Il problema dell’alloggio : la contribución de Adalberto Libera a la vivienda moderna en Italia durante la década de 1940 = Il problema dell’alloggio : Adalberto Libera’s contribution to modern housing in Italy during the 1940s

David Escudero


doi:10.20868/cn.2020.4477

Texto completo: PDF

Resumen


Resumen

Es relativamente poco conocida la componente teórica del trabajo que realizó Adalberto Libera como Director de la oficina técnica del programa estatal de vivienda INA-Casa, un cargo que desempeñó desde la aprobación del plan en 1949 hasta 1951. Este programa, el más ambicioso en Italia tras la guerra, terminaría construyendo más de 350.000 hogares durante sus 14 años de funcionamiento siguiendo, en buena medida, las directrices inicia­les marcadas por Libera en un momento clave para la asimilación de los tipos de vivienda moderna en Italia.  Aún menos conocido es el profuso trabajo sobre vivienda que Libera realizó durante la Segunda Guerra Mundial en su retiro en Trento, y que resultó esencial en su designación para ocupar tal cargo en el programa INA-Casa. Libera proyectó tipos y agrupaciones de vivienda según condicionantes no sólo espaciales sino también socio-económicos de los destinatarios. En ese sentido, el trabajo no fue solamente gráfico: volcó algunas reflexiones sobre la condición del habitar y el habitante.  Este artículo profundiza en estos estudios sobre vivienda con el fin de revelar cómo influ­yeron en el carácter de la arquitectura promovida por el programa INA-Casa; esto es, en la construcción de su discurso arquitectónico. Para ello se apoya en el material aún inédito que compone su estudio (textos, tablas, perspectivas y croquis), así como en los dos ma­nuales publicados por el programa INA-Casa para regular los principios de diseño de su arquitectura. El objetivo, por tanto, es doble: arrojar luz sobre un momento desconocido del autor y discutir su significación histórica en el marco del mayor plan de vivienda social del dopoguerra italiano.

Abstract

It remains to some extent unknown the theoretical approach taken by Adalberto Libera while he was Director of the INA-Casa programme’s technical office (1949-1951). This Italian social housing programme promoted the construction of more than 350,000 homes between 1949 and 1963, highly influenced by the norms set by Libera’s department at a key moment for the assimilation of modern housing types in Italy.  It is even less well known the extensive theoretical work on housing developed by Libera while he was retired in Trento during the war, which became essential to be appointed as Director of the INA-Casa’s technical office. Libera designed types and groupings of housing according to not only spatial but also socio-economic conditions of the prospective owners. In this sense, Libera’s work was not only graphic: he also deeply reflected on the problem of dwelling and on the inhabitant.  This article delves into these housing studies in order to reveal how they influenced the cha­racter of the architecture promoted by the INA-Casa programme —i.e., the construction of its architectural discourse. To do so, it relies on the still unpublished material that makes up his study (texts, charts, perspectives and sketches), as well as on the two manuals published by the INA-Casa programme to regulate the design principles of its architecture. The aim is, therefore, twofold: to shed light on an unknown moment of the author’s work and to discuss its historical significance as a key piece of Italy’s largest post-war social housing plan.


Palabras clave


Adalberto Libera; vivienda moderna; programa INA-Casa; dopoguerra ita¬liano; modern housing; INA-Casa programme; Italian dopoguerra

Referencias


Alberti, Salvatore, y Ente Gestione Servizio Sociale. 1956. Caratteristiche e preferenze di un gruppo di famiglie assegnatarie di alloggi INA-CASA. Roma: Gestione INA-Casa.

BerettaAnguissola, Luigi y Piano Ina-Casa. 1963. I 14 Anni del Piano INA-Casa. Roma: Staderini Editore.

Bottoni, Piero. 1941. ‘Una nuova previdenza sociale: l’assicurazione sociale per la casa.’ Domus 154: 1-6.

Bourgeois, Victor. 1930. Die Wohnung für das Existenzminimum. Frankfurt am Main: Englert & Schlosser.

Capomolla, Riccardo; Vittorini, Rosalia y Bardelli, Pier G. 2003. L’architettura INA Casa (1949-1963): aspetti e problemi di conservazione e recupero. Roma: Gangemi.

Conforti, Claudia. 1989. «Alcune architetture del dopoguerra». En Garofalo, F. (ed.) Adalberto Libera: Opera Completa. Milán: Electa: 94-104.

Di Biagi, Paola. 2001. «La ‘città pubblica’ e l’INA-Casa». En DI BIAGI, P. (ed.) La grande ricostruzione. Il piano INA-Casa e l’ltalia degli anni cinquanta, Roma: Donzelli: 3-32.

Diotavelli, Irenio, y Marescotti, Franco. 1948. Il problema sociale costruttivo ed economico dell’abitazione. Milán: Poligono Società Editrice.

Garofalo, Francesco y Veresani, Luca (eds.). 1989. Adalberto Libera. Bologna: Zanichelli.

Garofalo, Francesco. 1989. «Biografia» En Garofalo, F (ed.) Adalberto Libera: Opera Com¬pleta. Milán: Electa: 246-49.

Gregotti, Vittorio. 1994. «Reconstructing a history». En Celant, G. (ed.) The Italian metamorphosis, 1943-1968. Nueva York, N.Y.: Solomon R. Guggenheim Museum: 556-66.

Istituto Luigi Sturzo. 2002. Fanfani e la casa: gli anni Cinquanta e il modello italiano di welfare state: il piano INA-Casa. Soveria Mannelli: Rubbettino.

Klein, Alexander. 1980. Vivienda mínima: 1906- 1957. Barcelona: Gustavo Gili.

Libera, Adalberto. 1948. «Ciclo dei cibi», Strutture 3-4 (Diciembre 1947-Enero 1948): 22-48.

Libera, Adalberto. 1948-1949. Estudios de vivienda previos al programa INA-Casa. Fondo Adalberto Libera, Centre Pompidou, París. Consultado el 30 de mayo de 2019.

Libera, Adalberto. c. 1946. Estudios sobre tipos de cocina. Documentos sin catalogar. Fondo Adalberto Libera, Centre Pompidou, París. Consultado el 30 de mayo de 2019.

Libera, Adalberto. c. 1949. «Economia e bellezza». Texto inédito. Fondo Adalberto Libera, Centre Pompidou, París. Consultado el 30 de mayo de 2019.

Libera, Adalberto. n.d. La tecnica funzionale e distributiva dell’abitazione. Libro no publicado. Fondo Adalberto Libera, Centre Pompidou, París. Consultado el 30 de mayo de 2019.

Mekinda, Jonathan. 2010. «The Cesate Quarter and the Re-Invention of Modern Architecture in Milan, 1945-1955». Tesis doctoral, University of Pennsylvania.

Melograni, Carlo. 2015. Architetture nell’Italia della ricostruzione. Modernità versus modernizzazione, 1945-1960. Macerata: Quodlibet.

Nicoloso, Paolo y Di Biagi, Paola. 2001a. «Intervista a Filiberto Guala». En Di Biagi, P. (ed.) La grande ricostruzione. Il piano INA-Casa e l’ltalia degli anni cinquanta. Roma: Donzelli: 139.

Nicoloso, Paolo y Di Biagi, Paola. 2001b. «Intervista a Renato Bonelli». En Di Biagi, P. (ed.) La grande ricostruzione. Il piano INA-Casa e l’ltalia degli anni cinquanta. Roma: Donzelli: 140-45.

Nicoloso, Paolo. 2001a. «Genealogie del piano Fanfani 1939-50». En Di Biagi, P. (ed.) La grande ricostruzione. Il piano INA-Casa e l’ltalia degli anni cinquanta. Roma: Donzelli: 33-62.

Nicoloso, Paolo. 2001b. «Gli architetti: il rilancio di una professione». En Di Biagi, P. (ed.) La grande ricostruzione. Il piano INA-Casa e l’ltalia degli anni cinquanta. Roma: Donzelli: 77-98.

Piano incremento occupazione operaia 1. Suggerimenti, norme e schemi per la elaborazione e presentazione dei progetti: Bandi dei concorsi. Roma: Damaso, 1949.

Piano incremento occupazione operaira 2. Suggerimenti, esempi e norme per la progettazione urbanistica: Progetti tipo. Roma: Danesi, 1950.

Pilat, Stephanie. 2009. «Reconstructing Italy: The INA-Casa neighborhoods of the Postwar Era». Tesis doctoral, University of Michigan.

Pirazzoli, Nullo. 1979. Arnaldo Foschini: didattica e gestione dell’architettura in Italia nella prima metàdel Novecento: atti del Convegno, Russi, 16 e 17 dicembre 1978. Faenza: Faenza Editrice.

Ponti, Gio; Vaccaro, Giuseppe y Libera, Adalberto. 1943. «Per la ‘Carta della casa’». Stile 30: 12-20.

Ridolfi, Mario. 1946. Manuale Dell’architetto, compilato a cura del consiglio nazionale delle ricerche. Roma: Ufficio Informazioni Stati Uniti.

Taut, Bruno. 1927. Ein Wohnhaus. Stuttgart: Franckh’sche Verlagsanstalt.

Vaccaro, Giuseppe y Libera, Adalberto. 1943. «Per un metodo nell’esame del problema della casa». Architettura italiana 5-6: 37-45.

Villani, Luciano. 2014. Le Borgate del fascismo Storia urbana, politica e sociale della periferia romana. Milano: Ledizioni.

Fondos archivísticos consultados:

Fondo Adalberto Libera, Centre Pompidou, París.

Archivio INA Assitalia, Roma.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.