El Jardín de la Cubierta del Apartamento de Le Corbusier: un episodio clave en la construcción del sistema proyectual del Le Corbusier maduro = The Garden on the Roof of the Le Corbusier Apartment: a key episode in the construction of the mature Le Corbusier’s project system

Resumen

Resumen

El arquitecto franco-suizo Le Corbusier ubicó un pequeño jardín entre las bóvedas de cubierta de la octava planta del inmueble de la rue Nungesser et Coli de París. Diseñado por él mismo, el inmueble alojaba en sus dos últimas plantas su propia vivienda y taller, desde donde se ubicó una escalera de caracol para dar acceso a su pequeño jardín privado. El abandono de éste durante la Segunda Guerra Mundial y su redescubrimiento al finalizar la contienda, transformado y naturalizado, provocó en Le Corbusier un nuevo entendimiento del ‘techo-jardín’, cuya aplicación será recogida en multitud de proyectos posteriores de su obra de madurez, anticipando sensibilidades que integrarán ideas similares en el corpus metodológico proyectual actual.

Abstract

The Swiss-French architect Le Corbusier created a small garden between the roof vaults of the eighth floor of the building on rue Nungesser et Coli in Paris. Designed by himself, this building housed his own home and workshop on its two upper floors, and a spiral staircase led to a small private garden. The abandonment of this garden during World War II and its rediscovery at the end of the war, transformed and given over to nature, gave Le Corbusier a new understanding of the ‘roof-garden’. He applied it to many projects in his mature work, prefiguring sensibilities integrated in similar ideas within the contemporary corpus of design methodologies.