Six Discourses on the postmetropolis

Resumen

Índice

1. Seis discursos sobre la Post-Metrópolis
2. Notas y referencias bibliográficas

Resumen

La región urbana de Los Angeles, entre los disturbios de Watts de 1965 y lo que ahora se llama Rodney King o motines Justice de 1992, ha sufrido una de las transformaciones más espectaculares en comparación con cualquier otra ciudad del mundo. Para los residentes en Los Angeles de los primeros años sesenta, una transformación radicalmente diferente, «Otro» Los Angeles se estaba desarrollando más allá de su control o comprensión. A lo largo del tiempo, y cada vez con más frecuencia, continuaría sustituyendo muchos otros mundos urbanos familiares por otros nuevos más inquietantes. Durante el mismo periodo de aproximadamente treinta años, un grupo de especialistas locales han intentado darle un sentido práctico y teórico a esta reestructuración radical de Los Angeles y usar este conocimiento para comprender las transformaciones urbanas, igualmente intensas, que están sucediendo por todo el mundo. Lo que me gustaría conseguir con este estudio, es ilustrar el trabajo de lo que algunos, quizás prematuramente, han comenzado a llamar Los Angeles School de estudios urbanos, y argumentar que la transformación de Los Angeles representa tanto una experiencia urbana única como un ejemplo particularmente vívido de un cambio radical más general en la auténtica naturaleza de la vida urbana contemporánea, lo que los urbanistas hemos llamado el proceso urbano.

Abstract

Between the Watts riots of 1965 and what are now called the Rodney King or Justice Riots of 1 992, the urban region of Los Angeles experienced one of the most dramatic transformations of any comparable region of the world. For the resident Angelenos of the early 1960s a radically different, an «Other» Los Angeles seemed to be developing beyond their control or understanding. And it would increasingly, over time, replace many more familiar urban worlds with shockingly new ones. Over the same period of about thirty years, a group of local scholars have been trying to make practical and theoretical sense of this radical restructuring of Los Angeles and to use this knowledge to understand the often equally intense urban transformations taking place elsewhere in the world. What I would like todo here is draw upon the work of what some, perhaps prematurely, have begun to call the Los Angeles School of urban studies, and to argue that the transformations of Los Angeles represents both a unique urban experience and a particularly vivid example of a more general sea change in the very nature of contemporary urban life, in what we urbanist have called the urban process.