Evaluación del abastecimiento de agua mediante bombas manuales en el sur de Chad

Carlos Benítez Gimeno
Texto completo: PDF

Resumen


Resumen
Este proyecto surge de la colaboración entre el Centro de Innovación en Tecnología para el desarrollo Humano de la Universidad Politécnica de Madrid (itdUPM) y Oxfam Intermón (OI) para realizar la evaluación del funcionamiento y la gestión del acceso al agua mediante bombas manuales instaladas en pozos en la región de Mandoul, al sur del Chad.
El objetivo final, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), busca identificar las causas que provocan el mal funcionamiento de las bombas para poder plantear métodos y tecnologías con los que mejorar el mantenimiento y sostenibilidad de estas, y con ello, el acceso al agua de forma sostenible y justa, de las poblaciones beneficiarias.
Para ello, la realización de este estudio se ha compuesto de tres etapas: una fase inicial de estudio e investigación, una de trabajo en terreno para recoger datos necesarios y finalmente, una fase de tratamiento de la información recabada para la detección de problemas de diferente índole que afectan al buen funcionamiento de las bombas.
Teniendo en cuenta la información analizada, los principales resultados obtenidos señalan problemas técnicos en las bombas manuales; de gestión en los comités de agua; de aprovisionamiento y calidad de piezas de repuesto y la dependencia que aún se mantiene por parte de las poblaciones con las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) establecidas en la región.
Con ello se quiere poner en evidencia la necesidad de una tecnología sostenible y al alcance de toda la población, con todo lo que esto conlleva, para mejorar el derecho al agua.

Abstract

This project arises from the collaboration between the Center of Innovation in Technology for Human Development of the Universidad Politécnica de Madrid (itdUPM) and Oxfam Intermón (OI), to perform the evaluation of the operation and access management to water by hand pumps installed in wells in the Mandoul region, south of Chad.
The final objective, in line with the Sustainable Development Goals (SDG), seeks to identify the causes that produce the malfunction of the hand pumps to be able to propose methods and technologies with which they will improve the maintenance and sustainability of these and, with it, the access of the beneficiary populations, to the water in a sustainable and fair way.
In order to do this, this study has been composed of three stages: an initial phase of study and research, a field work to collect necessary data and, finally, a processing of information collected phase for the detection of different problems that affect the proper functioning of the hand pumps.
Taking into account the information analyzed, the main results obtained indicate technical problems in manual pumps; management issues in water committees; supply and quality of spare parts and the dependency that still remains on the part of the populations with the Non-Governmental Organizations (NGOs) established in the region.
With this, we want to highlight the need for a sustainable technology and within the reach of the entire population, with all the consequences that this situation implies, to improve the right to water


Palabras clave


Bombas Manuales; Vergnet; India Mark; Agua; Evaluación; Mandoul; Tchad; Hand Pump; Vergnet; India Mark; Water; Assessment; Mandoul; Tchad

Referencias


Directive Ministeriel sur les Pompes à Motricite Humaine. Ministere de L’eau-Republique du Tchad (2010)

International Development Research Center, IDRC (1984). Tecnología de bombas manuales: investigación y evaluación en Asia. Ottawa, Canadá.

Leclert, L. (2013). Status Review of BSF’s borehole drilling component in South Sudan (2006-2012). Government of South Sudan. Department for International Development (DFID)

Corps de la Paix, Senegal. Manuel de réparation et de maintenance des pompes India Mark II et India Mark III

Ficha técnica Vergnet HPV 60-2000. Vergnet S.A.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.