Intervenciones en cubiertas históricas de madera: ¿Restaurar o reconstruir? = Intervention in historical timber roofs: Restore or rebuild?

Javier Garabito Lópeza, Ángel Rodríguez Sáiz, Carlos Junco Petrementc, José Carlos Garabito López


doi:10.20868/ade.2015.3035

Texto completo: PDF

Resumen


Este trabajo desarrolla un estudio sobre las intervenciones en los monumentos históricos. Se analizan dos casos en los que se intervinieron en las cubiertas de dos edificios religiosos, siguiendo distintos criterios de actuación. En el primer caso se procedió a una restauración de la estructura primitiva de la cubierta, manteniendo los componentes originales de la construcción, mientras que en el segundo caso se realizó una reconstrucción integral de la cubierta, dado el estado de deterioro generalizado de la misma. Se discuten los criterios seguidos para elegir los métodos de intervención más adecuados en cada caso. Como conclusión se defiende la posición de recopilar la información necesaria mediante la búsqueda bibliográfica, visitas y observaciones para conocer la evolución del monumento.

 

Abstract

 

This paper develops a study of interventions in historical monuments. We have analyzed two cases of Heritage preservation, the roofs of two religious buildings, following different restoration criteria. The first case consists of a restoration of the roof original structure, keeping the original components of the construction, whereas in the second case an integral roof reconstruction was carried out, given its widespread deterioration. We discuss the criteria used to choose the most appropriate intervention methods in each case. In conclusion we expose the need to gather historical information required by the literature search, views and observations to understand the evolution of the monument.


Palabras clave


Restauración; Reconstrucción; Cubiertas; Estructura de madera ; Restoration; Reconstruction; Roof; Timber frame

Referencias


Andrés Ordax, S. (1995) Catálogo monumental de Castilla y León. Bienes inmuebles declarados. Primera parte. 1, Ávila, Burgos, León, Palencia. Valladolid, España: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo.

Arriaga Martitegui, F. (2002) Intervención en estructuras de Madera. Madrid, España: AITIM, D.L.

Bosch Roig, L. Valero Ramos, E. Más Llorens, V. Marcenac, V. (2010) La reconstrucción parcial en la rehabilitación del patrimonio arquitectónico en España desde los años 80. Revista Arché 4-5, 308-406.

Buzón, R. (1982) Rehabilitación y reforma estructural de edificios antiguos. Informes de la Construcción 338 (33) 33-46. http://dx.doi.org/10.3989/ic.1982.v33.i338.2140

Gómez Sánchez, M. I. (2006) Las estructuras de madera en los Tratados de Arquitectura (1500-1810). Madrid, España: Asociación de Investigación Técnica de Industrias de la Madera. AITIM.

Henriques, D.F., Nunes, L. & Brito, J. (2010) Development of a penetration test for timber impregnation products for use in old buildings. Construction and Building Materials 24 (7) 1095-1100. http://dx.doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2009.12.034

Hugues, T. (2007) Construcción con madera: detalles, productos, ejemplos. Barcelona, España: Gustavo Gili, D.L.

Liotta, G. (2000) Los insectos y sus daños en la madera: problemas de restauración. Sevilla, España: Junta de Andalucía, IAPH, D.L.

Mettem, C.J. (1988) Versatility of glue-laminated timber. Structural Engineer, 66 (18) 287-294.

Noguera Jiménez, J.F. (2002) La conservación del patrimonio arquitectónico.: debates heredados del Siglo XX. Revista Ars Longa (11) 107-123.

Pryce, W. (2006) Arquitectura de madera: Historia universal, Barcelona, España: Blume.

Rodríguez Liñán, C. Morales Conde, M. J. Rubio de Hita, P. Pérez Gálvez, F. (2011) Inspección mediante técnicas no destructivas de un edificio histórico: oratorio San Felipe Neri (Cádiz) Informes de la Construcción, 521 (63) 13-22. http://dx.doi.org/10.3989/ic.10.032

Vandier, C. (2004) Uniones metálicas en estructuras de madera: manual técnico. Navarra, España: T&T Aginco.

Zamora Lucas, F. (1965) La villa de Roa. Su historia. Su Colegiata. Varones ilustres. Burgos, España: E. G. Salesiana.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 Autor / BY-NC

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.