Declaration of performance (DOP) and CE marking of cement mortars made with recycled steel waste = Declaración de prestaciones y marcado CE de morteros de cemento fabricados con residuos de acería valorizados
DOI:
https://doi.org/10.20868/bma.2019.2.3918Palabras clave:
Masonry mortar, steelmaking slags, EAFS, LFS, Waste, CE Marking, Mortero de albañilería, escorias siderúrgicas, Residuo, Marcado CEResumen
The process of preparing a “Declaration of Performance” is presented for a masonry mortar manufactured with by-products from the steelmaking industry recycled as aggregates, for subsequent CE Marking, with the aim of promoting its commercialization within the European Union. Specific tests are applicable to construction mortars, both for masonry and rendering and plastering, for the verification of their performance, in accordance with harmonized standards EN-998-1 and EN 998-2. The study likewise sets out the Systems of Assessment and Verification of Constancy of Performance (SAVCP): System 4 for Rendering and Plastering Mortars and Systems 4 and 2+ for Masonry Mortars. Special importance in the new procedures for CE Marking is placed on the manufacturers, as they assume responsibility both for determining the properties of the materials and for establishing a control process in the factory. This document describes the technical development of the tests, in accordance with the applicable harmonized standards, for verifying the performance of the mortars designed with steelmaking slags as aggregates. The study concludes with the presentation of a Technical Data Sheet for the preparation of the corresponding CE marking for these new designed mortars.
Resumen
Este trabajo recoge el proceso de elaboración de una “Declaración de Prestaciones” de un mortero de albañilería fabricado a partir de residuos de acería valorizados como áridos, para su posterior Marcado CE, con el objetivo de facilitar su comercialización en la Unión Europea. Los morteros para construcción, tanto de albañilería como de revoco y enlucido, disponen de ensayos específicos para verificar sus prestaciones, de acuerdo con las normas armonizadas EN 998-1 y EN 998-2. De igual forma, se establece que los Sistemas de Evaluación y Verificación de la Constancia de las Prestaciones (EVCP) serán el Sistema 4 para los Morteros de Revoco y Enlucido, y los Sistemas 4 y 2+ para los Morteros de Albañilería. Los nuevos procedimientos para el Marcado CE en productos de construcción otorgan especial importancia a los fabricantes, ya que son los responsables de determinar las propiedades de los materiales, así como de establecer un proceso de control en fabrica. En este trabajo se describe el desarrollo técnico de los ensayos realizados para verificar las prestaciones de los morteros diseñados con áridos siderúrgicos. El trabajo concluye con la elaboración de la Ficha Técnica de Características para la elaboración del correspondiente distintivo de Marcado CE de los morteros diseñados.
Descargas
Referencias
Regulation No. 305/2011 (Construction Products Regulation, or CPR) of the European Parliament and of the European Council of 9 March 2011 that lays down harmonized conditions for the marketing of construction products and replaces Construction Products Directive (89/106/ECC), 2011.
Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products 1988.
Ministerio de Vivienda. Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación.
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain directives of 19 November 2008 on waste and repealing certain directives de 19 de November de 200.
Resolución de 20 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 13 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el Programa Estatal de Prevención de Residuos 2014-2020.
Resolución de 16 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 6 denoviembre de 2015, por el que se aprueba el Plan Estatal Marco de Gestión de Residuos (PEMAR) 2016-2022.
I. Santamaría-Vicario, A. Rodríguez, S. Gutiérrez-González, and V. Calderón, "Design of masonry mortars fabricated concurrently with different steel slag aggregates," Construction and Building Materials, vol. 95, pp. 197-206, 10/1/ 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2015.07.164
I. Santamaría-Vicario, A. Rodríguez, C. Junco, S. Gutiérrez-González, and V. Calderón, "Durability behavior of steelmaking slag masonry mortars," Materials & Design, vol. 97, pp. 307-315, 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.matdes.2016.02.080
I. Santamaria-Vicario, A. Rodriguez-Saiz, J. Garcia-Cuadrado, C. Junco-Petrement, and S. Gutierrez-Gonzalez, "The influence of porosity on the behaviour in humid environments of mortars made with steelmaking slags and additives," Dyna, vol. 92, pp. 220-225, Mar-Apr 2017. http://dx.doi.org/10.6036/8193
EN 998-1 Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar. European Committee for Standardization, 2016.
EN 998-2 Specification for mortar for masonry. Part 2: Masonry mortar. European Committee for Standardization, 2016.
Resolución de 6 de abril de 2017, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se amplían los Anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las Normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción.
J. Setién, D. Hernández, and J. J. González, "Characterization of ladle furnace basic slag for use as a construction material," Construction and Building Materials, vol. 23, pp. 1788-1794, 2009. http://dx.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2008.10.003
A. Rodríguez, J. M. Manso, Á. Aragón, and J. J. González, "Strength and workability of masonry mortars manufactured with ladle furnace slag," Resources, Conservation and Recycling, vol. 53, pp. 645-651, 2009. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2009.04.015
I. Papayianni and E. Anastasiou, "Production of high-strength concrete using high volume of industrial by-products," Construction and Building Materials, vol. 24, pp. 1412-1417, 8// 2010. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2010.01.016
A. S. D. Vilaplana, V. J. Ferreira, A. M. Lopez-Sabiron, A. Aranda-Uson, C. Lausin-Gonzalez, C. Berganza-Conde, et al., "Utilization of Ladle Furnace slag from a steelwork for laboratory scale production of Portland cement," Construction and Building Materials, vol. 94, pp. 837-843, Sep 2015. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2015.07.075
C. Pellegrino and V. Gaddo, "Mechanical and durability characteristics of concrete containing EAF slag as aggregate," Cement & Concrete Composites, vol. 31, pp. 663-671, Oct 2009. https://doi.org/10.1016/j.cemconcomp.2009.05.006
J. A. Polanco, J. M. Manso, J. Setien, and J. J. Gonzalez, "Strength and Durability of Concrete Made with Electric Steelmaking Slag," ACI Materials Journal, vol. 108, pp. 196-203, Mar-Apr 2011. https://doi.org/10.14359/51682313
Ministerio de Fomento. Real Decreto 256/2016, de 10 de junio, por el que se aprueba la Instrucción para la Recepción de Cementos (RC-16).
EN 13139:2002/AC: 2004 Aggregates for mortar. European Committee for Standardization, 2004.
EN 1015-17 Methods of test for mortar for masonry. Part 17: Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars. European Committee for Standardization, 2000.
EN 1052-3 Methods of test for masonry. Part 3: Determination of initial shear strength. European Committee for Standardization, 2003.
ASTM C 1114-06 Standard Test Method for Steady-State Thermal Transmission Properties by Means of the Thin-Heater Apparatus, 2013.
EN ISO 1182 Reaction to fire tests for products. Non-combustibility test. European Committee for Standardization, 2010.
EN 13501-1: Fire classifications of construction products and building elements. Part 1: Classification using data from reaction to fire tests. European Committee for Standardization, 2010.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los originales de la revista Building & Management, son propiedad de la Universidad Politécnica de Madrid, siendo necesario citar la procedencia de cualquier reproducción parcial o total.
Todos los artículos originales que se publican en Building & Management quedan sometidos a discusión y al comentario de nuestros lectores. Las opiniones deben enviarse a la dirección de correo electrónico de la revista, dentro del plazo de tres meses, contados a partir de la fecha de su publicación.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una licencia Creative Commons, Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría y uso no comercial.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica Building & Management se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons.
< 
