Reaprovechamiento de aguas pluviales en España. Un problema de diseño. = Reuse of rainwater in Spain. A design problem

Resumen

Actualmente existe una carencia en los proyectos arquitectónicos en cuanto a sostenibilidad de la edificación se requiere, evidencia que se ve resaltada en el actual diseño de redes de saneamiento. Tal cual se plantean hoy en día este tipo de instalaciones mediante redes mixtas de aguas fecales y aguas pluviales, se hace muy complicado la recuperación y reutilización del agua de lluvia para usos cotidianos. Por esta razón, en este trabajo se presenta un ejemplo de diseño de red de saneamiento para una vivienda, y se indican aquellos puntos sobre los cuales habría que incidir para mejorar la gestión de las aguas y poder sacar el máximo partido a su aprovechamiento en la edificación. Así pues, es necesario que en España se reivindique una correcta planificación de los edificios interviniendo sobre la normativa actual y que se redefina el concepto de saneamiento fundamentado en la sostenibilidad medioambiental y el beneficio de las generaciones futuras.

Abstract
Currently there is a lack in the architectural projects in terms of sustainability of the building is required, evidence that is highlighted in the current design of sanitation networks. As these types of installations are currently being proposed through mixed networks of sewage and rainwater, the recovery and reuse of rainwater for daily uses becomes very complicated. For this reason, this paper presents an example of design of sanitation network for an old house and indicate those points on which it would be necessary to improve water management and be able to make the most of its use in the building. Therefore, it is necessary that in Spain a correct planning of the buildings is implied, intervening on the current regulations and redifined the concept of sanitation in based on environmental sustainability and the benefit of future generations.