Análisis del comportamiento térmico del Sistema SATE: Edificio rehabilitado en Madrid =Analysis of the thermal behaviour of the ETICS system: Rehabilitated building in Madrid

Sheila Varela, Carmen Viñas, Antonio Rodríguez, Patricia Aguilera


doi:10.20868/ade.2018.3851

Abstract


Resumen

Las actuaciones para la rehabilitación del parque edificatorio existente son un punto clave en la reducción de la demanda de energía; objetivo principal de la normativa actual relativa a la eficiencia energética. Uno de los elementos más influyentes en la capacidad de ahorro energético en un edificio es su envolvente. Reducir las pérdidas de energía del interior de una vivienda a través de la mejora de las características de la fachada es una actuación que mejora notablemente los edificios, tanto energética como estéticamente. En el presente trabajo se analiza el comportamiento térmico de la fachada de un edificio típico de los años 50 que ha sido rehabilitado con un sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE). El estudio se lleva a cabo a través de la monitorización de un edificio situado al sur de Madrid, concretamente en dos viviendas, una en estado original y otra ya rehabilitada. La monitorización se realiza en el mismo periodo de tiempo y teniendo en cuenta la similitud de las características constructivas de las dos viviendas estudiadas. A través de los datos obtenidos se compara la evolución de las temperaturas superficiales en los dos casos y en sus dos orientaciones, norte y sur. Se pretende conocer las mejoras en el comportamiento térmico y la influencia del sistema SATE en esta rehabilitación.

Abstract

Actions for the existing buildings rehabilitation are a key point in the reduction of energy demand; main objective of the current regulations relating to energy efficiency. One of the most influential elements of energy saving capacity in buildings is its envelope. Reduce energy losses of the interior of a house through the improvement of the characteristics of the facade is a performance that significantly improves the buildings, both energy and aesthetically. In the present work the thermal behaviour of the façade of a typical building of the 50s that has been rehabilitated with an external thermal insulation system (ETICS), is analysed. The study was performed through the monitoring of a building located in the south of Madrid, specifically in two houses, one in its original state and another one already rehabilitated. The monitoring was carried out in the same period of time and taking into account the similarity of the constructive characteristics of the two houses studied. Through the data obtained, the evolution of surface temperatures is compared in both cases and in its two orientations, north and south. It is intended to know the improvements in thermal behaviour and the influence of the ETICS system in this rehabilitation.


Keywords


Rehabilitación; SATE; Aislamiento térmico; Monitorización; Rehabilitation; ETICS; Thermal isolation; Monitoring

References


AEMET España (2015). Registros climáticos. Agencia Estatal de Meteorología. Gobierno de España. Recuperado 25 de febrero de 2018, a partir de http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=3200&k=mad

CTE, (2017). Documento básico HE. Ahorro de energía, Código Técnico de la Edificación. Recuperado a partir de https://www.codigotecnico.org/images/stories/pdf/ahorroEnergia/DBHE.pdf

European Commission. (s. f.). HORIZON 2020 – WORK PROGRAMME 2018-2020. Recuperado a partir de http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2018-2020/main/h2020-wp1820-intro_en.pdf

Fernandes, C., De Brito, J., Oliveira, C., & Cruz, C. O. (2016). Architectural integration of ETICS in buildingrehabilitation. Journal of Building Engineering, 5, 178-184. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2015.12.005

Fotopoulou, A., Semprini, G., Cattani, E., Schihin, Y., Weyer, J., Gulli, R., & Ferrante, A. (2018). Deep renovation in existing residential buildings through façade additions: A case study in a typical residential building of the 70s. Energy & Buildings, 166, 258-270. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2018.01.056

Gobierno de España. Real Decreto 2429/1979, del 9 de julio, por el que le aprueba la norma básica de edificación NBE-CT-79, sobre condiciones térmicas en los edificios, Boletín Oficial del Estado (1979). Recuperado a partir de https://www.boe.es/boe/dias/1979/10/22/pdfs/A24524-24550.pdf

Instituto Nacional de Estadística (INE). (2012). Censos de Población y Viviendas 2011. https://doi.org/http://www.ine.es/censos2011_datos/cen11_datos_resultados.htm

Kolaitis, D. I., Malliotakis, E., Kontogeorgos, D. A., Mandilaras, I., Katsourinis, D. I., & Founti, M. A. (2013). Comparative assessment of internal and external thermal insulation systems for energy efficient retrofitting of residential buildings. Energy and Buildings, 64: 123-131. https://doi.org/10.1016/J.ENBUILD.2013.04.004

Lassandro, P., & Di Turi, S. (2017). Façade retrofitting: from energy efficiency to climate change mitigation. Energy Procedia, 140, 182-193. https://doi.org/10.1016/J.EGYPRO.2017.11.134

M. Fomento. (2017). Estrategia a largo plazo para la rehabilitación energética en el sector de la edificación en España (Actualización 2017). Recuperado a partir de http://www.fomento.gob.es/NR/rdonlyres/24003A4D-449E-4B93-8CA5-7217CFC61802/143398/20170524REVISIONESTRATEGIA.pdf

Martinez, A., & Choi, J.-H. (2018). Analysis of energy impacts of facade-inclusive retrofit strategies, compared to system-only retrofits using regression models. Energy and Buildings, 158, 261-267. https://doi.org/10.1016/J.ENBUILD.2017.09.093

Ministerio de Energía Turismo y Agenda Digital. (2017). Plan Nacional De Acción De Eficiencia Energética 2017-2020, 224. Recuperado a partir de https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/es_neeap_2017_es.pdf

Munarim, U., & Ghisi, E. (2016). Environmental feasibility of heritage buildings rehabilitation. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 58, 235-249. https://doi.org/10.1016/j.rser.2015.12.334

Parlamento Europeo y del Consejo. (2012). Directiva 2012/27/UE del parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética. Diario Oficial de la Unión Europea. Recuperado a partir de https://www.boe.es/doue/2012/315/L00001-00056.pdf

Rodríguez, A., Martínez, M. D., González, A., Ferreira, P., & Marrero, M. (2017). Building rehabilitation versus demolition and new construction: Economic and environmental assessment. Environmental Impact Assessment Review, 66, 115-126. https://doi.org/10.1016/J.EIAR.2017.06.002

Santamaría, J., Campano, M. A., & Girón, S. (2016). Method for the Economic Profitability of Energy Rehabilitation Operations: Application to Residential Dwellings in Seville. Procedia Computer Science, 83, 742-749. https://doi.org/10.1016/J.PROCS.2016.04.162




Copyright (c) 2019 Autor / BY-NC

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.