La Granja Sinyent: posible Casa Compuertas, Polinyà del Xúquer = The Farm of Sinyent: A possible Sluice HousePolinyà del Xúquer, Valencia, Spain

Resumen

Resumen

La Granja Sinyent es una edificación de gran valor histórico, datada como mínimo en el siglo XIII, en avanzado estado de degradación por el paso del tiempo y falta de mantenimiento. Está ubicada en el municipio de Polinyà del Xúquer y desde el año 2011 pertenece a AVA (Asociación Valenciana de Agricultores), organización concienciada de su mantenimiento y puesta en valor, como muestran las intervenciones ya realizadas en los últimos años para frenar el avance de deterioro.
En el presente artículo se realiza una descripción de la construcción y se resume la información histórica recogida de investigaciones previas ajenas.
Se muestra la posible evolución del inmueble tras la realización del levantamiento planimétrico, que ha permitido establecer el orden cronológico de las distintas actuaciones llevadas a cabo, según los diferentes detalles constructivos. Se realiza una estimación del posible aspecto de la Granja en los diferentes periodos históricos.
Por último, se presenta de forma sustentada por una serie de evidencias, la hipótesis de “Casa Compuertas” como respuesta a la incógnita, todavía hoy sin resolver, del uso y función original de la Granja Sinyent.

Abstract

The Farm of Sinyent is a building of great historical value, dated from at least the thirteenth century, in an advanced state of degradation over time and lack of maintenance. It is located in the municipality of Polinyà del Xúquer and since 2011 belongs to AVA (Valencian Farmers Association), an organization concerned of its maintenance and value, as shown the actions they already have done to stop the advance of deterioration in recent years.
In this article a description of the construction is done and collecting historical information beyond previous research summarized. The possible evolution of the property is shown after completion of the planimetric survey, which has established the chronological order of the various actions
carried out by the different construction details. An estimation of the possible appearance of the Farm in different historical periods is performed.
Finally, it presents so supported by a series of evidence, the hypothesis of “Sluice House” in response to the unknown, still unresolved, use and original function of the Farm Sinyent.