Tensiones de una triple vocación urbana: San Bernardo en su proceso de absorción por Santiago de Chile / Tensions of a triple urban vocation: San Bernardo and its absorption process from Santiago de Chile

Resumen

ResumenEl fenómeno expansivo de una metrópoli muchas veces va incorporando a su tejido urbano centralidades preexistentes. Entender los efectos de la absorción metropolitana sobre la centralidad menor, es el objetivo de esta investigación sobre San Bernardo y Santiago de Chile. San Bernardo en su proceso de absorción se ha visto enfrentado a nuevas demandas, que lo tensionan a desempeñarse como periferia o subcentro de Santiago, mientras debe seguir respondiendo como centro y capital de una provincia rural. Se intentará demostrar como paulatinamente las demandas metropolitanas se sobreponen a las demandas locales, alterando la estructura física y social de San Bernardo. Palabras claveÁrea Metropolitana de Santiago, conurbación, expansión urbana, periferia, policentrismo. AbstractThe phenomenon of urban sprawl in a metropolis often adds pre-existing towns to its urban fabric. The aim of this research is to understand the effects of absorption on smaller centralities through the cases of San Bernardo and the metropolitan area of Santiago de Chile. San Bernardo in itsabsorption process has been faced new demands, which stress it to responds as either peripheral area or sub-centre of Santiago. Meanwhile, San Bernardo must continue responding as both centre and capital of a rural province. It will attempt to show how gradually overlapping metropolitan demands to local demands, altering the physical and social structure of San Bernardo. KeywordsSantiago Metropolitan Area, conurbation, urban sprawl, periphery, polycentrism.