Análisis de una bomba de ariete en Togo

Resumen

Resumen

Para algunos, la crisis del agua supone caminar a diario largas distancias para obtener agua potable suficiente, limpia o no, únicamente para salir adelante. Para otros, implica sufrir una desnutrición evitable o padecer enfermedades causadas por las sequías, las inundaciones o por un sistema de saneamiento inadecuado. También hay quienes la viven como una falta de fondos, instituciones o conocimientos para resolver los problemas locales del uso y distribución del agua.

En este documento se pretende explicar cómo se ha conseguido la sostenibilidad y el empoderamiento de un proyecto de abastecimiento de agua potable en un pueblo de Togo, se analiza cómo ha evolucionado la colaboración, entre la ONG donante, que cuenta con pocos recursos económicos y humanos, y con la comunidad local, adaptando la tecnología a las necesidades existentes más apropiada. El éxito de este proyecto radica en la forma en la que trabaja la ONG Iroko, que plantea como máxima prioridad la responsabilidad, la rendición de cuentas y cumplimiento de objetivos con los beneficiarios locales, los socios donantes y los voluntarios. Siguiendo con estos principios, Iroko continúa con el desarrollo de sus actividades en la misma comunidad y así avalúa las distintas actuaciones que han ido teniendo lugar. De esta manera, se ha podido ir adaptando la tecnología más apropiada para el sistema de agua potable, hasta encontrar una solución sostenible técnicamente e integrada en la comunidad local.

Resumo

Para alguns, a crise da água significa ter que caminhar longas distâncias todos os dias para obter o suficiente de água potável, limpa ou não, apenas para sobreviver. Para outros, implica sofrer uma desnutrición evitable ou padecer doenças causadas pelas secas, as inundações ou por um sistema de saneamento inadequado. Há também aqueles que a vivem como uma falta de fundos, instituições ou conhecimento para resolver problemas locais do uso e distribuição de água.

Neste documento pretende-se explicar como se conseguiu a sustentabilidade e o empoderamento de um projecto de abastecimento de água potável num povo de Togo, se analisa como tem evoluído a colaboração, entre a ONG doadora, que conta com poucos recursos económicos e humanos, e com a comunidade local, adaptando a tecnologia às necessidades existentes.

O sucesso deste projecto arraiga na forma na que trabalha a ONG Iroko, que propõe como máxima prioridade a responsabilidade, a rendição de contas e cumprimento de objectivos com os beneficiários locais, os sócios doadores e os voluntários. Seguindo com estes princípios, Iroko continua com o desenvolvimento de suas actividades na mesma comunidade e assim avalúa as diferentes actuações que vêm ocorrendo. Desta maneira, pôde-se ir adaptando a tecnologia mais apropriada para o sistema de água potável, até encontrar uma solução sustentável tecnicamente e integrada na comunidade local.