), 1990, p. 447.
http://www.cittadelvino.it/articolo.php?id=MzQx (Ultima fecha de consulta: 03/06/2018)
https://www.fanpuglia.it/magazine/curiosita/trulli-alberobello-origini-caratteristiche/ (Ultima fecha de consulta: 04/06/2018)
http://www.bed-breakfastpuglia.it/web/i-trulli/ (Ultima fecha de consulta: 25/05/2018).
http://www.apuliabase.com/pdf/ApuliaBase_D1.1_main.pdf (Ultima fecha de consulta: 26/05/2018)
http://www.studioarchitetturabp.it/it/page/26-i-trulli-e-l-architettura-bioclimatica.html (Ultima fecha de consulta: 05/06/2018)
MCArchitects, https://www.mcarchitects.it/ (Ultima fecha: 28/05/2018)
http://www.arcomai.org/2006/07/15/una-macchina-bioclimatica-a-ferrara-per-larpa/ (Ultima fecha: 28/05/2018)
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los originales de la revista Building & Management, son propiedad de la Universidad Politécnica de Madrid, siendo necesario citar la procedencia de cualquier reproducción parcial o total.
Todos los artículos originales que se publican en Building & Management quedan sometidos a discusión y al comentario de nuestros lectores. Las opiniones deben enviarse a la dirección de correo electrónico de la revista, dentro del plazo de tres meses, contados a partir de la fecha de su publicación.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una licencia Creative Commons, Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y uso no comercial.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica Building & Management se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons.
< 
