Caracterización del esfuerzo humano disponible para bombeo manual

Resumen

Resumen

Las bombas manuales han experimentado un importante desarrollo tecnológico en los últimos veinte años, como consecuencia de múltiples aportaciones individuales y colectivas y del apoyo a su sistematización y expansión por parte de organismos como el Banco Mundial y el PNUD. Por otra parte, la utilización de la energía humana como fuente propulsora permite su aplicación en cualquier comunidad con independencia de su grado de abastecimiento de energía.

En este artículo se realiza una evaluación crítica del rango de funcionamiento de las bombas manuales a partir de las características del esfuerzo humano y en función de los parámetros de que depende, como la potencia máxima realizable, el rango de esfuerzos y de velocidades o frecuencias de funcionamiento que puede dar una persona y las características mecánicas de aprovechamiento de dichos parámetros por parte de las bombas manuales habi-tuales.

Resumo

As bombas manuais experimentaram um desenvolvimento tecnológico significativo nos últimos vinte anos, como resultado de múltiplas contribuições individuais e coletivas e apoio para a sua sistematização e expansão por organismos como o Banco Mundial e o PNUD. Além disso, o uso de energia humana como fonte motriz permite o uso em qualquer comunidade, independentemente do seu grau de fornecimento de energia.

Este artigo fornece uma avaliação crítica da faixa de operação de bombas manuais é a partir das características do esforço humano e em função dos parâmetros que depende, como a potência máxima alcançavel, faixa de esforços e velocidades ou freqüências de operação que pode dar uma pessoa e as características mecânicas de aproveitamento destes parâmetros pelas bombas manuais usuais.