Urban Safari: an Entrance to Unknown Worlds = Safari urbano: un portal a mundos desconocidos

Abstract

Resumen

En diversas ocasiones se ha confundido el arte urbano como una forma de acción delictiva. Como en todo el arte existe arte de buena calidad y arte de mala calidad; el arte urbano no iba a ser menos. Indiscutible es que hay estructuras y fachadas que han sido destrozadas por firmas y pintadas; pero, en la otra cara de la moneda, encontramos también barrios olvidados que se han embellecido y revitalizado gracias a este tipo de acciones. Lejos de esta polémica, nos encontramos una realidad común: “la ciudad se nos presenta a modo de un gran lienzo en el que sus habitantes son los creadores de este gran proyecto”. Os invitamos a acompañarnos y a sumergirnos en una pequeña parte de esta gran obra.

Abstract

In many instances, street art has been mistaken for criminal acts. There are two types of art in general: good and bad art. Street art also shares this classification. It is without any doubts, that paints and tags damaged without any doubts, that paints and tags damaged many structures and wall, but on the other hand, urban art helped to restore some of the impoverished neighbourhoods. However, a general paradigm prevails: “The city serves as a huge canvass and its citizens are the creators of this shared project. We would like to you to come with us and a little piece of this masterpiece.